ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >ཚན་རིག >དཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ནོར་སྲིད་བགོ་བཤའ།

ནོར་སྲིད་བགོ་བཤའ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགན་ནུས་མངོན་འགྱུར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཆའི་ནུས་པར་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་དམངས་ཡོང་སྒོའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལྷག་མ་བགོ་བཤའ་བྱེད་པ་ཞིག་དང་། ནོར་སྲིད་དངུལ་རྩ་གྲབས་གསོག་དང་ཆ་བགོས། བེད་སྤྱོད་གཏོང་བའི་གོ་རིམ་གྱི་སྤྱི་མིང་ཡིན། གོ་རིམ་གསུམ་པོ་དེ་ལག་ལེན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྔ་གཞུག་དང་ཡང་ན་དུས་མཉམ་དུ་གནས་པ་ཞིག་ཡིན། གཏོང་ཡོང་གི་རྣམ་པས་བྱེ་བྲག་གི་སྣང་ཚུལ་མཚོན་གྱི་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 财政分配 ཁ་གཏོད་ཡུལ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ལྷག་མ། གཙོ་གཞི། རྒྱལ་ཁབ། དམིགས་ཡུལ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་དགོས་མཁོ། ངོ་བོ། སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་འབྲེལ་བའི་གྲུབ་ཆ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

རྩིས་གཉེར་རིག་པ།

རྩིས་གཉེར་རིག་པ (Accounting) ནི་ནོར་དོན་བྱ་བར་ཞིབ་འཇུག་དང་རྨང་གཞིའི་རྒྱུ་ཆའི་ཚུར་སྡུད། ད་དུང་རིགས་དབྱེ་དང་། ཕྱོགས་བསྡུས། དབྱེ་ཞིབ་དང་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་རྨང་གཞིའི་སྟེང་ཇུས་ཐག་གཅོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་མ་ལག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞིག་དང་། ཕན་ནུས་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་དཔལ་འབྱོར་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་རིག་ཚན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། དེ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་རིག་ཚན་གྱི་གྲུབ་ཆ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཆོག་ལ། གལ་ཆེ་བའི་དོ་དམ་རིག་ཚན་ཞིག་ཡིན་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་ཆོག་ཅིང་། རྩིས་གཉེར་ རིག་པའི་ཞིབ་འཇུག་བྱ་ཡུལ་ནི་མ་དངུལ་གྱི་འཁོར་སྐྱོད་དེ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 会计学 ཞིབ་འཇུག་བྱ་ཡུལ། མ་དངུལ་གྱི་འཁོར་སྐྱོད། ཁྱད་གཤིས་གཙོ་བོ། ཁེ་ལས་དཔལ་འབྱོར་བྱ་འགུལ་གཞི་གྲངས་དེ་རིན་ཐང་ཆ་འཕྲིན་དུ་བསྒྱུར་བ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཧྥིན་ཐེན་རླངས་འཁོར།

ཧྥིན་ཐེན་རླངས་འཁོར་ཀུང་ཟི།(Toyota Motor Corporation)བསྡུས་མིང་ལ་ཧྥིན་ཐེན་ཟེར། དེ་ནི་སྤྱི་གནས་འཇར་པན་ན་འཛུགས་བསྐྲུན་བྱས་ཡོད་པའི་འཇར་པན་གྱི་རླངས་འཁོར་བཟོ་བསྐྲུན་ལྟེ་གནས་ཀུང་ཟི་ཞིག་ཡིན། ཧྥིན་ཐེན་ནི་མིག་སྔར་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ན་ཨང་རིམ་དང་པོའི་རླངས་འཁོར་ཐོན་སྐྱེད་ཀུང་ཟི་ཞིག་ཡིན། 2102ལོར། ཕྱིར་འཚོང་ཚད་རླངས་འཁོར་ཁྲི973ལ་སླེབས། 2013ལོར། རླངས་འཁོར་ཁྲི་1010ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཏི་ཧའོ་རླངས་འཁོར།

ཏི་ཧའོ(EMGRAND)ཡིས་ཕུལ་བྱུང་དང་བརྟན་བརླིང་།སྟོབས་ཤུགས་སོགས་མཚོན་ཡོད།དེ་ནི་ཅི་ལི་རླངས་འཁོར་གྱི་ཅི་ལིའི་ཡན་ལག་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 帝豪 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། EMGRAND ཚོང་རྟགས། ཏི་ཧའོ། ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་གྲྭ། ཅི་ལི། ངོ་སྤྲོད། ཅི་ལི་ཡི་ཕུལ་བྱུང་ཚོང་རྟགས་ཏི་ཧའོ་དེ། ཅི་ལིའི་མ་རྐང་ཚོད་འཛིན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པའི་བཤད་པ་ལྟར། ཏི་ཧའོ་ཚོང་རྟགས་ཀྱིས་ཅི་ལིའི་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་ཚད་ལས་བརྒལ་ཡོད། དེ་མིན་ཚོང་རྟགས་ཇུས་འགོད་དྲགས་པ་དང་གཏིང་ཟབ་པར་མ་ཟད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཨེ་ཧྥུའུ་ཏིའེ།

ཨེ་ཧྥུའུ་ཏིའེ(Fairmont Designs)ནི་སྤྱི་ལོ1984ལོའི་ཟླ10བའི་ཚེས18ཉིན་ཨ་རིའི་ལུའོ་ཧྲན་ཅི་ནས་གསར་འཛུགས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་། སྤྱི་ལོ2009ལོར། ཕྱིར་འཚོང་གྲུབ་འབྲས་ཨ་རིའི་སྒོར་མོ་དུང་ཕྱུར2.52ལ་སླེབས། དེ་ནི་ཨ་རིའི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚོང་གཉེར་དང་དངོས་ཟོག་འཁོར་རྒྱུག་གཞི་གཅིག་རང་བཞིན་གྱི་ཆེད་ལས་ཀྱི་མ་ལག་ཅིག་ཡིན། ཀྲུང་གོ་ན་ཐད་གཏོགས་བཟོ་གྲྭ་གསུམ་ཡོད་པ་དེ་ལས་གཞན། ཨ་རི་ནའང་ཐོན་རྫས་མཛོད་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། དེས་འཛད་སྤྱོད་པ་མང་པོའི་རེ་འདུན་སྐོང་བཞིན་འདུག

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

དཔལ་འབྱོར་ཐོན་ཁུངས།

དཔལ་འབྱོར་ཐོན་ཁུངས་ལ་སྤྱོད་སྒོ་རང་བཞིན་དང་དཀོན་པོའི་རང་བཞིན་ལྡན་ལ། སྤྱོད་སྒོ་རང་བཞིན་ཞེས་པ་ནི་ཐོན་ཁུངས་དེ་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་ས་ཡིན་པའི་རྐྱེན་ཡིན་པ་དང་། དཀོན་པོའི་རང་བཞིན་ཞེས་པ་ནི་དཔལ་འབྱོར་ཐོན་ཁུངས་དེ་དཔལ་འབྱོར་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པས་ཡིན་པར། དཀོན་པོའི་སྤྱོད་སྒོ་རང་བཞིན་ངོས་འཛིན་དང་བེད་སྤྱོད་བྱ་ཐུབ་མིན་དེ་ཤེས་བྱ་དང་ལག་རྩལ། དཔལ་འབྱོར་ཆ་རྐྱེན་ངེས་ཅན་ལ་བརྟེན་དགོས། དེ་བས་དཔལ་འབྱོར་ཐོན་ཁུངས་དེ་དཀོན་པོའི་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ཁར། ཕན་འབྲས་ཐོན་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་གྱིན་ཡོད་ཅིང་། འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་མ་ལག་ཁྲོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དངོས་ཟོང་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ཡིན་ནོ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

དེང་རབས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཚོང་ར་ཕྱོགས་སྟོན་དུ་བཟུང་བའི་དེང་རབས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་དཔལ་འབྱོར་བཅོས་བསྒྱུར་དང་སྒོ་འབྱེད་ནི། ལོ་ངོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་གི་རིང་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཅིག་ཏུ་བཟུང་ནས། ཀྲུང་གོར་གཞི་རྩའི་རང་བཞིན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་འབྱུང་བར་སྐུལ་སྤེལ་བྱེད་པའི་ཐད་ཀར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཤིག་དེ་ཡིན། ངོ་སྤྲོད། ཚོང་ར་ཕྱོགས་སྟོན་དུ་བཟུང་བའི་དེང་རབས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་དཔལ་འབྱོར་བཅོས་བསྒྱུར་དང་སྒོ་འབྱེད་ནི། ལོ་ངོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་གི་རིང་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་དེ་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་ཅིག་ཏུ་བཟུང་ནས། ཀྲུང་གོར་གཞི་རྩའི་རང་བཞིན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་འབྱུང་བར་སྐུལ་སྤེལ་བྱེད་པའི་ཐད་ཀར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཤིག་དེ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

རྩ་འཛུགས་ཚོང་ར།

ཁེ་ལས་ཀྱིས་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཕྱིར་འཚོང་སོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་དང་དེ་མིན་སྲིད་གཞུང་གི་སྡེ་ཁག་དང་ཁེ་སྤོགས་གཉེར་བ་མིན་པའི་རྩ་འཛུགས་ཀྱིས་འགན་ནུས་སྒྲུབ་ཆེད་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་འདེགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཚོང་ར་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 组织市场 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Organizational market རྩ་འཛུགས་ཚོང་རའི་གོ་དོན་དང་རྣམ་པ། རྩ་འཛུགས་ཚོང་ར་ནི་ཁེ་ལས་ཀྱིས་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཕྱིར་འཚོང་སོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་དང་དེ་མིན་སྲིད་གཞུང་གི་སྡེ་ཁག་དང་ཁེ་སྤོགས་གཉེར་བ་མིན་པའི་རྩ་འཛུགས་ཀྱིས་འགན་ནུས་སྒྲུབ་ཆེད་ཉོ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་ཐོན་རྫས་དང་ཞབས་འདེགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཚོང་ར་ཞིག་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

འབོ་གསེར་དངུལ་ཁང་།

འབོ་གསེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསར་སྤེལ་དངུལ་ཁང་གསར་པ་སྟེ། མིང་གཞན་ལ་འབོ་གསེར་དངུལ་ཁང་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 金砖国家新开发银行 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། New Development Bank སྤྱི་ཁྱབ་པུའུ། ཧྲང་ཧའེ། འགོ་ཚུགས་པའི་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ2014ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས15ཉིན། དངུལ་ཁང་གི་འགོ་དཔོན། ཝ་མཱན་ཁ་མ་ཐེ། རྒྱལ་ཁབ། ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ། ཀྲུང་གོ། རྒྱ་གར། ཨུ་རུ་སུ། པར་ཙིར། ངོ་སྤྲོད། འབོ་གསེར་དངུལ་ཁང་ནི། འབོ་གསེར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསར་སྤེལ་དངུལ་ཁང་གསར་པའི་མིང་གཞན་ལ་འབོ་གསེར་དངུལ་ཁང་ཟེར།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་།

ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་དེ་སྤྱིར་བཏང་དུ་ཚོང་ར་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མིའི་རིགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཆོག ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་རིག་པ་དེ་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་དུས་འགོར་ཨ་མེ་རི་ཁ་ནས་གསར་དུ་བཏོད་ཅིང་རྗེས་སུ་ཡོ་རོབ་གླིང་དང་འཇར་པན་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུ་ཁྱབ་ཅིང་། ལག་ལེན་ཁྲོད་དུ་མུ་མཐུད་འཐུས་ཚང་དང་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ཡོད། དེ་ནི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་དང་དོ་དམ་རིག་པ་རྨང་གཞིར་བྱས་ཤིང་། འཛད་སྤྱོད་པའི་དགོས་འདོད་སྐོང་བར་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པ་སྙིང་བོར་འཛིན་པའི་ཁེ་ལས་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་སྒོ་དང་དེའི་ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་རིག་ཚན་ཞིག་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་རིག་པའི་བྱུང་འཕེལ།

ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་རིག་པ་དེ་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་དུས་འགོར་ཨ་མེ་རི་ཁ་ནས་གསར་དུ་བཏོད་ཅིང་། རིམ་བཞིན་ཡོ་རོབ་གླིང་དང་འཇར་པན་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུ་ཁྱབ་པ་རེད། རིག་པ་དེ་ལག་ལེན་ཁྲོད་དུ་མུ་མཐུད་འཐུས་ཚང་དང་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་། ཚོང་རའི་གཉེར་སྐྱོང་རིག་པ་དེ་ཕལ་ཆེར་སྤྱི་ལོ1900--1930ལོའི་བར་དུ་བྱུང། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་དུས་འགོར། འཛམ་གླིང་གི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་གཙོ་བོ་དག་གིས་སྔ་གཞུག་ཏུ་བཟོ་ལས་གསར་བརྗེ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ནས་རང་དབང་འགྲན་རྩོད་ནས་སྒེར་སྡེམ་མ་རྩ་རིང་ལུགས་སུ་བར་བརྒལ་བྱས།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

དཔལ་འབྱོར་རིག་གནས་རྣམ་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེད་ནུས།

​གཞུང་ལུགས་འདི་ནི་སུའུ་ལེན་སྔོན་མའི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་མིའི་རིགས་རིག་པ་སྨྲ་བ་ཐུའེ་ཨེར་སི་ཐུའོ་ཧྥུ་དང་ལེ་ཝུན་ཆེ་པོ་ཁོ་ས་ལུའོ་ཧྥུ་བཅས་ཀྱིས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་བར་བཏོན་པའི་དོན་སྤྱི་གལ་ཆེན་ཞིག་སྟེ། ཐུན་མོང་གི་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་མི་རྣམས་ཡུན་རིང་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་དང་ཕན་ཚུན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་ལས། སྡོད་དམངས་ཁྲོད་ཀྱི་རིགས་མཚུངས་ཀྱི་རིག་གནས་འཚོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་གྲུབ་པའི་བྱེད་ཐབས་སྨྲ་བ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། འདིས་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་ལ་བྱེད་ནུས་གལ་ཆེན་འདོན་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 经济文化形式理论的功能

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

སྲིད་གཞུང་གི་འགྲོ་སྒོ།

སྲིད་གཞུང་གི་འགྲོ་སྒོ་ཞེས་པ་ནི། རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གམ་ཡང་ན་ས་ཁུལ་ཞིག་གིས་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་འགན་ནུས་ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ། ཉོ་སྒྲུབ་ལ་མཁོ་བའི་ཚོང་ཟོང་དང་ངལ་ལས་ལ་གཏོང་བའི་ནོར་སྲིད་མ་དངུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་དང་། སྲིད་གཞུང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ངེས་པར་དུ་གཏོང་དགོས་པའི་རྨ་རྩ་དེ་ཡིན། རིམ་པ་སོ་སོའི་སྲིད་གཞུང་གི་འགྲོ་སྒོ་དེ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་གྲུབ་ཡོད་དེ། གཅིག་ནི་སྲིད་གཞུང་གི་ཉོ་སྒྲུབ་ཡིན་པ་དང་། དཔེར་ན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་རྒྱ་ལམ་ཞིག་གསོ་དང་ཁྲིམས་ལས་སྒྲིག་འཛུགས། རྒྱལ་སྲུང་སྐུལ་འདེད། སློབ་གྲྭ་འཛུགས་པ་སོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་མ་དངུལ་གཏོང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། རྣམ་པ་འདི་ནི

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཀྲུང་ཇ།

ཀྲུང་གོའི་ཇ་ཡིས་གོ་ལའི་མིའི་བདེ་འཇགས་ལ་བྱས་རྗེས་རླབས་ཆེན་བཞག་ཡོད། ཀྲུང་གོའི་ཇ་ཡི་མེས་པོ་ནི་ཧྲེན་ནུང་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ཇ་ཡི་མེས་པོའང་ཡིན། ཀྲུང་གོའི་ཇ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་ཡོད་ལ། དེས་བདེ་ཐང་སྐྱེད་པ་དང་དགའ་སྤྲོ་སྟེར་བ། འཆམ་མཐུན་གྱི་ལུས་སེམས་སྐྱེད་པ། བདེ་ཐང་གི་འདུ་ཤེས་དང་ཇའི་རིག་གནས་ལ་འགུག་ནུས་ཀྱི་མཛེས་བ་མང་དུ་བསྐྲུན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中茶 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Tea certificate for delivery ངོ་སྤྲོད། ཀྲུང་གོའི་ཇ་ཡིས་གོ་ལའི་མིའི་བདེ་འཇགས་ལ་བྱས་རྗེས་རླབས་ཆེན་བཞག་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

པའོ་ཧྲི་ཅེ།

པའོ་ཧྲི་ཅེ(Porscheཡང་མིང་གཞན་ལ་པོ་ཨར་ཧྲིག་ཟེར།)ནི་འཇར་མན་གྱི་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་རླངས་འཁོར་ཀུང་སི་ཞིག་ཡིན། སྤྱི་ལོ1930ལོར་སི་ཐུའུ་ཅཱ་ཐུ་རུ་བཙུགས་པ་ཡིན་ལ། ཐོན་སྐྱེད་མཐོ་རིམ་རྐང་འཁོར་འགྲན་བསྡུར་ལས་སྐད་གྲགས་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་གྲགས། གསར་གཏོད་བྱེད་མཁན་ཧྥེ་ཏི་ནན་ཏུ་པོ་ཨར་ཧྲེ་ཡིན།དེ་ནི་མཚན་སྙན་འཛམ་གླིང་ལ་གྲགས་པའི་ཇུས་འགོད་པ་ཞིག་ཡིན།རླངས་འཁོར་བཟོ་དབྱིབས་གཙོ་བོ་ལ911དངBoxsterདང CaymanPanameraདངCayenneདངMacanསོགས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 保时捷

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཚོང་རའི་དགོས་མཁོ་ཚད་ལེན།

ཁེ་ལས་ཀྱིས་མིག་སྔའི་དགོས་མཁོ་ཚོད་རྩིས་དང་། དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཚོང་རའི་མངོན་མེད་ནུས་ཤུགས་དང་ཁེ་ལས་ལ་ཐོབ་འོས་པའི་ཚོང་རའི་ཐོབ་སྐལ་ཚོད་རྩིས་བྱེད་པར་གོ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 市场需求 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། market demand ངོ་སྤྲོད། ཚོང་རའི་དགོས་མཁོ་ཚད་ལེན་ནི་ཚོང་རའི་གོ་སྐབས་ཤེས་རྟོགས་དང་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ཏེ། དམིགས་འབེན་ཚོང་ར་འདེམས་པ་དང་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་པ་དང་། གཉེར་སྐྱོང་གི་འཆར་གཞི་གཏན་འབེབས་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་མ་ཟད་གཉེར་སྐྱོང་གི་བརྒྱུད་རིམ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཆེད་ཡིན། ཚོང་རའི་དགོས་མཁོ་ཚད་ལེན་ནི་ཁེ་ལས་ཀྱིས་མིག་སྔའི་དགོས་མཁོ་ཚོད་རྩིས་དང་། དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཚོང་རའི་མངོན་མེད་ནུས་ཤུགས་དང་ཁེ་ལས་ལ་ཐོབ་འོས་པའི་ཚོང་རའི་ཐོབ་སྐལ་ཚོད་རྩིས་

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

དངུལ་ལོར།

དངུལ་ཁང་གི་གསོག་དངུལ་རྣམ་པར་གནས་པའི་དངུལ་ལོར་ཏེ། སྒོར་མོའི་ཚབ་ཏུ་སྤྲོད་ལེན་བྱེད་པའི་དངུལ་ལོར་ཤོག་བུས་བཟོས་པ་ཞིག་གོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 纸币 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Paper money ངོ་སྤྲོད། ཤོག་དངུལ་ནི་དངུལ་ཁང་གི་གསོག་དངུལ་རྣམ་པར་གནས་པའི་དངུལ་ལོར་ཏེ། སྒོར་མོའི་ཚབ་ཏུ་སྤྲོད་ལེན་བྱེད་པའི་དངུལ་ལོར་ཤོག་བུས་བཟོས་པ་ཞིག དང་ཐོག་མི་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་སུ་ལྕགས་རིགས་དངུལ་ལོར་ནི་དངུལ་ལོར་ངོ་མ་དེ་ཡིན་པར་བསམ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཤོག་དངུལ་དང་དངུལ་ཁང་གི་དངུལ་འཛིན་སོགས་ལྕགས་རིགས་སོགས་ཚོང་རྫས་མཐའ་དག་གི་ཚབ་ཏུ་སྤྲད་ཆོག་ལ་རིན་ཐང་ཡང་དེ་དང་མཉམ་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚོང་རྫས་འདི་དག་བྱུང་རྗེས། མི་རྣམས་ཀྱིས་སླར་ཡང་དེ་དག་དངུལ་ལོར་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་བརྩི་བཞིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

དབུལ་ཁུལ་གནས་སྤོར་རོགས་སྐྱོར་དངུལ་བུན།

དངུལ་ཁུལ་གནས་སྤོར་གྱི་དབུལ་སྐྱོར་མ་དངུལ་དེ་སྲིད་གཞུང་གིས་དབུལ་ཁུལ་གནས་སྤོར་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ཡིག་ཚགས་བཟོས་ཏེ་བྱང་བུ་བསྒྲུབ་ནས་ཁྱིམ་མི་རྣམས་ལ་རོགས་སྐྱོར་གྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟེ། གཏན་སྡོད་བྱེད་ས་རུ་ཁང་བ་སོགས་ཉོ་བ་དེ་ལ་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 异地搬迁小额扶贫贷款 ནང་དོན། དབུལ་ཁུལ་གནས་སྤོར་གྱི་དབུལ་སྐྱོར་མ་དངུལ་དེ་སྲིད་གཞུང་གིས་དབུལ་ཁུལ་གནས་སྤོར་ཁྱིམ་ཚང་ལ་ཡིག་ཚགས་བཟོས་ཏེ་བྱང་བུ་བསྒྲུབ་ནས་ཁྱིམ་མི་རྣམས་ལ་རོགས་སྐྱོར་གྱི་ཚུལ་དུ་གནང་བའི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟེ། གཏན་སྡོད་བྱེད་ས་རུ་ཁང་བ་སོགས་ཉོ་བ་དེ་ལ་ཟེར།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཚོང་གཙོ་རིང་ལུགས།

ཚོང་གཙོ་རིང་ལུགས་ལ་གོ་དོན་གཉིས་ལྡན་ཡོད་དེ། གཅིག་ནི་སྐབས་དེར་ལག་བསྟར་བྱས་པའི་ཚོང་གཙོའི་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་ལ་ཟེར་བ་དང་། གཅིག་ནི་ཚོང་གཙོ་དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་དེ་ཚུལ་མཐུན་དུ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་ཟེར་རོ།། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 重商主义、商业本位 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Mercantilism དར་རྒྱས་དུས་སྐབས། དུས་རབས17ནས18པའི་དུས་དཀྱིལ། ཐོན་སྐྱེད་དུས་སྐབས། དུས་རབས16པའི་དུས་དཀྱིལ། འབྱུང་ཁུངས། རྒྱལ་ཁབ་ཕྱུག་སྒྱུར་སྨྲ་བ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཧའེ་ཐུན།

ཧའེ་ཐུནPOPOSཉི་ཤེལ་ནི་འཛམ་གླིང་དུ་བསྐྱོད་བཞིན་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན་ལ། རྒྱལ་ནང་གི་ཇུས་འགོད་པ་མང་བོས་རྒྱལ་སྤྱི་དང་རྒྱལ་ནང་གི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས། བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱིས་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་དར་སྲོལ་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚང་མ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ། ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཇུས་འགོད་དང་སྤུས་ལེགས་རྒྱུ་ཆ། རྣམ་པ་གསར་བ་སོགས་ཀྱིས་ཉི་ཤེལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་མཚོན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 海豚 ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཞི་ཧྥེང་ཆང་།

སྔོན་ཆད་ཞི་ཧྥེང་ཆང་ལ་ཆིན་ཆང་ངམ་ལིའུ་ལིན་ཆང་ཟེར། དེ་ནི་ཧྥེང་ཆང་གི་ཕ་ས་ཧྲན་ཞི་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཀྲུང་གོའི་གྲགས་ལྡན་ཆང་ཆེན་བཞིའི་གྲས་ཡིན། ད་ལྟ་ལོ་ངོ་སུམ་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་ལ་རིག་གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། ཀྲུང་གོའི་ཆང་རིགས་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་བསྒྲིགས་རིམ་ཁྲོད་རིན་གོང་སྒོར་དུང་ཕྱུར213.26བྱས་ནས་ཀྲུང་གོའི་ཆང་དཀར་རིགས་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་རིན་གོང་བསྒྲིགས་རིམ་ཁྲོད་ཨང6པ་བླངས་ཡོད། སྤྱི་ལོ2012ལོར། ཀྲུང་གོའི་ཆང་རིགས་ཁྲོད་རྒྱལ་ཡོངས་ན་འགྲན་རྩོད་ཆེས་ཆེ་བའི་ཚོང་རྟགས་བཅུ་རུ་བདམས།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

པའེ་ཧྲི་ཁུ་ལུ།

པའེ་ཧྲི་ཁུ་ལུ (Pepsi-Cola) ནི་དུས་རབས19བའི་ལོ་རབས90བར་ཨ་རིའི་མིང་ལ(Caleb Bradham)ཟེར་བའི་སྨན་སྦྱོར་ཆེད་མཁས་པ་ཞིག་གིས་ཐོག་མར་བཟོ་སྐྲུན་བྱས། དེ་ནི་ཐན་སྐྱུར་ཆུ་དང་མངར་ཆ། སྣུམ་རྗེན་པ་དང་ཕོ་བའི་སྤྲི་དཀར་མེ་རྫས། ཤིང་ཏོག་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ། སྨན་དེ་ཐོག་མར་ཕོ་བའི་ནད་རིགས་གསོ་བྱེད་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་པ་ཡིན། རྗེས་སུ་མིང་ལPepsiཟེར། སྤྱི་ལོ1903ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས16ཉིན་ཚོང་རྟགས་སུ་ཐོ་འགོད་བྱས། རྗེས་སུ་རིམ་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ནས་ཨ་རིའི་པའེ་ཧྲི་ཀུང་ཟིས་ཕྱིར་གཏོང་བྱེད་པའི་ཐན་སྐྱུར་བཏུང་བྱ་ཞིག་ཏུ་གྱུར།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཁུ་ཁོལ་ཁུ་ནག

སྤྱི་ལོ1886ལོར། ཁུ་ཁོལ་ཁུ་ནག་དེ་ཨ་རི་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་ལ། མིག་སྔར། རྒྱལ་ཡོངས་ན་ཉིན་རེར་ཁུ་ཁོལ་ཁུ་ནག་ཀུང་ཟིའི་ཐོན་རྫས་འཐུང་མཁན་གྱི་མཛད་སྤྱོད་པ་དུང་ཕྱུར17ཡོད། ཕལ་ཆེར་སྐར་མ་གཅིག་ལ་བཏུང་ཆས19400ལྷག་ཕྱིར་འཚོང་བྱེད་ཐུབ་ཡོད། དེ་བས་འཛམ་གླིང་སྟེང་ཆེས་ཆེ་བའི་བཏུང་བྱའི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 可口可乐 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Coca-Cola རྒྱུ་ཆ་གཙོ་བོ། ཐཱན་སྐྱུར་མངར་ཆ། མངར་ཆ། ཐཱན་སྐྱུར། ཞིམ་རྫས། རུལ་སུངས་འགོག་རྫས་ལྡན་མིན། ལྡན། འཚོ་བཅུད་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་གཙོ་བོ། ཐཱན་སྐྱུར།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཨའེ་པི།

ཨའེ་པི(Audemars Piguet)ནི་འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་བཟོ་བའི་ཚོང་རྟགས་གྲགས་ཅན་གསུམ་གྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན། སྤྱི་ལོ1875ལོར། Jules-LouisAudemarsདངEdward-Auguste Piguetགཉིས་ཀྱིས་སུའེ་ཙེར་གྱི་པུའུ་ལ་སུའུ་སི་གྲོང་རྡལ་དུ་ཨའེ་པི(Audemars Piguet)ཡི་ཚོང་རྟགས་གསར་གཏོད་བྱས། གཞན་སྤྱི་ལོ1972ལོར། དབྱིན་ཇིའི་མཚོ་དམག་གི་འཐབ་གྲུའི་མིངRoyal Oakགཡར་ནས་ལག་འདོགས་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་ཞིག་བཟོས་པ་ལེགས་འགྲུབ་ཆེན་པོ་བྱུང་། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཡཱ་ཀུ་ཧྲི་ཏན།

སྤྱི་ལོ1851ལོར་གསར་འཛུགས་གནང་བ་ཡིན་ལ། དབྱིན་ཇི་ལུན་ཏུན་གྱི་ཡཱ་ཀུ་ཧྲི་ཏན་ནི་གྱོན་ཆས་ལས་རིགས་ཁྲོད་དུས་ནམ་ཡང་ཕུལ་བྱུང་གི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན། དེ་མིན་སྒེག་ཉམས་དང་དར་སྲོལ་ཅན་གྱི་གྱོན་ཆས་ཇུས་འགོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ད་དུང་རླབས་ཆེ་བའི་ལག་རྩལ་གསར་གཏོད་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡཱ་ཀུ་ཧྲི་ཏན་དེའི་མཚན་སྙན་རྒྱལ་སྤྱི་ལ་གྲགས་ཡོད། དེ་ལས་གཞན་གྱོན་ཆས་གསར་བརྗེ་ལ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 雅格狮丹 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Aquascutum

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཏིང་ཧྲེང་མེ་ལུ།

ཏིང་ཧྲེང་མེ་ལུ་ནི་མེ་ལུ་ལུ་ཁྱིམ་ཆས་དྲ་བའི་ནང་གསེས་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན། དེར་ཁམ་བུའི་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་སྙིང་སྤྱད་དེ་ཁྱིམ་ཆས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་མེ་ལུ་ལུ་ཁྱིམ་ཆས་དྲ་བའི་སྟེང་དུ་དངོས་སུ་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་ཆས་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན། ཏིང་ཧྲེང་མེ་ལུ་ནི་མེ་ལུ་ལུ་དང་དེན་ཧྲིན་ཁྱིམ་ཆས་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ནས་བཙུགས་པའི་ཚོང་རྟགས་ཤིག་ཡིན། 2012ལོར་དངོས་སུ་ཚོང་རར་ཐོན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 鼎盛•美乐 ཁོངས་གཏོགས། མེ་ལུ་ལུ་ཁྱིམ་ཆས་དྲ་བ། རྣམ་པ། ཚོང་རྟགས་ཀྱི་མིང་། ཚོང་རར་ཐོན་པའི་དུས་ཚོད། 2012ལོར། ཚོང་རྟགས་འདུ་ཤེས། ཏིང་ཧྲེང་མེ་ལུ་ལུ(མཐོ་རིམ་ཁྱིམ་ཆས། རིན་གོང་བདེ་བ།)ཅེས་པའི་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ལྡན།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཅན་ནན་ཁྲོན།

ཅན་ནན་ཁྲོན་ནི་རྒྱ་རིགས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གྲགས་ལྡན་ཆང་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་ནས་ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པ་ཡིན་ལ། སི་ཁྲོན་མེན་ཀྲོའུ་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཆང་གི་ཕ་ཡུལ་ཅེས་མིང་བཏགས་ཡོད། ཐོན་སྐྱེད་བྱས་པའི་ཆང་མང་བས་རྐྱེན་གྱིས་དེ་ལྟར་ཐོགས་པ་ཡིན། ཐང་རྒྱལ་རབས་སྐབས་སུ་ཅིན་ནན་ཁྲོན་དེ་གྲགས་ལྡན་ཆང་དུ་བརྩིས་ཡོད་ལ། ཆང་དེས་མི་མང་བོའི་ཡིད་སེམས་འགུག་ནུས་སོ།། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 剑南春 ཀུང་ཟིའི་མིང་། ཅིན་ནན་ཁྲོན་ཆང་དཀར་བཟོ་སྐྲུན་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། སྤྱི་ཁྱབ་ས་གནས། སི་ཁྲོན་མེན་ཀྲོའུ། གསར་འཛུགས་དུས་ཚོད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཀྲུང་གོ་དར་རྒྱས་དངུལ་ཁང་།

སྤྱི་ལོ1992ལོའི་ཟླ8པར་བཙུགས་པ་ཡིན་ལ། རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་མཆན་འགོད་བཀའ་ལན་ཐོབ་པ་མ་ཟད། ད་དུང་ཀྲུང་གོའི་མི་དམངས་དངུལ་ཁང་གིས་ཆོག་མཆན་བརྒྱུད་ནས་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་མ་རྐང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中国光大银行 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། CHINA EVERBRIGHT BANK CO., LTD ངོ་སྤྲོད། ཀྲུང་གོ་དར་རྒྱས་དངུལ་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ1992ལོའི་ཟླ8པར་བཙུགས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གིས་མཆན་འགོད་བཀའ་ལན་ཐོབ་པ་མ་ཟད། ད་དུང་ཀྲུང་གོའི་མི་དམངས་དངུལ་ཁང་གིས་ཆོག་མཆན་བརྒྱུད་ནས་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་མ་རྐང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ཀྲུང་གོ་དམངས་འཚོ་དངུལ་ཁང་།

ཀྲུང་གོ་སྐམ་སའི་ཁྲོད་དམངས་ཁྲོད་ནས་མ་རྩ་བཏང་སྟེ་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中国民生银行 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། China Minsheng Banking Corp., Ltd.(CMBC) ངོ་སྤྲོད། ཀྲུང་གོ་དམངས་འཚོ་དངུལ་ཁང་མ་རྐང་ཀུང་ཟི་ནི་ཀྲུང་གོ་སྐམ་སའི་ཁྲོད་དམངས་ཁྲོད་ནས་མ་རྩ་བཏང་སྟེ་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ཚོང་ལས་དངུལ་ཁང་ཐོག་མ་དེ་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ1996ལོའི་ཟླ1པའི་ཚེས12ཉིན་བཙུགས་པ་རེད།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

མི་མེད་དངུལ་ཁང་།

དངུལ་ཁང་ལས་བཟོ་བའི་རོགས་རམ་མི་དགོས་པར་དངུལ་ལེན་མཁན་གྱིས་གློག་རྡུལ་རྩིས་འཁོར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གིས་རང་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་དངུལ་ཁང་ཞིག་གི་མིང་། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 自助银行 གོ་དོན། རང་འདེམས་དངུལ་ཁང་ཞེས་པ་ནི་དངུལ་ཁང་ལས་བཟོ་བའི་རོགས་རམ་མི་དགོས་པར་དངུལ་ལེན་མཁན་གྱིས་གློག་རྡུལ་རྩིས་འཁོར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གིས་རང་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་དངུལ་ཁང་ཞིག་གི་མིང་།  རིགས་དབྱེ། སྤྱིར་བཏང་དུ་རིགས་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག་སྟེ། གཅིག  ཚོམས་ཆེན་གྱི་རིམ་པ། དངུལ་ཁང་གི་ལས་དོན་རིགས་མང་བསྒྲུབ་སའི་ཚོམས་ཆེན་རེ་རེའི་ནང་དུ་གློག་རྡུལ་རྩིས་འཁོར་བཙུགས་ཏེ་མགྲོན་པོ་རྣམས་དངུལ་ཁང་གི་ཚོམས་ཆེན་དུ་ཕེབས་ཡོང་ནས་རང་འགུལ་ངང་འཕྲུལ་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།

རིགས་དབྱེ།   ཚན་རིགདཔལ་འབྱོར་རིག་པ།