ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >འཚོ་བ། >ཁྱིམ་ཆས།

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཟ་མ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 微波炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། microwave oven/microwave རིགས་དབྱེ། གཡོས་སྦྱོར་ཡོ་བྱད། རྩ་བའི་རིགས་པ། གློག་སྡུད་རླབས་ཀྱིས་སྲོ་བ། དབྱེ་བ། ཚོད་འཛིན་གྱི་ཐད་ནས།  རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ལ་དབྱེ་ན་གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་དང་འཕྲུལ་ཆས་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་བཅས་རིགས་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད།  གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་ན་གཞོན་དང་རིག་གནས་ཆུ་ཚད་ཅུང་མཐོ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་འཚམ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གློག་སྡུད་ཐབ་ཀ

གློག་སྡུད་ཐབ་ཀ་དང་པོ་ནི1957ལོར་ཐོག་དང་པོར་འཇར་མན་ནས་བྱུང་བ་ཡིན། སྤྱི་ལོ1972ལོར་ཨ་མེ་རི་ཁའི་གློག་སྡུད་ཐབ་ཀ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པར་འགོ་བརྩམས། དུས་རབས་ཉི་ཤུའི་བའི་ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུའི་དུས་མགོར་ཡོ་རོབ་གླིང་དང་འཇར་པན་སོགས་སུ་ཕྱིར་འཚོང་བྱེད་པར་འགོ་བརྩམས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 电磁炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Induction Cooker གསར་གཏོད་དུས་སྐབས། སྤྱི་ལོ1957 དར་ཡུལ། འཇར་མན། གློག་ལམ་མ་ལག སྐུད་ལམ་མ་ལག རྩོལ་ཕྱོད་པང་། གཙོ་འཕྲུལ་པང་། སྒྲོན་པང་། ཁྱད་ཆོས། བཟང་ཆ། གློག་སྡུད་ཐབ་ཀ་ལ་ཁྱད་ཆོས་མང་པོ་ཡོད་དེ།   

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

རྩིས་འཕྲུལ་ཅོག་ཙེ།

རྩིས་འཕྲུལ་ཅོག་ཙེ་ནི་ཐོག་ཏུ་གློག་ཀླད་འཇོག་ཆོག་པའི་ཅོག་ཙེ་ལ་གོ་བ་ཡིན། དེ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་གཞུང་ལས་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བའི་ཁྲོད་མཁོ་བའི་ཁྱིམ་ཆས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 电脑桌 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Computer desk ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། རྩིས་འཕྲུལ་ཅོག་ཙེ་ནི་ཐོག་ཏུ་གློག་ཀླད་འཇོག་ཆོག་པའི་ཅོག་ཙེ་ལ་གོ་བ་ཡིན།  དེ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་གཞུང་ལས་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བའི་ཁྲོད་མཁོ་བའི་ཁྱིམ་ཆས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།  དེང་རབས་ཀྱི་རྩིས་འཕྲུལ་ཅོག་ཙེ་ལ་རྣམ་པ་མང་བ་དང་སྤུས་ཀ་སྣ་མང་ཡིན་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

བསྣོལ་ཁྲིའུ།

ཧན་རྒྱལ་རབས་དང་ཝེ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྔོན་ལ། གནའ་མི་ཐམས་ཅད་ས་ལ་སྡོད་པ་དང་སྐབས་དེར་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མ་སོགས་མེད་པ་དང་། དུས་སྐབས་དེའི་མལ་ཁྲི་ནི་སྔ་རབས་ཀྱི་རྐུབ་སྟེགས་ཡིན་པ་དང་གཟིམ་ཆས་མིན། གྲལ་རིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཆེ་བའི་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་བསྣོལ་ཁྲིའུ་ནི་མི་གང་རུང་ཞིག་འདུག་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། བསྣོལ་ཁྲིའུ་ལ་འདུག་པའི་མི་ནི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་དང་གོ་གནས་མཐོ་བ་སོགས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 交椅 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Folding chair ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས། ཧན་རྒྱལ་རབས་དང་ཝེ་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྔོན་ལ།  གནའ་མི་ཐམས་ཅད་ས་ལ་སྡོད་པ་དང་སྐབས་དེར་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མ་སོགས་མེད་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཅོག་ཙེ་གྲུ་བཞི།

ཅོག་ཙེ་གྲུ་བཞི་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་རེད། གྲུ་བཞི་ཁ་གང་དབྱིབས་ཅན་གྱི་ཅོག་ཙེ་ཡིན། ཚད་གཞི་ལ་རིགས་ཆེ་ཆུང་གི་དབྱེ་བ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 方桌 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Square table བཟོ་དབྱིབས། ཅོག་ཙེ་གྲུ་བཞིའི་སྤྱིར་བཏང་གི་བཟོ་དབྱིབས་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་ཡིན་པ་དང་ད་སྐབས་ཀྱང་ཁྱིམ་ཚང་གང་དུ་སོང་ཡང་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད།  འདི་ནི་མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆས་བཟོ་དབྱིབས་ཀྱི་ཁྱད་འཕགས་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཕོར་སྒྲོམ།

ཤིང་བཟོའི་ཕོར་སྒྲོམ་ལ་ཤིང་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ་དང་གདངས་གཏོང་སྟངས་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ། ཧ་ཡང་ལྕགས་བསྲེས་མའི་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ་བཅས་གསུམ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 碗柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། kitchen dresser དབྱེ་བ། ཤིང་བཟོའི་ཕོར་སྒྲོམ་ལ་ཤིང་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ་དང་གདངས་གཏོང་སྟངས་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ།  ཧ་ཡང་ལྕགས་བསྲེས་མའི་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ་བཅས་གསུམ་ཡོད།  གཅིག   ཤིང་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ། ཤིང་རིགས་ཕོར་སྒྲོམ་ནི་གཙོ་བོ་གདངས་གཏོང་སྟངས་རིགས་ཀྱི་ཕོར་སྒྲོམ་མ་བྱུང་སྔོན་ལ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚད་ལྡན་གྱི་སྒོ་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ལག་འཇོག་སའི་སྣོད་ཞིག་དགོས་པས།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དྲིལ་ཡོལ།

དྲིལ་ཡོལ་གཙོ་བོ་གློག་སྒུལ་དྲིལ་ཡོལ་དང་། འདེད་སྒྲོག་དྲིལ་ཡོལ། ལྡེམ་རྩིབ་དྲིལ་ཡོལ། མེ་འགོག་དྲིལ་ཡོལ་སོགས་ཡོད། དེས་ལ་ཕྱིའི་རྣམ་པ་མཛེས་པ། གྲུབ་ཚུལ་སྲ་བརྟན་ཡིན་པ་དང་སྤྱོད་ཤན་ཆེ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མང་པོ་ལྡན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 卷帘 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། roller blind ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། དྲིལ་ཡོལ་གཙོ་བོ་གློག་སྒུལ་དྲིལ་ཡོལ་དང་།  འདེད་སྒྲོག་དྲིལ་ཡོལ།  ལྡེམ་རྩིབ་དྲིལ་ཡོལ།  མེ་འགོག་དྲིལ་ཡོལ་སོགས་ཡོད།  དེས་ལ་ཕྱིའི་རྣམ་པ་མཛེས་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དུག་སེལ་སྒྲོམ།

དུག་སེལ་སྒྲོམ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཐོག་དང་པོར་གསར་གཏོད་བྱས་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། དེ་ནི་མགྲོན་ཁང་ཆེན་མོ་དང་གསོལ་ཁང་། སློབ་གྲྭ་སོགས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་མང་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དུག་སེལ་སྒྲོམ་གལ་འགེངས་ཆེ་བ་རྟོགས་པས། མ་འོངས་བ་ན་ཡང་དུག་སེལ་སྒྲོམ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ནོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 消毒柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Sterilizer ཐོན་སྐྱེད་ཐོག་མ། ཀོང་ཏུན་ཞིང་ཆེན། གསར་གཏོད་ཀྱི་དུས། 1988ལོ། བཀོལ་སྤྱོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཁྲ་ཡོལ།

ཁྲ་ཡོལ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཁང་པ་གསར་བ་སོགས་མཛེས་འཆོས་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཡིན། ཐོག་ཁང་གསར་བ་སོགས་སུ་མཛེས་འཆོས་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ཕལ་ཆེར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 百叶窗 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Window shades ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། གཅིག   ཁྲ་ཡོལ་གྱི་མདོག་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།  འདབ་ལྷེ་དང་ལྷུ་ལག་ཆེ་ཆུང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཁ་མདོག་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་དགོས།  གཉིས།   ངོས་འཇམ་ཚད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ།  འདབ་ལྷེ་དང་ཐིག་རིས་སོགས་ཀྱི་འཇམ་ཚད་ལ་ལག་པས་ཚོར་ནས་སྤུས་ཀ་ལེགས་པའི་ཐོན་རྫས་ངོས་འཇམ་པོ་ཡིན་པ་དང་སྙོམས་པོ་ཡིན་དགོས།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སྲེག་སྒམ།

སྲེག་སྒམ་ནི་ཟ་མ་སོགས་ལས་སྣོན་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཁྱིམ་གྱི་གློག་ཆས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 电烤箱 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Electric oven གྲུབ་ཚུལ། སྲེག་སྒམ་ནི་སྒོ་དང་གློག་ཚད་ལྷུ་ལག   ཚོད་འཛིན་དྲོད་དང་དུས་ངེས་སྒྲིག་ཆས་སོགས་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན།  རྣམ་པ། སྲེག་སྒམ་གྱི་རྣམ་པ་ནི་གཙོ་བོ་འགྲེང་ཡོད་པའི་སྲེག་སྒམ་དང་ཉལ་སྟངས་བཟོ་ལྟ་ཅན་གྱི་སྲེག་སྒམ་བཅས་རིགས་གཉིས་ཡོད་པ་ལས།  འགྲེང་ཡོད་པའི་སྲེག་སྒམ་ནི་ཇ་ཁང་ཅུང་ཆུང་བའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་འཚམ་པ་ཡིན།  རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་སའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོད་པ་མ་ཡིན་པར།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཉིས་མལ།

ཉིས་མལ་ནི་སྔ་རོལ་གྱི་མལ་ཁྲི་དང་བསྡུར་ན་ཅུང་ཆེ་བ་ཡིན། དེའི་ཐོག་ཏུ་མི་གཉིས་ནས་གསུམ་ད་དུང་དེ་ལས་མང་པོའི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ། རིང་ཚད་ལ་སྨི་གཉིས་ཡོད། ཞེང་ཚད་ལ་སྨི་གཅིག ཉིས་མལ་ལ་དབྱེ་ན་ཚད་ལྡན་གྱི་ཉིས་མལ་དང་ཇེ་ཆེར་གཏོང་ཆོག་པའི་ཉིས་མལ་གཉིས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 双人床 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། double-bed ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། ཉིས་མལ་ནི་སྔ་རོལ་གྱི་མལ་ཁྲི་དང་བསྡུར་ན་ཅུང་ཆེ་བ་ཡིན།   དེའི་ཐོག་ཏུ་མི་གཉིས་ནས་གསུམ་ད་དུང་དེ་ལས་མང་པོའི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ།  རིང་ཚད་ལ་སྨི་གཉིས་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཅོག་ཁེབས།

ཅོག་ཁེབས་ལ་དབྱེ་ན་གསོལ་ཅོག་སྒོར་དབྱིབས་རིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས་དང་། གསོལ་ཅོག་གྲུ་བཞི་དབྱིབས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས། ཇ་ལྕོག་སྒོར་དབྱིབས་རིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས་སོགས་རིགས་ཧ་ཅང་མང་པོ་འདུག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 桌布 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། tablecloth རྣམ་གྲངས། གཅིག  ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐད་ནས་དབྱེ་ན།   1.སྤོས་འགྱིག་གི་རིགས།  PVCརིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས་དང་།   EVAརིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས།   PEVAརིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས།   བསྲེགས་རིས་རིགས་ཀྱི་ཅོག་ཁེབས་སོགས་རིགས་དུ་མ་ཡོད་དོ།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འཁྱག་སྒམ།

འཁྱགས་སྒམ་ནི་དུས་ཡུན་རིང་བོར་དྲོད་ཚད་དམའ་བའི་གྲང་བཟོ་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། བཟའ་བཏུང་དང་དངོས་རྫས་གཞན་དག་རུལ་བར་མི་བྱ་བའི་དམངས་སྤྱོད་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། ནང་དུ་གནོད་བཙིར་འཕྲུལ་འཁོར་དང་འཁྱགས་རོམ་བཟོ་ཆས་སོགས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 冰箱 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། refrigerator ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། འཁྱག་སྒམ་ནི་དུས་ཡུན་རིང་བོར་དྲོད་ཚད་དམའ་བའི་གྲང་བཟོ་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་།  བཟའ་བཏུང་དང་དངོས་རྫས་གཞན་དག་རུལ་བར་མི་བྱ་བའི་དམངས་སྤྱོད་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན།  ནང་དུ་གནོད་བཙིར་འཕྲུལ་འཁོར་དང་འཁྱགས་རོམ་བཟོ་ཆས་སོགས་ཡོད་ལ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

བོད་ཀྱི་ཤིང་གཞོང་།

ཤིང་གཞོང་ནི་སྟག་པའི་ཤིང་ཆེན་པོ་ཞིག་དྲས་རྗེས། འཕྲེད་དུ་གཤེག་ནས་བརྐོ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་ཤིང་སྡེར་དང་འདྲ་བར་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ན་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཅ་ལག་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། དེའི་ནང་དུ་ཡང་ཟས་རིགས་སོགས་བསྒྲིགས་ཆོག་ལ། འོ་མ་སོགས་གཤེར་བའི་རིགས་ཀྱང་བླུགས་ཆོག་པ་རེད། ཤིང་སྡེར་དང་ཤིང་གཞོང་གི་ནུས་པ་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཕྱོགས་ནས། གཙོ་བོར་ཤ་མར་ཐུད་གསུམ་སོགས་ཟས་རིགས་ལ་གཡའ་ཆགས་པ་དང་རྒྱུ་འགྱུར་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་གནོད་པ་ཐེབས་མི་སླ་ཞིང་། ཟས་རིགས་ཀྱི་དྲི་དང་བཅུད་སོགས་སྲུང་འཛིན་བྱེད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གདན་རིང་།

རྒྱུ་ནི་བལ་རྩིད་གང་རུང་ལས་གྲུབ་པའི་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་གདན་ཞིག་སྟེ། དེར་དར་ཚོན་སོགས་ཀྱིས་ཁ་རྒྱན་སྤྲས་ཏེ་བཟོ་སྲོལ་ཡོད། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས། རྒྱུ་གཙོ་བོ། བལ་རྩིད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་བལ་རྩིད་གང་རུང་གིས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན། མཐའ་ཆད་ལ་ཕྲུག་ཆ་དང་གོས་སོགས་ཀྱིས་ཁ་བརྒྱན་པ་རེད། གདན་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་མི་ལྔ་ཅན་དང་། མི་བཅུ་ཅན། མི་ལྔ་བཅུ་སོགས་ཤོང་ཐུབ། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

བཞོ་ཟེའུ།

རྒྱུ་ཤུག་པ་ལས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། འོ་མ་སོགས་འཇོ་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཆུང་ངུ་ཞིག་གི་མིང་། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་ཤུག་པ་ལས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། ཤུག་པའི་བཟོ་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་ཟེར་ལ། ཤུག་པའི་བཟོས་ན་གྲིབ་མི་ཕོགས་པ་དང་། འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བ། བཀྲ་ཤིས་ཤིང་དོན་འགྲུབ་པའི་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། འདི་འོ་ཟོ་དང་ཆ་འདྲ་ལ། འོ་ཟོ་ལས་ཆུང་བ་ཞིག་སྟེ། འོ་མ་བཞོ་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཅིག་ཡིན། འོ་མ་སྤྱི་རྒྱ་གསུམ་ནས་ལྔ་ཙམ་ཤོང་ཐུབ། གྲུབ་ཆ། ལུང་བུ། སྐྱུར་མ། ཐོམ་བུ། ཟོ་ཤིང་། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཤིང་ཕོར།

ཤིང་ཕོར་ནི་དཀར་ཡོལ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་མིན་ལ་གསེར་ཟངས་དངུལ་ལྕགས་སོགས་ལས་གྲུབ་པའང་མ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་ལ་ཆེས་ཆ་རྒྱུས་ཡོད་པའི་ཤིང་རྒྱུ་ཆར་བྱས་པའི་ཤིང་ཕོར་རམ་ཅ་ནེ་དཀྱུས་མ་དེ་རིགས་ཡིན། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཤིང་ཕོར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 木碗 མིང་གཞན། ཅ་ནེ། ངོ་སྤྲོད།  གནའ་བོའི་གཏམ་དཔེ་རུ་ཕུར་ཁ་བྲང་ཁར་སྦྱར་ཞེས་པ་ལྟར།  དེ་ཡང་བོད་ཀྱི་ཡུལ་གྲུ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གང་དུ་འགྲོ་ནའང་རྒྱང་རིང་གི་མགྲོན་པོ་དག་ལ་དགོད་པའི་འཛུམ་དང་དྲི་ཞིམ་མངར་ཇ་ཡང་ན་དཀྲུགས་ཇ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དྲ་ཕད་ཟུར་གསུམ།

དྲ་བའི་ཕད་བུའི་ནང་དུ་ཅི་ཡོད་ཕྱི་ནས་མཐོང་ཐུབ་པས་དྲ་ཕད་དུ་ཐོགས་པ་ཡིན་ལ། སྐུད་པའི་དྲ་བ་ཅན་གྱི་སྣོད་ཅིག་གི་མིང་། དབྱིབས་ཟུར་གསུམ་ཡིན་པས་མིང་དེ་ལྟར་ཐོགས། རྣལ་འབྱོར་བའམ་སྒྲུབ་པ་པོ་རི་ཁྲོད་དང་རྒྱལ་ཁམས་བསྐོར་དུས། ཉེར་ཆས་སྣང་ཆེན་ནི་མེད་པས་ཕོར་བ་རྩམ་ཁུག་རྣམས་ཕྱི་ནས་མཐོང་ཐུབ་པས། ཇག་རྐུན་གྱི་ཆོམ་པའི་ཉེན་ཁ་མི་འབྱུང་བའི་ཆེད་དུ་དྲྭ་ཕད་བསྣམས་དགོས་པར་གསུངས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 三角网袋     网兜 ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག ངོ་སྤྲོད། དྲ་བའི་ཕད་བུའི་ནང་དུ་ཅི་ཡོད་ཕྱི་ནས་མཐོང་ཐུབ་པས་དྲ་ཕད་དུ་ཐོགས་པ་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སླེ་བོ།

འབྲོག་པའི་ནོར་གྱི་ལྕི་བ་དང་འབུད་ཤིང་འཐུ་བྱེད་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དངོས་པོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་གོ། ཁ་སྐད་དུ། སེལ་བོ། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་སྨྱུག་མ་དང་ལྕུག་མ་སོགས་ཀྱིས་བསླེས་པའི་ས་རྡོ་འཁུར་བྱེད་དམ་ཕྱུགས་རིགས་ལ་འགེལ་ཆོག་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག རུ་བ་བརྗེ་སྤོར་དང་གནས་མཇལ་སོགས་སུ་འགྲོ་སྐབས་བྱིས་པ་ནང་དུ་བཞག་ཏེ། རྟ་མཛོ་སོགས་ལ་བཀལ་ནས་འགྲོ་བའང་ཡོད། ད་དུང་འབྲོག་པའི་ནོར་གྱི་ལྕི་བ་དང་འབུད་ཤིང་འཐུ་བྱེད་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དངོས་པོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་གོ། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འཕང་།

ཤུག་པ་དང་གསོམ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཡོད་བྱད་ཅིག་སྟེ། བོད་རོང་འབྲོག་གི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་བལ་རྩིད་སོགས་འཁེལ་བ་ལ་ཟེར། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་ཤུག་པ་དང་གསོམ་ཤིང་གང་རུང་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་སྟེ། ཤིང་ནར་མོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་འདི་ལ་འཕང་མདའ་འང་ཟེར། མགོ་ན་འཕལ་ཁའམ་འཕང་ཁ་ཡོད་ལ། འཕང་ཁ་དེ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་ཡོད་དེ་ལྟར་འཁེལ་བ་བཀྲ་ཤིས་པའི་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། བལ་རྩིད་སོགས་འཁེལ་བྱེད་ཅིག་ཡིན་ལ། བོད་པའི་འཁེལ་འཐག་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འབྲོག་ཁུལ་གྱི་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པའི་བུད་མེད་ཚང་མ་འཕང་འཁེལ་གྱི་ལས་ཀར་མཁས་ཤིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཆུ་སྲོ་ཆས།

ཆུ་སྲོ་ཆས་ནི་རྫས་འགྱུར་རིགས་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཆུའི་དྲོད་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན། རྩ་བའི་རིགས་པ་མི་གཅིག་པར་བརྟེན་ནས་དེ་ལ་དབྱེ་ན་གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས་དང་། འབུད་རླངས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས། ཉི་གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས། ཁབ་ལེན་ནུས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས། མཁའ་རླུང་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས། དྲོད་རླངས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས་སོགས་ཡོད། གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས་ཀྱི་ལེགས་པའི་ཆ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བདེ་བ་དང་། སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སླ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཕོར་འཁྲུད།

ཕོར་འཁྲུད་ནི་རང་འགུལ་གྱིས་དཀར་ཡོལ་དང་ཐུར་མ། སྡེར་མ། གྲི་སོགས་གཙང་འཁྲུད་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཡིན། དེས་གསོལ་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་། ལས་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་ཇ་མའི་ལས་འགན་ཇེ་ཡང་དུ་གཏོང་བ་དང་བྱ་བའི་ལས་ཆོད་མཐོར་འདེགས་སུ་གཏོང་ཐུབ་པ་ཡིན། དལ་གྱིས་ཕོར་འཁྲུད་སྤྱིར་བཏང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུའང་ཡོད་དོ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 洗碗机 གསར་གཏོད་མཁན། Joel Houghton ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། dish-washing machine བྱེད་ནུས། རང་འགུལ་གྱིས་དཀར་ཡོལ་དང་སྡེར་མ་སོགས་གཙང་འཁྲུད་བྱེད་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ལྷམ་སྒྲོམ།

སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལྷམ་སྒྲོམ་ནི་ད་ལྟའི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་རྒྱུན་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་ལྷམ་སྒྲོམ་ཡིན། གཙོ་བོ་ནི་ལྷམ་འཇོག་པའི་ནུས་པ་ལྡན་པ་དེ་ཡིན། དུས་མཚུངས་སུ་རྣམ་པའི་སྟེང་ནས་ཀྱང་མུ་མཐུད་དུ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་བ་དང་གསར་གཏོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 鞋柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Shoe ark འཕེལ་རིམ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས་སྔ་རབས་ཀྱི་ཤིང་བཟོས་ལྷམ་སྒྲོམ་ནས་ད་ལྟའི་རིགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པའི་ལྷམ་སྒྲོམ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སློབ་ཅོག

སློབ་ཅོག་ནི་སློབ་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཅོག་ཙེ་ཡིན་ཏེ། སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཅོག་ཙེ་ནི་ངེས་པར་དུ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་ཡིན་དགོས རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 课桌 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། desk ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། ང་ཚོས་དྲན་ཤེས་ཁྲོད་དུ་ཆེས་གཏིང་ཟབ་པའི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་དེ་ནི་ལུའུ་ཞིན་གྱིས“སྔ་ཙམ་ནས”ཞེས་བརྐོས་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་པར་བསམ།  དེར་བརྟེན་ནས་དེང་སེང་གི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་འདི་གྲུབ་པ་རེད།  (ཆེད་དུ་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་ཐོག་ཏུ་རི་མོ་འབྲི་བ་དང་ཡི་གེ་བརྐོ་བ་སོགས་ཀྱི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་རིག་གནས་ལ་གོ་དགོས)སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་དང་རྐུབ་སྟེགས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་འཇལ་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་རིགས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་ས་གཙོ་བོ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཉེ་བའི་ལོ་འདི་དག་གི་རིང་གི་ལུས་ཕུང་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་ཆེད་དོན་བརྟག་དཔྱད་དང་བསྟུན་པ་རེད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སྔས་སྒྲོམ།

སྔས་སྒྲོམ་ནི་ཉལ་ཁང་ནང་གི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་མལ་ཁང་གི་ཕྱོགས་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་དང་། སྔས་སྒྲོམ་གྱིས་མལ་ཁྲི་ལ་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་ཡོད་པ་དང་དེའི་མིང་ཡང་མལ་ཁྲིའི་ནུས་པ་ཁ་གསབ་བྱེད་པ་དང་བསྟུན་ནས་ཐོགས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 床头柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Bedside cupboard ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། སྔས་སྒྲོམ་ནི་ཉལ་ཁང་ནང་གི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་ཡིན།  དེ་ནི་མལ་ཁང་གི་ཕྱོགས་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་དང་། སྔས་སྒྲོམ་གྱིས་མལ་ཁྲི་ལ་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་ཡོད་པ་དང་དེའི་མིང་ཡང་མལ་ཁྲིའི་ནུས་པ་ཁ་གསབ་བྱེད་པ་དང་བསྟུན་ནས་ཐོགས་པ་ཡིན།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ས་གདན།

ཡིག་ཚང་ལྟར་ན། ཐང་རྒྱལ་རབས་དང་སུང་རྒྱལ་རབས་ནས་མིང་རྒྱལ་རབས་དང་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ས་གདན་གྱི་རིགས་ཇེ་མང་ནས་ཇེ་མང་སོང་། གཙོ་བོ་ནི་བལ་དང་སྤུ། གཙོ་ཐག་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ་རེད། སོག་པོ་དང་བོད་རིགས་སོགས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་དག་དང་མཉམ་དུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པས། ཡུན་གྱིས་འཕེལ་རྒྱས་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 地毯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། carpet ངོ་སྤྲོད། ས་གདན་ནི་ཀྲུང་གོའི་མིང་གྲགས་ལྡན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་མིས་བཟོས་ལག་རྩལ་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན།   ཀྲུང་གོའི་ས་གདན་ལ་ལོ་ངོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཉལ་ཤག

ཉལ་ཤག་ནི་མི་རྣམས་ངལ་གསོ་སའི་གནས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས། ཉལ་ཤག་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་བཟང་མིན་གྱིས་ཐད་ཀར་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བ་རོལ་བ། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད། དེ་བས་ཉལ་ཤག་ནི་ཁྱིམ་ཚང་མཛེས་སྤྲས་བྱེད་པའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 卧室 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Bedroom ཇུས་འགོད། ཉལ་ཤག་ནི་མི་རྣམས་ངལ་གསོ་སའི་གནས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས།  ཉལ་ཤག་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་བཟང་མིན་གྱིས་ཐད་ཀར་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བ་རོལ་བ།  སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཇ་ཅོག

ཇ་ཅོག་ནི་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་དར་རྒྱས་བྱུང་བའི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་རེད། མིང་རྒྱལ་རབས་སྐབས་ཀྱི་རི་མོའི་ཁྲོད་དུ་ཇ་ཅོག་གི་ནུས་པ་ཐོན་ཡོད། ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ནས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་བ་རེད། སྤྱིར་བཤད་ན། ཇ་ཅོག་ཅུང་དམའ་བ་དང་ལ་ལར་ད་དུང་རིམ་པ་ཉིས་བརྩེགས་ཅན་ཡིན། ཇ་ཅོག་མང་ཆེ་ཤོས་ནི་མགྲོན་ཁང་ནང་གི་འབོལ་ཁྲི་ཡོད་པའི་གནས་སུ་འཇོག་དགོས་པ་དང་གཙོ་བོ་ཐོག་ཏུ་ཇ་ཕོར་དང་སིལ་ཏོག མེ་ཏོག དུ་ཚག་སོགས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་གོ་ཆོད་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གློག་སྟན།

གློག་སྟན་ནི་མི་རྣམས་གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་མལ་འགྲིལ་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་གློག་ཟད་ཚད་ཉུང་ལ་དྲོད་ཚད་རང་ཉིད་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 电热毯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། electric blanket ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། གློག་སྟན་ནི་མི་རྣམས་གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་མལ་འགྲིལ་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན།  དེ་ནི་གློག་ཟད་ཚད་ཉུང་ལ་དྲོད་ཚད་རང་ཉིད་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འདུག་གདན།

འདུག་གདན་ནི་འདུག་སྟེགས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་གཙང་མའི་སྒོ་ནས་འདུག་ཐུབ་པ་དང་འདུག་སྟེགས་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་དྲོད་འཛིན་དང་བདེ་ཐང་ཡོང་བར་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་དུ་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མའི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 坐垫 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། cushion ནུས་པ། འདུག་གདན་ནི་འདུག་སྟེགས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་གཙང་མའི་སྒོ་ནས་འདུག་ཐུབ་པ་དང་འདུག་སྟེགས་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་དྲོད་འཛིན་དང་བདེ་ཐང་ཡོང་བར་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད།   སྤྱིར་བཏང་དུ་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མའི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པ་ཡིན།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།