ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >འཚོ་བ། >ཁྱིམ་ཆས།

ལྷམ་སྒྲོམ།

སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལྷམ་སྒྲོམ་ནི་ད་ལྟའི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་རྒྱུན་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་ལྷམ་སྒྲོམ་ཡིན། གཙོ་བོ་ནི་ལྷམ་འཇོག་པའི་ནུས་པ་ལྡན་པ་དེ་ཡིན། དུས་མཚུངས་སུ་རྣམ་པའི་སྟེང་ནས་ཀྱང་མུ་མཐུད་དུ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་བ་དང་གསར་གཏོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 鞋柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Shoe ark འཕེལ་རིམ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་རྒྱས་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས་སྔ་རབས་ཀྱི་ཤིང་བཟོས་ལྷམ་སྒྲོམ་ནས་ད་ལྟའི་རིགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པའི་ལྷམ་སྒྲོམ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འདུག་གདན།

འདུག་གདན་ནི་འདུག་སྟེགས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་གཙང་མའི་སྒོ་ནས་འདུག་ཐུབ་པ་དང་འདུག་སྟེགས་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་དྲོད་འཛིན་དང་བདེ་ཐང་ཡོང་བར་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་དུ་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མའི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 坐垫 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། cushion ནུས་པ། འདུག་གདན་ནི་འདུག་སྟེགས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་གཙང་མའི་སྒོ་ནས་འདུག་ཐུབ་པ་དང་འདུག་སྟེགས་ཐོག་ཏུ་བཞག་ན་དྲོད་འཛིན་དང་བདེ་ཐང་ཡོང་བར་ཕན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད།   སྤྱིར་བཏང་དུ་རྐུབ་བཀྱག་རྒྱབ་བསྙེས་མའི་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པ་ཡིན།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དྲ་ཚགས།

དབྱར་ཁ་སླེབས་དུས། དུག་སྦྲང་དང་ཤ་སྦྲང་སོགས་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་གནོད་པ་ཐེབས་སྲིད་པ་དང་། ཁྱིམ་ནང་དུ་དུག་སྦྲང་གཅིག་ཡོད་པ་ན་གཉིད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། དེ་ན་དུག་སྦྲང་བཀག་འགོག་བྱེད་པའི་ཐབས་ནི་སྤོས་དང་ཆུའི་དྲི་ཞིམ་སོགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་ལས་གཞན། དྲ་ཚགས་ནི་དུག་སྦྲང་འགོག་པའི་ཐབས་ལེགས་ཤོས་ཤིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 纱窗 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། window screen ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། དབྱར་ཁ་སླེབས་དུས།  དུག་སྦྲང་དང་ཤ་སྦྲང་སོགས་ཀྱིས་མི་རྣམས་ལ་གནོད་པ་ཐེབས་སྲིད་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཉལ་ཤག

ཉལ་ཤག་ནི་མི་རྣམས་ངལ་གསོ་སའི་གནས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས། ཉལ་ཤག་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་བཟང་མིན་གྱིས་ཐད་ཀར་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བ་རོལ་བ། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད། དེ་བས་ཉལ་ཤག་ནི་ཁྱིམ་ཚང་མཛེས་སྤྲས་བྱེད་པའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 卧室 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Bedroom ཇུས་འགོད། ཉལ་ཤག་ནི་མི་རྣམས་ངལ་གསོ་སའི་གནས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པས།  ཉལ་ཤག་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་བཟང་མིན་གྱིས་ཐད་ཀར་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་དང་འཚོ་བ་རོལ་བ།  སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་སྲིད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཇ་ཅོག

ཇ་ཅོག་ནི་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་དར་རྒྱས་བྱུང་བའི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་རེད། མིང་རྒྱལ་རབས་སྐབས་ཀྱི་རི་མོའི་ཁྲོད་དུ་ཇ་ཅོག་གི་ནུས་པ་ཐོན་ཡོད། ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ནས་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་བ་རེད། སྤྱིར་བཤད་ན། ཇ་ཅོག་ཅུང་དམའ་བ་དང་ལ་ལར་ད་དུང་རིམ་པ་ཉིས་བརྩེགས་ཅན་ཡིན། ཇ་ཅོག་མང་ཆེ་ཤོས་ནི་མགྲོན་ཁང་ནང་གི་འབོལ་ཁྲི་ཡོད་པའི་གནས་སུ་འཇོག་དགོས་པ་དང་གཙོ་བོ་ཐོག་ཏུ་ཇ་ཕོར་དང་སིལ་ཏོག མེ་ཏོག དུ་ཚག་སོགས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་གོ་ཆོད་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སྐུད་ལྡན་བརྙན་འཕྲིན།

སྐུད་ལྡན་བརྙན་འཕྲིན་ཏེ་གློག་གི་ཚི་སྣ་དང་འོད་ཀྱི་ཚི་སྣ་བརྒྱུད་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་བརྡ་རྟགས་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པས། བརྙན་འཕྲིན་བར་སྣང་དུ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་སྐབས་ཀྱི་འགོག་རྐྱེན་སེལ་ཐུབ་པར་མ་ཟད། ལྟ་མཁན་དང་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཁྱད་ཆོས་འཛོམས་ཕྱིར་ཕན་ཚུན་བརྙན་འཕྲིན་ཀྱང་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 有线电视 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། cable television བྱེད་ནུས། བརྙན་འཕྲིན་དང་རྒྱང་སྒྲོག་རླུང་འཕྲིན་གྱི་ལེ་ཚན་བརྒྱུད་གཏོང་། མདོར་བསྟན་པ། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་ལོ་རབས་དྲུག་ཅུ་པའི་རྗེས་སུ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

མེ་ཐབ།

མེ་ཐབ་ནི་ཉིན་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཆེས་སྟབས་བདེ་བའི་དྲོད་ལེན་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན། མེ་ཐབ་ཀྱི་འབར་རྫས་གཙོ་བོ་ནི་རྡོ་སོལ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 火炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། stove མདོར་བསྟན་པ། མེ་ཐབ་ནི་ཉིན་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཆེས་སྟབས་བདེ་བའི་དྲོད་ལེན་སྒྲིག་ཆས་ཡིན་ལ། མེ་ཐབ་ཀྱི་འབར་རྫས་གཙོ་བོ་ནི་རྡོ་སོལ་ཡིན་པ་དང་། རྡོ་སོལ་ལས་འབྱུང་བའི་ཚ་བ་དེ་གཙོ་བོ་ཐབས་ལམ་གཉིས་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱིར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པ་རེད། དང་བོ་ནི་མེ་ཐབ་ཀྱི་ཚ་བ་འགྱེད་འཕྲོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐག་རིང་སར་དྲོད་སྣང་ཚོར་ཐུབ་པ། གཉིས་པ་ནི་མེ་ཐབ་ཀྱིས་ཐབ་གྱང་ཇེ་དྲོད་བཏང་ནས་ཚ་བ་ཐབ་གྱང་བརྒྱུད་ནས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མཁའ་རླུང་དུ་བཏང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སྦྲ་སྤྲུགས།

ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་སྟེ། སྦྲའི་སྟེང་དུ་ཁ་བ་དང་ས་རྡུལ་མཐུག་པོ་ཆགས་རྗེས་དེ་སྤྲུགས་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆ་ལྟ་བུ་དེ་ལ་ཟེར། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རང་བྱུང་གི་ཤིང་གང་རུང་གིས་བཟོས་པ་ཞིག་སྟེ། དབྱིབས་ནར་མོ་མགོ་གུག་གུག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། དུས་བཞིའི་འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་བར་ནས་སྦྲའི་སྟེང་དུ་ཁ་བ་ཆགས་ནས་སྤྲུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གྲོ་ཁུག

གྲོ་མ་འཐུ་བྱེད་ཀྱི་ཁུག་མ་ཞིག་སྟེ། དཔྱིད་ཀ་དང་དབྱར་ཁའི་དུས་སུ་འབྲོག་པ་རྣམས་ཀྱིས་གྲོ་མ་འཐུ་བྱེད་དུ་བཟོས་པའི་ཁུག་མ་ཞིག་ཡིན། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས། ངོ་སྤྲོད།  གྲོ་ཁུག་ནི་གྲོ་མ་འཐུ་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཁུག་ཅིག་ཡིན། འབྲོག་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་སྟོན་དཔྱིད་སྐབས་སུ་གྲོ་མ་འཐུ་བ་རེད། དེ་དུས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གོ། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

མར་སྣོད།

བོད་རིགས་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དུ་སྤྱོད་སྒོ་ཆེ་ཞིང་མར་ལ་ཉི་དུག་མི་ཕོག་པ་དང་ནུས་པ་སོགས་མི་ཤོར་བའི་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ཡོད་བྱད་ཅིག་ཡིན། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་གཙོ་བོ་ཤུགས་པ་ལས་བཟོས་པ་དང་། སྔོན་འབྲོག་པ་རྣམས་རི་ལུང་ན་གནས་ཡོད་པས་རུ་བ་བརྗེ་སྤོར་དང་ཚོང་བགྲོད། གནས་མཇལ་སོགས་སུ་འགྲོ་དུས་ལམ་བྲོ་འཁྱེར་བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག ད་དུང་ནང་གི་མར་ལ་ཉི་དུག་མི་ཕོག་པ་དང་། ཤིང་དེས་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བ་བརྟེན་ནས་མར་རུལ་བ་སོགས་གཏན་ནས་མེད་པར་མ་ཟད། བྲོ་བ་དང་། ཁ་དོག་སོགས་འགྱུར་མི་སྲིད།  གྲུབ་ཆ།  ཁ་ལེབ། མར། ཤིང་གོར། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འགྱུར་ལྡོག་གློག་ནུས།

རྩོལ་ལྡན་རྩོལ་ཕྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་བསགས་ལྟར་ནུས་པ་འདོན་བཞིན་ཡོད། དེ་ནི་རྣམ་པ་གཞན་པའི་ནུས་ལྡན་གྱི་གློག་ནུས་ལ་སྒྱུར་ཆོག་པ་དང་། འགྱུར་ལྡོག་གློག་ནུས་རེའུ་མིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཚད་འཇལ་བྱས་ཆོག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 有功电能 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། active electrical energy གོ་དོན། འགྱུར་ལྡོག་གློག་ནུས་ནི་རྩོལ་ལྡན་རྩོལ་ཕྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆ་བསགས་ལྟར་ནུས་པ་འདོན་བཞིན་ཡོད།  དེ་ནི་རྣམ་པ་གཞན་པའི་ནུས་ལྡན་གྱི་གློག་ནུས་ལ་སྒྱུར་ཆོག་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཆུ་ཚགས།

དགེ་སློང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཏེ། འཐུང་ཆུའི་ནང་གི་འབུ་སྲིན་སོགས་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་ཀྱི་རས་ཆའི་ཚགས་མའི་མིང་། ཆུ་གནས་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ངུའི་སྲོག་ལ་མི་གནོད་པའི་ཆེད་དུ་ཚགས་པའི་ཡོ་བྱད་ཡིན་པས་ཆུ་ཚགས་ཞེས་བརྗོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 滤水袋   滤水器 ཁོངས་གཏོགས། དགེ་སློང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ། ངོ་སྤྲོད། དགེ་སློང་གི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་དྲུག་གི་ཡ་གྱལ་ཏེ། འཐུང་ཆུའི་ནང་གི་འབུ་སྲིན་སོགས་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་ཀྱི་རས་ཆའི་ཚགས་མའི་མིང་། དགེ་སློང་གིས་ཆུ་ལ་སྤྱོད་སྐབས་ཆུ་གནས་སྲོག་ཆགས་ཆུང་ངུའི་སྲོག་ལ་མི་གནོད་པའི་ཆེད་དུ་ཚགས་པའི་ཡོ་བྱད་ཡིན་པས་ཆུ་ཚགས་ཞེས་ཐོགས་པ་རེད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གློག་སྟན།

གློག་སྟན་ནི་མི་རྣམས་གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་མལ་འགྲིལ་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་གློག་ཟད་ཚད་ཉུང་ལ་དྲོད་ཚད་རང་ཉིད་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 电热毯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། electric blanket ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། གློག་སྟན་ནི་མི་རྣམས་གཉིད་པའི་སྐབས་སུ་མལ་འགྲིལ་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན།  དེ་ནི་གློག་ཟད་ཚད་ཉུང་ལ་དྲོད་ཚད་རང་ཉིད་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སློབ་ཅོག

སློབ་ཅོག་ནི་སློབ་མའི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཅོག་ཙེ་ཡིན་ཏེ། སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྦྱོང་གི་ཅོག་ཙེ་ནི་ངེས་པར་དུ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་ཡིན་དགོས རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 课桌 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། desk ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། ང་ཚོས་དྲན་ཤེས་ཁྲོད་དུ་ཆེས་གཏིང་ཟབ་པའི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་དེ་ནི་ལུའུ་ཞིན་གྱིས“སྔ་ཙམ་ནས”ཞེས་བརྐོས་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་པར་བསམ།  དེར་བརྟེན་ནས་དེང་སེང་གི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་འདི་གྲུབ་པ་རེད།  (ཆེད་དུ་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་ཐོག་ཏུ་རི་མོ་འབྲི་བ་དང་ཡི་གེ་བརྐོ་བ་སོགས་ཀྱི་སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་རིག་གནས་ལ་གོ་དགོས)སློབ་ཚོགས་ཅོག་ཙེ་དང་རྐུབ་སྟེགས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་འཇལ་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་རིགས་ཀྱི་གཞི་འཛིན་ས་གཙོ་བོ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཉེ་བའི་ལོ་འདི་དག་གི་རིང་གི་ལུས་ཕུང་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་ཆེད་དོན་བརྟག་དཔྱད་དང་བསྟུན་པ་རེད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཇ་རྐོ་དང་རྡོ་རིལ།

​རྒྱུ་གཙོ་བོ་སྟག་པ་ཡིན་ལ་ད་དུང་རྡོ་རྐོ་ཡང་ཡོད། བྱེད་ལས་ནི་ཇ་རྡུང་བྱེད་དང་། ཚྭ་ཁུ། སྒོག་པ། བྲོ་རྫས་སོགས་རྡུང་བྱེད་ཅིག་ཡིན ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་གཙོ་བོ་སྟག་པ་ཡིན་ལ་ད་དུང་རྡོ་རྐོ་ཡང་ཡོད། བྱེད་ལས་ནི་ཇ་རྡུང་བྱེད་དང་། ཚྭ་ཁུ། སྒོག་པ། བྲོ་རྫས་སོགས་རྡུང་བྱེད་ཅིག་ཡིན། ཇ་སྟག་པའི་ཇ་རྐོ་ལས་རྡུང་ན་ཇ་མདོག་ཡག་ལ་ཇ་ཁུ་དྭངས་ཤིང་། བྲོ་བ་འཛོམས། རྡོ་རྐོ་ལས་རྩྭ་སྨན་སྣ་ཚོགས་རྡུང་ན། སྨན་ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ནུས་པ་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཤ་གཞུང་།

རོང་འབྲོག་གི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དུ་སྤྱོད་སྒོ་ཆེས་ཆེ་ཞིང་མི་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་སྣོད་བཅའ་ལག་ཅིག་ཡིན། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རོང་འབྲོག་གི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དུ་སྤྱོད་སྒོ་ཆེས་ཆེ་ཞིང་མི་རིགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་སྣོད་བཅའ་ལག་ཅིག་ཡིན། རྒྱུ་ཤིང་གང་རུང་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན། སྔོན་འབྲོག་པ་རྣམས་ལ་སྡེར་མ་སོགས་སྣོད་བཅའ་ལག་དཀོན་པོ་ཡིན་པས། ཤ་དང་ཟས་རིགས་བླངས་ནས་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་གཞོང་པ་དེ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འབོལ་གདན་བཟོ་ཚུལ།

ང་ཚོས་རང་ཉིད་རྒྱུན་དུ་ཙོག་པའི་ཨོང་སྟེགས་སྟེང་དུ་འཇམ་ཞིང་མཉེན་ལ་བར་འཚང་ཅན་གྱི་གདན་འབོལ་བོ་ཞིག་བཟོས་ན། ཙོག་བདེ་ཞིང་འཇམ་ལ་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང་། དེ་འདྲ་ཞིག་བཟོས་ནས་ཕ་མའམ་བསླབ་བྱ་སོ་སོའི་དགེ་རྒན་ལ་ཕུལ་ན་ལེགས་སྐྱེས་བཟང་བོ་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ཆོག་པ་མ་ཟད་བྱིས་པ་ཡ་རབས་ཤིག་གི་རྟགས་ཀྱང་ཡིན། འབོལ་གདན་དེ་འདྲ་ཞིག་བཟོ་བར་རྒྱུ་ཆ་བཙལ་རྗེས་འཚེམ་བཟོ་བྱེད་པར་དཀའ་ཁག་ཆེན་པོ་མེད། བོད་ཡིག་གི་མིང་། འབོལ་གདན་བཟོ་ཚུལ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 软垫的做法 ངོ་སྤྲོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་རང་ཉིད་རྒྱུན་དུ་ཙོག་པའི་ཨོང་སྟེགས་སྟེང་དུ་འཇམ་ཞིང་མཉེན་ལ་བར་འཚང་ཅན་གྱི་གདན་འབོལ་བོ་ཞིག་བཟོས་ན། ཙོག་བདེ་ཞིང་འཇམ་ལ་དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང་། དེ་འདྲ་ཞིག་བཟོས་ནས་ཕ་མའམ་བསླབ་བྱ་སོ་སོའི་དགེ་རྒན་ལ་ཕུལ་ན་ལེགས་སྐྱེས་བཟང་བོ་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ཆོག་པ་མ་ཟད་བྱིས་པ་ཡ་རབས་ཤིག་གི་རྟགས་ཀྱང་ཡིན། འབོལ་གདན་དེ་འདྲ་ཞིག་བཟོ་བར་རྒྱུ་ཆ་བཙལ་རྗེས་འཚེམ་བཟོ་བྱེད་པར་དཀའ་ཁག་ཆེན་པོ་མེད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

སྔས་སྒྲོམ།

སྔས་སྒྲོམ་ནི་ཉལ་ཁང་ནང་གི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་མལ་ཁང་གི་ཕྱོགས་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་དང་། སྔས་སྒྲོམ་གྱིས་མལ་ཁྲི་ལ་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་ཡོད་པ་དང་དེའི་མིང་ཡང་མལ་ཁྲིའི་ནུས་པ་ཁ་གསབ་བྱེད་པ་དང་བསྟུན་ནས་ཐོགས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 床头柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Bedside cupboard ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། སྔས་སྒྲོམ་ནི་ཉལ་ཁང་ནང་གི་ཁྱིམ་ཆས་ཤིག་ཡིན།  དེ་ནི་མལ་ཁང་གི་ཕྱོགས་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་ཡོད་པ་དང་། སྔས་སྒྲོམ་གྱིས་མལ་ཁྲི་ལ་རྒྱས་སྤྲོས་བྱས་ཡོད་པ་དང་དེའི་མིང་ཡང་མལ་ཁྲིའི་ནུས་པ་ཁ་གསབ་བྱེད་པ་དང་བསྟུན་ནས་ཐོགས་པ་ཡིན།  

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ས་གདན།

ཡིག་ཚང་ལྟར་ན། ཐང་རྒྱལ་རབས་དང་སུང་རྒྱལ་རབས་ནས་མིང་རྒྱལ་རབས་དང་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ས་གདན་གྱི་རིགས་ཇེ་མང་ནས་ཇེ་མང་སོང་། གཙོ་བོ་ནི་བལ་དང་སྤུ། གཙོ་ཐག་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ་རེད། སོག་པོ་དང་བོད་རིགས་སོགས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་དག་དང་མཉམ་དུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པས། ཡུན་གྱིས་འཕེལ་རྒྱས་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 地毯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། carpet ངོ་སྤྲོད། ས་གདན་ནི་ཀྲུང་གོའི་མིང་གྲགས་ལྡན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་མིས་བཟོས་ལག་རྩལ་བཟོ་རྩལ་གྱི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན།   ཀྲུང་གོའི་ས་གདན་ལ་ལོ་ངོ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

འོད་རླབས་ཐབ་ཀ

འོད་རླབས་ཐབ་ཀ་ནི་ཚལ་རྔོ་བར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན། འོད་རླབས་ཐབ་ཀ་ལ་ནུས་ཁུངས་གྲོན་ཆུང་བྱེད་པའི་ནུས་པ་ལྡན་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 光波炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Light wave ཁྱད་པར། འོད་རླབས་ཐབ་ཀ་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་ཕྲ་རླབས་ཐབ་ཀ་གཉིས་ཀྱི་ཆེས་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་ནི་ཚ་སྣོན་བྱེད་སའི་ཐབས་ཡིན།  སྤྱིར་བཏང་གི་ཕྲ་རླབས་ཐབ་ཀ་ནི་ཚ་སྣོན་བྱས་རྗེས་མྱུར་དུ་མི་འཁྱགས་པ་དང་ལུས་ཕུང་སྲེག་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད།  འོད་རླབས་ཐབ་ཀ་ནི་ཚ་སྣོན་བྱེད་པར་མགྱོགས་པ་དང་འཁྱགས་པ་ཡང་ཧ་ཅང་མགྱོགས།  ཟ་མ་མི་འཚིག་པ་དང་བདེ་ཐང་ཡིན་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དྲོད་རླངས།

དྲོད་རླངས་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ས་ཁུལ་གྱིས་དགུན་གྱི་དུས་སུ་གྲང་ངར་འགོག་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཡིན། ཁྱབ་ཆེ་བའི་གོ་དོན་ནི་མི་རྣམས་ལ་དྲོད་ཁོལ་སྟེར་ཐུབ་པའི་ཐོན་རྫས་ཤིག་ཡིན། གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ས་གནས་སུ་དྲོད་རླངས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 暖气 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། heating དབྱེ་བ། དྲོད་རླངས་ཀྱི་རྒྱུ་སྤུས་ཐད་ནས་བཤད་ན།  ཚ་སེལ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་གཙོ་བོ་དབྱེ་ན་ལྕགས་དང་ཧ་ཡང་།  ཟངས་དང་ཧ་ཡང་མཉམ་འདུས་སོགས་ཡོད།  ཧ་ཡང་།  ཟངས་དང་ཧ་ཡང་མཉམ་འདུས་ཀྱི་ཚ་སེལ་འཕྲུལ་ཆས་ནི་ཁྲོམ་རར་ནང་དུ་བདག་བཟུང་བྱེད་ཚུལ་ཅུང་ཆུང་བ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གོར་སོབ་བསྲེག་ཐབ།

གོར་སོབ་བསྲེག་ཐབ་ནི་ཚ་སྣོན་གློག་ཆས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། དེའི་ནུས་པ་ནི་གོར་སོབ་ལ་སྲོ་བ་དེ་ཡིན། ཁྱིམ་ཚང་མང་ཆེ་ཤོས་ཤིག་གི་ནང་དུ། གོར་སོབ་བསྲེག་ཐབ་ནི་གཞན་པའི་ཁྱིམ་ཆས་དང་བསྡུར་ན་ཆག་སྐྱོན་བྱུང་སླ་བ་ཡིན། དེ་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་གཉིས་ཡོད་དེ། དང་ཐོག གོར་སོབ་བསྲེག་ཐབ་ཀྱི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་འགྲོ་སྒོ་ཆུང་ལ་སྤུས་ཀ་མི་ལེགས་པས་ཆག་སྐྱོན་བྱུང་སླ་བ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ནས་གོར་སོབ་བསྲེག་ཐབ་ལ་ཆག་སྐྱོན་བྱུང་བ་ནི་རང་སྟེང་ནས་གནད་དོན་བྱུང་བ་མ་ཡིན་པར། ཟས་རིགས་ཀྱིས་དེ་ལ་ཆག་སྐྱོན་བྱུང་དུ་བཅུག་པ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཚོགས་ཅོག

ཚོགས་ཅོག་ནི་རྒྱུན་མཐོང་གི་དེང་རབས་ཀྱི་གཞུང་ལས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་མཁོ་ཆས་ཤིག་ཡིན། དེ་ལ་དབྱེ་ན་སྤྱིར་བཏང་གི་ཆུང་བའི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་ཅོག་དང་། ཆེ་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་ཅོག་གཉིས་ཡོད། རྣམ་པ་ཡང་སྣ་ཚོགས་ཡོད་དོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 会议桌 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། workdesk བདག་སྐྱོང་། བདག་གཅེས་ཉམས་གསོ། གལ་ཏེ་ཐོན་རྫས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་དུས་ཡུན་རིང་བོ་ཞིག་འགོར་སོང་ན།  ཐོན་རྫས་ཀྱི་ངོས་བརྡར་ཟད་ཐེབས་ཡོད་པ་མང་པོ་ཡོད།  ཚོང་ཟོག་འཚོང་རྗེས་ཀྱི་ལམ་ནས་ཕྱིར་བཟོ་གྲྭ་ནས་བཟོ་བཅོས་བྱས་པས་ཆོག 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

བསིལ་སྟན།

བསིལ་སྟན་ནི་དབྱར་ཁར་བསིལ་མོ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་གདན་ཡིན། དེ་ལ་སྨྱུག་མའི་རིགས་ཀྱི་བསིལ་སྟན་དང་རྩྭའི་རིགས་ཀྱི་བསིལ་སྟན་གཉིས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 凉席 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། summer mat ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། བསིལ་སྟན་ནི་དབྱར་ཁར་བསིལ་མོ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་གདན་ཡིན།   དེ་ལ་སྨྱུག་མའི་རིགས་ཀྱི་བསིལ་སྟན་དང་རྩྭའི་རིགས་ཀྱི་བསིལ་སྟན་གཉིས་ཡོད།   དེ་ནི་མལ་ཁྲི་ཐོག་གི་མཁོ་ཆས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས།   ཉར་ཚགས་བྱེད་སྟངས། བསིལ་སྟན་འདེམས་གསེས་བྱེད་པའི་དུས་མཚུངས་སུ།   ད་དུང་བསིལ་སྟན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་དང་ཉར་ཚགས་བྱེད་སྟངས་སོགས་ལའང་མཉམ་འཇོག་བྱེད་དགོས།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཆུ་སྲོ་ཆས།

ཆུ་སྲོ་ཆས་ནི་རྫས་འགྱུར་རིགས་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཆུའི་དྲོད་ཚད་མཐོ་རུ་གཏོང་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཤིག་ཡིན། རྩ་བའི་རིགས་པ་མི་གཅིག་པར་བརྟེན་ནས་དེ་ལ་དབྱེ་ན་གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས་དང་། འབུད་རླངས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས། ཉི་གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས། ཁབ་ལེན་ནུས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས། མཁའ་རླུང་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས། དྲོད་རླངས་ཀྱི་ཆུ་སྲོ་ཆས་སོགས་ཡོད། གློག་གི་ཆུ་སྲོ་ཆས་ཀྱི་ལེགས་པའི་ཆ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བདེ་བ་དང་། སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སླ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཕོར་འཁྲུད།

ཕོར་འཁྲུད་ནི་རང་འགུལ་གྱིས་དཀར་ཡོལ་དང་ཐུར་མ། སྡེར་མ། གྲི་སོགས་གཙང་འཁྲུད་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཡིན། དེས་གསོལ་ཁང་དང་མགྲོན་ཁང་། ལས་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་ཇ་མའི་ལས་འགན་ཇེ་ཡང་དུ་གཏོང་བ་དང་བྱ་བའི་ལས་ཆོད་མཐོར་འདེགས་སུ་གཏོང་ཐུབ་པ་ཡིན། དལ་གྱིས་ཕོར་འཁྲུད་སྤྱིར་བཏང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུའང་ཡོད་དོ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 洗碗机 གསར་གཏོད་མཁན། Joel Houghton ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། dish-washing machine བྱེད་ནུས། རང་འགུལ་གྱིས་དཀར་ཡོལ་དང་སྡེར་མ་སོགས་གཙང་འཁྲུད་བྱེད་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

དུག་སེལ་སྒྲོམ།

དུག་སེལ་སྒྲོམ་ནི་ཀྲུང་གོའི་ཐོག་དང་པོར་གསར་གཏོད་བྱས་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། དེ་ནི་མགྲོན་ཁང་ཆེན་མོ་དང་གསོལ་ཁང་། སློབ་གྲྭ་སོགས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་མང་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་དུག་སེལ་སྒྲོམ་གལ་འགེངས་ཆེ་བ་རྟོགས་པས། མ་འོངས་བ་ན་ཡང་དུག་སེལ་སྒྲོམ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ནོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 消毒柜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Sterilizer ཐོན་སྐྱེད་ཐོག་མ། ཀོང་ཏུན་ཞིང་ཆེན། གསར་གཏོད་ཀྱི་དུས། 1988ལོ། བཀོལ་སྤྱོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

བཞོ་ཟེའུ།

རྒྱུ་ཤུག་པ་ལས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། འོ་མ་སོགས་འཇོ་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཆུང་ངུ་ཞིག་གི་མིང་། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་ཤུག་པ་ལས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། ཤུག་པའི་བཟོ་བ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་དེ། ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་ཟེར་ལ། ཤུག་པའི་བཟོས་ན་གྲིབ་མི་ཕོགས་པ་དང་། འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བ། བཀྲ་ཤིས་ཤིང་དོན་འགྲུབ་པའི་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། འདི་འོ་ཟོ་དང་ཆ་འདྲ་ལ། འོ་ཟོ་ལས་ཆུང་བ་ཞིག་སྟེ། འོ་མ་བཞོ་བྱེད་ཀྱི་སྣོད་ཅིག་ཡིན། འོ་མ་སྤྱི་རྒྱ་གསུམ་ནས་ལྔ་ཙམ་ཤོང་ཐུབ། གྲུབ་ཆ། ལུང་བུ། སྐྱུར་མ། ཐོམ་བུ། ཟོ་ཤིང་། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

གདན་རིང་།

རྒྱུ་ནི་བལ་རྩིད་གང་རུང་ལས་གྲུབ་པའི་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་གདན་ཞིག་སྟེ། དེར་དར་ཚོན་སོགས་ཀྱིས་ཁ་རྒྱན་སྤྲས་ཏེ་བཟོ་སྲོལ་ཡོད། ཁོངས་གཏོགས། འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས། རྒྱུ་གཙོ་བོ། བལ་རྩིད། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱུ་བལ་རྩིད་གང་རུང་གིས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན། མཐའ་ཆད་ལ་ཕྲུག་ཆ་དང་གོས་སོགས་ཀྱིས་ཁ་བརྒྱན་པ་རེད། གདན་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་མི་ལྔ་ཅན་དང་། མི་བཅུ་ཅན། མི་ལྔ་བཅུ་སོགས་ཤོང་ཐུབ། 

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཟ་མ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 微波炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། microwave oven/microwave རིགས་དབྱེ། གཡོས་སྦྱོར་ཡོ་བྱད། རྩ་བའི་རིགས་པ། གློག་སྡུད་རླབས་ཀྱིས་སྲོ་བ། དབྱེ་བ། ཚོད་འཛིན་གྱི་ཐད་ནས།  རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ལ་དབྱེ་ན་གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་དང་འཕྲུལ་ཆས་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་བཅས་རིགས་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད།  གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་ན་གཞོན་དང་རིག་གནས་ཆུ་ཚད་ཅུང་མཐོ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་འཚམ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།