ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >འཚོ་བ།

འདམ་གཞུང་གི་རྒྱན་གོས།

ལས་ལ་བརྩོན་ཞིང་དཔའ་དང་བློ་གྲོས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཕྱུག་པའི་བོད་པ་རྣམས་ནི་གླུ་དང་གར་བྲོའི་རྩལ་དང་རྩེད་འཇོར་མཉེས་ཤིང་། རིན་ཐང་གཞལ་དུ་བྲལ་བའི་ནོར་བུ་དང་རྒྱན་ཆའི་རིགས་ཀྱིས་རང་ལུས་ཡོངས་སུ་བཀླུབས་ནས་མཛེས་པ་ཀུན་ལ་ངོམ་པའི་ཐུན་མིན་གྱི་སྲོལ་དང་ལྡན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་རེད། བོད་རིགས་ས་ཁུལ་དུ་གནས་སའི་ཡུལ་བབ་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་དེ་གའི་གྱོན་གོས་དང་རྒྱན་ཆས་ལའང་རང་རང་གི་ཡུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད། སྐྱེས་པའི་རྒྱན་གོས། འདམ་གཞུང་ཁུལ་གྱི་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྲ་ལྕང་ལོ་ལྷས་པའི་སྣེ་མོར་སི་ཤན་གྱི་སྐྲ་གཞུག་དམར་པོ་ཞིག་བསྒར་ཡོད། ལྕང་ལོར་བ་སོའི་ཤ་ཀྲད་དང་། དངུལ་གྱི་ཚིགས་ཁེབས་རྟ་སྒའི་གཟུགས་གཡུ་བྱུར་གྱི་ཁྲ་ཅན་ཆེན་པོ་འགའ་ཞིག་བརྒྱུས་ཏེ་ལྕང་ལོ་མགོ་བོར་དཀྲིས།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།རྒྱན་གོས།

རྒྱ་རིགས་ཀྱི་རྒྱན་གོས།

ཀྲུང་གོའི་གྱོན་ཆས་ནི་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱོན་གོས་གཙོ་བོ་ཡིན། ཧོང་ཏིའི་སྐབས་སུ་གསར་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཀྲུའུ་ནུབ་མའི་སྐབས་ནས་བཟུང་རྒྱ་རིགས་ཀྱི་གྱོན་གོས་རྨང་གཞི་གྲུབ་ཟིན་པ་དང་། ཧན་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་སླེབས་དུས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་བཟུང་མིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དུས་མཇུག་དང་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དུས་མགོའི་བར་རྒྱ་ནག་གི་གྱོན་གོས་ལ་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་གི་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་། རྒྱ་ནག་གི་གྱོན་གོས་ལ་ཧྭ་ཞའི་གྱོན་གོས་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་ལ། དེར་གོང་མཐུད་གཡས་ཐུ་དང་གོང་འདབ་དྲང་མོ་ཡོད་ལ་བསྐོར་འདབ་ཀྱང་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།རྒྱན་གོས།

གླག་རྒོད་དཔའ་བོའི་བརྩེ་བ།

གླག་རྒོད་དཔའ་བོའི་བརྩེ་བ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་གཟུགས་བརྙན2Dཅན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། གླག་རྒོད་དཔའ་བོའི་བརྩེ་བ་ནི་སྐུ་ཞབས་ཅིན་ཡུང་གི་བརྩམས་སྒྲུང་དང་མིང་འདྲ་ཞིང་། སྐུ་ཞབས་ཅིན་ཡུང་གི་དངོས་སུ་དབང་ཆ་གནང་ཡོད་པ་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་པའིValhallaསྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་པ་དང་། ཧ་ཅང་གསལ་བའི་གཟུགས་བརྙན་དང་། བདེ་ལྕག་འཁྱུག་པོའི་རྩལ། སྣང་བ་སྐྱིད་པའི་འཐབ་འཛིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

Dota2

DOTA2ནིDOTAཡི་ས་ཁྲའི་སྲོག་སྙིང་སྒྲིག་བཟོ་མཁནIceFrogཡིས་ཨ་མེ་རི་ཁའིValveཀུང་ཟི་དང་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ། ཀུང་ཟི་དེའི་སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆསSourceབཀོལ་ནས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། Valveཀུང་ཟིས་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱེད་པ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་དངNEXONཡིས་ལས་ཚབ་བྱ་བའི་མི་མང་པོས་རྩིས་འཁོར་སྦྲེལ་ནས་ཕན་ཚུན་དམག་འཐབ་བྱེད་པའི་འཁྲབ་བྱའི་མི་སྣའི་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 刀塔 ཐོག་མའི་མིང་། DOTA2 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། MOBA、RPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། Valve འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་དངValve、NEXON འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དུས། སྤྱི་ལོ2013ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས9ཉིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན།

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་འཛམ་གླིང་དྲ་རྒྱ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་སྤྱི་ལོ2005ལོར་གསར་སྤེལ་བྱེད་མགོ་བརྩམས་ནས། ལོ་གསུམ་གྱི་རིང་ལ་དཀའ་སྡུག་སྤྱད་ནས་ད་གཟོད་འགྲུབ་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་དེ་ཕན་ཀུའུ་གནམ་ས་ཕྱེས་པ་གླེང་གཞི་བྱས་ནས། ཀྲུང་གོའི་དུས་རབས་སྔ་མའི་ལྷ་སྒྲུང་གི་ངག་རྒྱུན་གྱི་རྨང་གཞིའི་ཐོག ཧ་ཅང་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞེངས་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ལ། ལོ་རྒྱུས་སྙན་ངག་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་དང་བརྗིད་ཆགས་ཉམས་ལྡན་གྱི་ཟློས་གར་ནང་དོན་གྱིས། རྩེད་མོ་བ་ལ་གནའ་སྔ་མོའི་ལྐོག་གྱུར་རང་བཞིན་དང་། ཧ་ཅང་སྒྱུ་འཕྲུལ་རང་བཞིན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ཞིག་མངོན་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

བྱས་རྗེས་ངོ་མཚར་ཅནMU

བྱས་རྗེས་ངོ་མཚར་ཅན་ནི་ཁོ་རེ་ཡའི་ཝང་ཁྲན་ཀུང་ཟིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདིས་ཧ་ཅང་ལེགས་པའི3Dསྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆས་བཀོལ་ཡོད་ཅིང་། མཚར་སྡུག་བཀྲ་བའི་རོལ་རྩེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་བཟོ་ཡོད་པ་དང་། རྩེད་མོ་བ་ཁྲི་ཕྲག་ཁ་ཤས་མཉམ་དུ་རྩེད་ཐུབ་པ་ཡིན། སྤྱི་ལོ2012ལོར་བྱས་རྗེས་ངོ་མཚར་ཅནMUདེ་ཧྲང་ཧའེ་ཀྲོང་ཡིའུ་བརྡ་འཕྲིན་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་ལས་ཚབ་བྱས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 奇迹MU ཐོག་མའི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ཁམ་བུའི་ཚལ་གྱི་ཟིན་བྲིས།

ཁམ་བུའི་ཚལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་ནི་ཧྲེན་ཀྲིན་ཐའོ་ལེ་དྲ་རྒྱའི་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་རང་རྒྱལ་གྱི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་གནའ་དཔེ《ཁམ་བུའི་ཚལ་གྱི་ཟིན་བྲིས》རྒྱབ་ལྗོངས་སུ་བྱས་ཏེ་གཟུགས་བརྙན2Dཅན་གྱི་འགྲན་སྐོར་ལུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདིས་གཙང་ཞིང་གསལ་བ་དང་རང་བྱུང་། ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་རོལ་རྩེད་ཁྱད་ཆོས་ལ་ཤུགས་སྣོན་བྱ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 桃花源记 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། འགྲན་སྐོར་ལུགས་དངMMORPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཧྲེན་ཀྲེན་ཐའོ་ལེ། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

བླ་མེད་མི་དབང་།

བླ་མེད་མི་དབང་ནི་མིང་འདྲ་བའི་དྲ་རྒྱའི་བརྩམས་སྒྲུང་གཞིར་བཟུང་ནས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་གསར་སྤེལ་དང་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱ་བའི་གཟུགས་བརྙན3Dལྡན་པའིMMORPGརིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 圣王 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Holy King རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། MMORPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན། འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དུས། སྤྱི་ལོ2013ལོའི་ཟླ5བའི་ཚེས20ཉིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

བདུད་སྲིན་སྡེ་ཚོགསOL

བདུད་སྲིན་སྡེ་ཚོགསOLནིSEED9ཡིསCAPCOMའོག་གི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་སྒབ་ཟོར་རོལ་རྩེད་བདུད་སྲིན་སྡེ་ཚོགས་རྨང་གཞི་བྱས་ནས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་འཕྲེད་དུ་ཡོད་ཅིང་གཟུགས་བརྙན3Dལྡན་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདིས་རོལ་རྩེད་སྔོན་མའི་སྒབ་ཟོར་གྱི་རང་བཞིན་དང་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བ་རྒྱུད་འཛིན་བྱས་པས། རྩེད་མོ་བ་རྒན་པ་རྣམས་ལ་ཧ་ཅང་རྒྱུས་ཆེ་བའི་ཚོར་སྣང་སྟེར་བ་དང་། རྩེད་མོ་བ་ལས་དང་པོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟབས་བདེ་ཡི་བཀོལ་སྤྱོད་རྣམ་པར་བརྟེན་ནས་རོལ་རྩེད་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱ་ཆོག་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

དཔའ་རྟུལ་སུམ་བརྒྱ།

དཔའ་བོ་སུམ་བརྒྱ་ནི་ཧྲང་ཧའེ་ཐིའོ་ཡུའེ་དྲ་རྒྱ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་ནས། ཧྲེན་ཀྲེན་ཀྲུང་ཆིང་པའོ་དྲ་རྒྱ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱས་པའིDOTAརིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི7V7རུ་ཁག་བསྒྲིགས་ནས་ཕན་ཚུན་འཐབ་པ་གཙོར་བྱས་ནས། འགྱུར་མེད་ཀྱི་འཐབ་ར་དང་འགྱུར་མེད་ཀྱི་རྩལ་འགྲན་ར་བ་གཉིས་རྩེད་མོ་བ་རྣམས་ལ་རང་འདེམས་བྱ་རུ་བཅུག་ཆོག་པ་དང་། གཞན་སྤྲོ་གསེང་རྩེད་འཇོའི་རྩེད་ཐབས་ཀྱང་ཡོད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 300英雄 ཐོག་མའི་མིང་། 300

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

བླ་ཤེས་རྔོན་པ།

བླ་ཤེས་རྔོན་པ་ནི་ཁོ་རེ་ཡའིDadamརོལ་རྩེད་ཀུང་ཟིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། CJ E&M netmarbleཀུང་ཟིས་འགྲེམ་སྤེལ། ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་ལས་ཚབ་བྱ་བའི་དྲག་རྩལ་ཅན་གྱི་འགག་སྒོ་བརྒལ་བའི་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། བླ་ཤེས་རྔོན་པའི་རོལ་རྩེད་འདི་ལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པ་དང་། གནམ་དཔྱང་གི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བ་རྒྱབ་ལྗོངས་བྱས་ནས། འཇིག་རྟེན་གྱི་གནས་གཞན་ཞིག་གི་དགུ་ཚིགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ཁྲོད་མིང་ལ་ཀའེ་ཡ་ཟེར་བའི་སྐར་མའི་གོ་ལ་ཞིག་ཡོད་ལ། རྩེད་མོ་བ་གོ་ལ་འདིའི་ནང་གི་ཉེན་མཆོང་འཐབ་འཛིང་ཁྲོད་ཞུགས་པ་བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

གནམ་འོག3

གནམ་འོག3ནི་ཝང་དབྱི་ཀུང་ཟིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་འཕྲུལ་སྣང3Dཅན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། ཧྥེང་ཞའོ་ཀང་གིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་རང་རྒྱལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་མཁས་པའི་དབང་བོ་ཚོགས་པས་ཞང་ཀོ་ལི་ལ་ལས་སྒྲུབ་ཁང་ལ་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་པ་ཡིན་ཞིང་། རོལ་རྩེད་ཁྲོད་ཕྱོགས་ཁག་ཆེན་པོ་བཅུ་དང་ལྷའི་བཅིབས་པ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 天下3 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། MMORPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཝང་དབྱི་རོལ་རྩེད། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཝང་དབྱི་རོལ་རྩེད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

དགྲ་ལྷའི་གཡུལ་འགྱེད།

དགྲ་ལྷའི་གཡུལ་འགྱེད་ནི་ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱི་ལིའང་ཙི་ལས་སྒྲུབ་ཁང་གིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱ་བའི་མི་མང་པོས་དྲ་ཐོག་ནས་འཁྲབ་བྱའི་མི་སྣ་འཁྲབ་ཆོག་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི་མུན་ནག་རིགས་ལ་གཏོགས་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཡིན་ལ། ཐེང་ཞུན་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟོས་པའིAGEསྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆས་བཀོལ་ནས་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་པས། རྩེད་མོ་བ་ལ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པའི་འཐབ་འཁྲུག་གི་མྱོར་ཚོར་བསྐྲུན་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 斗战神 ཐོག་མའི་མིང་། Asura རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ཉེན་མཆོང་དཔའ་རྟུལ།

ཉེན་མཆོང་དཔའ་རྟུལ་ནི་འདི་པེ་ཅིང་ཞང་སུའུ་མཉེན་ཆས་ཚན་རྩལ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་ཤིང་། ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་ལས་ཚབ་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱ་བའི་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་ཉེན་མཆོང་གི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདི་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་ཉེན་མཆོང་བརྗོད་གཞི་ཡིན་པའི་རྨང་གཞི་སྟེང་། དྲག་རྩལ་དང་འབོད་པའི་ཐ་སྙད་གསུམ་པས་མེ་མདའ་སོགས་འཕེན་པ། འཁྲབ་བྱའི་མི་སྣ་སོགས་འདུས་པའི་སྣ་མང་གི་རྩེད་ཐབས་དང་རྒྱུ་ལྡན་པའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་པས། རྩེད་མོ་བ་ལ་ཉེན་མཆོང་གསར་བའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཀྱི་འགུག་ཤུགས་མངོན་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

གཡུལ་འཁོར་གློག་ཞགས་ཅན།

ཆེས་ཐོག་མའི་སྐར་མའི་བར་གྱི་མཁའ་འཐབ་སྟེ་ཁ་པར་རོལ་རྩེད་གཡུལ་འཁོར་གློག་ཞགས་ཅན་ནི་པེ་ཅིང་ཨའེ་ལེ་ཡིའུ་ཡིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་ལས་ཚབ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱ་བའི་ཁ་པར་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 雷霆战机 མིང་གཞན། Thunder fighter རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། འཕུར་སྐྱོད་མདའ་འཕེན། གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། པེ་ཅིང་ཨའེ་ལེ་ཡིའུ། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད། འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དུས། སྤྱི་ལོ2014ལོའི་ཟླ3པའི་ཚེས12ཉིན། ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

QQབྲོ་ར།

QQབྲོ་ར་ནི་ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ2008ལོར་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་སྤྲོ་གསེང་དང་དར་སྲོལ། གྲོགས་བསྒྲིགས་པའི་གཟུགས་བརྙན3Dཅན་གྱི་གླུ་དབྱངས་དང་ཞབས་བྲོའི་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི་ཐེང་ཞུན་ཀུང་ཟི་དང་པེ་ཅིང་ཡུང་ཧང་ཚན་རྩལ་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། QQ炫舞 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། གླུ་དབྱངས་དང་ཞབས་བྲོ། སྤྲོ་གསེང་གི་རིགས། གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། པེ་ཅིང་ཡུང་ཧང་ཚན་རྩལ། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཐེང་ཞུན་ཀུང་ཟི། འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དུས། སྤྱི་ལོ2008ལོའི་ཟླ5བའི་ཚེས22ཉིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ཕྱུ་བ་བཟོ་ཚུལ།

རྒྱན་གོས་གང་ཞིག་འཆར་བཟོ་བྱེད་པ་ལ་ཐོག་མར་ལྭ་བ་དེའི་དབྱིབས་རིས་འགོད་རྒྱུ་ནི་ཐོག་མའི་འགྲོ་ཕྱོགས་ཙམ་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་རྒྱན་གོས་འཆར་འགོད་བྱེད་པའམ་གསར་བཟོ་བྱེད་གང་ཞིག་ཡིན་པ་ལའང་ཐོག་མར་ཐིག་རིས་བྲིས་ཏེ་བཟོ་ཁོག་གཅོད་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས། འདིར་བོད་ཀྱི་ཕྱུ་བ་བཟོ་བའི་ཚུལ་ཇི་ལྟར་ཡིན་པར་བཤད་པ་ལ། ཕོ་ཕྱུ་བཟོ་ཚུལ།                                                       འདིར་ནི་བོད་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་གྱོན་གོས་ཕྱུ་པའི་ཐིག་རིས་ཇི་ལྟར་འགོད་པ་ལ།  མདུན་རྒྱབ་འབྲི་ཚུལ། (1) གཤམ་ཆའི་ཐིག

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།རྒྱན་གོས།

སྤྲོ་གསེང་ཞོར་ཟས།

སྤྲོ་གསེང་ཞོར་ཟས་ནི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བར་གསེང་གི་དུས་དང་ངལ་གསོའི་དུས་སུ་བཟའ་བའི་ཟས་རིགས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ཁོངས་ལ་ཤུན་མཁྲེགས་ཤིང་ཏོག་དང་ཀ་ར་གོ་སྲབ། ཏན་ཞིམ། ཙོ་རིལ་རིགས་ཀྱི་ཟས་རིགས། བྱེ་རིལ། ཞོ། སྲན་མའི་རིགས། མངར་སྦངས་ཁ་ཟས། སིལ་སྐམ། ཉའི་རིགས། ཤ་རྒྱུའི་ཟས་རིགས་སོགས་དང་། གཞན་ཇ་འཐུང་བ་སོགས་ཚང་མ་སྤྲོ་གསེང་ཞོར་ཟས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། དེ་ཡང་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་ཕྱིན་པ་དང་བསྟུན། སྤྲོ་གསེང་ཞོར་ཟས་ལའང་མི་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་བསུ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ཡིན་ལ། དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་མཛད་སྤྱོད་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན། སྤྲོ་གསེང་ཞོར་ཟས་ཏེ་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་ངེས་ཀྱི་མཛད་སྤྱོད་བྱ་ཡུལ་དུ་གྱུར་བ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ལྷའི་སྐྱབས་མགོན།

ལྷའི་སྐྱབས་མགོན་ནིBlessལས་སྒྲུབ་ཁང་གིས་སྒུལ་བྱེད་འཕྲུལ་ཆསUnreal 3བཀོལ་ནས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་དུས་རབས་དབུས་མའི་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁར་རྒོལMMORPGརིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། རོལ་རྩེད་འདི་ལ་ཕྱོགས་བསྡུས་རོལ་རྩེད་སྡེ་ཁག་གི་བྱ་དགའ་དང་ཆེས་ལེགས་པའི་རི་མོའི་མཛེས་རྩལ་སོགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་མང་པོ་ཐོབ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 神佑 ཐོག་མའི་མིང་། Bless རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། མཁར་རྒོལ་རིགསMMORPG

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ལྷའི་བགྲོངས་རབས།

ལྷའི་བགྲོངས་རབས་ནི་པེ་ཅིང་ཝན་མེ་ཧྲི་ཁུང་དྲ་རྒྱའི་ལག་རྩལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་ཞའོ་ཏིང་གིས་བརྩམས་པའི་དྲང་སྲོང་དཔའ་བོའི་བརྩམས་སྒྲུང《ལྷའི་བགྲོངས་རབས》གཞིར་བཟུང་ནས་བཅོས་བསྒྱུར་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་འཁྲབ་བྱའི་མི་སྣའི་རིགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི་ལ་རྗེས་སུ་ལྷའི་བགྲོངས་རབས་གཉིས་བ་དང་གསུམ་པ་བཅས་རིགས་གསར་བ་བྱུང་ཡོད། རོལ་རྩེད་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ནི་བརྩམས་སྒྲུང《ལྷའི་བགྲོངས་རབས》ཀྱི་རྨང་གཞིའི་སྟེང་བསྒྱུར་བཅོས་ཅུང་ཙམ་བྱས་པ་དང་། རྒྱུ་གསར་བ་གང་མང་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 诛仙 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། MMORPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

རྡོ་ཆས་སྤྱོད་པའི་དུས་རབས།

རྡོ་ཆས་སྤྱོད་པའི་དུས་རབས་ནི་འཇར་པན་གྱིJSSཀུང་ཟིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། ཧྭ་དབྱི་རྒྱལ་སྤྱིས་ལས་ཚབ་བྱས་པའི་གཟུགས་བརྙན2Dལྡན་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདི་ཀྲུང་གོའི་དུས་སྔ་མའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཡིན་ལ། ཀྲུང་གོའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཀྱི་སྲོལ་གཏོད་མེས་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་། ཀྲུང་གོའི་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་གྱི་ཡུན་ནི་ལོ་བརྒྱད་ཙམ་ལ་ཉེ་བ་ཡོད། དེ་ཡང་པར་དབང་འཕྲོག་རྩོད་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་གྱིས། སྤྱི་ལོ2008ལོར་རོལ་རྩེད་འདི་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱེད་མཚམས་བཞག་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

རྟོགས་འཚོལ།

རྟོགས་འཚོལ་ནི་པེ་ཅིང་ཀོང་ཡུས་ཧྭ་ཞྭ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟིས་འཁོར་སྐྱོད་ཚོང་གཉེར་བྱ་བའི་རིན་མི་དགོས་པའི་འགྲན་སྐོར་ལུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདི་ཞ་མོན་ཅི་པི་ཐེ་དྲ་རྒྱའི་ལག་རྩལ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟིས་གསར་སྤེལ་དང་པེ་ཅིང་ཀོང་ཡུས་ཧྭ་ཞྭ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 问道 ཐོག་མའི་མིང་། Asktao རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། MMORPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཞ་མོན་ཅི་པི་ཐེ་དྲ་རྒྱའི་ལག་རྩལ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། པེ་ཅིང་ཀོང་ཡུས་ཧྭ་ཞྭ་ཚན་རྩལ་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

རྒྱལ་ཁམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་གད་རྒྱངས།

རྒྱལ་ཁམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་གད་རྒྱངས་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཀུང་ཟིས་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་གཟུགས་བརྙན3Dལྡན་པའི་དྲག་རྩལ་ཅན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་། རོལ་རྩེད་དེའི་ནང་དྲག་རྩལ་དང་ལག་འཛིང་བྱ་བ་རྒྱུ་རུ་བཟུང་ནས། དངོས་ཡོད་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་འཛིང་རེས་དང་མ་རྩོམ་དངོས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལྟ་བ་བཀོལ་ཡོད། རྒྱལ་ཁམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་པའི་གད་རྒྱངས་ནི་སྤྱི་ལོ2013ལོའི་ལོ་སྟོད་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདི་ནི་མིག་སྔར་རྒྱལ་ནང་དུ་ཆེས་དགའ་བསུ་ཐོབ་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཁྲོད་ཀྱི་གཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་རྨི་ལམ།

རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱི་རྨི་ལམ་ནི་ཧང་ཀྲོའུ་ཏེན་ཧུན་ཚན་རྩལ་གྱིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་གཟུགས་བརྙན3Dཅན་གྱི་ཕན་ཚུན་འཐབ་པའི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་རིགས་ཤིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདིའི་ནང་བདུད་རྒནRPGཡི་ས་ཁྲ་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས། རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་ཕན་ཚུན་འཐབ་པ་ཞིག་ཡིན། རོལ་རྩེད་ཁྲོད་རྩེད་མོ་བས་དཔའ་བོ་སོ་སོའི་འཛིན་བྱང་འཚོལ་སྡུད་བྱས་ནས། རྩལ་འགྲན་ར་བ་སོ་སོའི་འགྲན་བསྡུར་ལ་ཞུགས་ཆོག་པ་དང་། མི་སྒེར་དང་ཚོགས་པ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཉམ་འབྲེལ་བཅས་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་ལ་བསྟུན་ནས་ཕ་རོལ་བ་ཕམ་པར་བྱས་ནས་མཐར་མཇུག་གི་རྒྱལ་ཁ་ལེན་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

མེ་ཁམས།

མེ་ཁམས་ནི་ཁོ་རེ་ཡའི་རོལ་རྩེད་ཀུང་ཟིPhantagramསྒྲིག་བཟོ་བྱས་པའི་ཕྲེང་སྟར་རོལ་རྩེད་ཡིན་ཞིང་། མེ་ཁམས་ཆེས་ཐོག་མ་ནི་བདུད་བཙན་བཙན་དབང་ཧམ་རྩོད་དང་འདྲ་བའི་སྐབས་འཕྲལ་གྱི་ཐབས་ཇུས་རིགས་ཡིན་ལ། སྤྱི་ལོ2004ལོརPhantagramཡིས་རོལ་རྩེད་འདིའི་མཐུད་བསྒྲིགས་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་སྒབ་ཟོར་དང་སྐབས་འཕྲལ་ཐབས་ཇུས་གཉིས་འཛོམས་ཀྱི་རིགས་སུ་བཏང་བ་ཡིན། རོལ་རྩེད་འདིའི་བརྗོད་གཞི་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འབྲུག་དང་ས་འོག་གི་གྲོང་རྒྱབ་ལྗོངས་བྱས་ནས།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

འཛམ་གླིང་རྐང་གྲུག་ལྷན་ཚོགསOL3

འཛམ་གླིང་རྐང་གྲུག་ལྷན་ཚོགསOL3ནི་རྐང་གྲུག་བརྗོད་གཞི་ཡིན་པའི་མི་མང་པོ་དུས་གཅིག་ལ་རྩེ་ཐུབ་པའི་དྲ་ཐོག་གི་རོལ་རྩེད་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། རོལ་རྩེད་འདི་རྩལ་སྦྱངས་ལད་ཟློས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཤིང་། ཚད་ལྡན་རྐང་གྲུག་རོལ་རྩེདFIFAཕྲེང་སྟར་གྱི་དྲ་རྒྱའི་རོལ་རྩེད་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 国际足联大赛在线3 ཐོག་མའི་མིང་། FIFA Online 3 རོལ་རྩེད་ཀྱི་རིགས། རྩལ་སྦྱངསSPG གསར་སྤེལ་ཀུང་ཟི། ཨ་རིའི་དབྱི་ཏེན་དངEAཧྲོའར་ལས་སྒྲུབ་ཁང་། འགྲེམ་སྤེལ་ཀུང་ཟི། Nexon , Garena དང་ཐེང་ཞུན་རོལ་རྩེད། འགྲེམ་སྤེལ་གྱི་དུས། ཁོ་རེ་ཡ་རུ་སྤྱི་ལོ2012ལོའི་ཟླ12བའི་ཚེས21ཉིན།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ

རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཟ་མ་གཡོས་སྦྱོར་བྱེད་པའི་གློག་ཆས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 微波炉 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། microwave oven/microwave རིགས་དབྱེ། གཡོས་སྦྱོར་ཡོ་བྱད། རྩ་བའི་རིགས་པ། གློག་སྡུད་རླབས་ཀྱིས་སྲོ་བ། དབྱེ་བ། ཚོད་འཛིན་གྱི་ཐད་ནས།  རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ལ་དབྱེ་ན་གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་དང་འཕྲུལ་ཆས་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་བཅས་རིགས་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད།  གློག་ཀླད་རང་བཞིན་གྱི་རླབས་ཕྲན་ཐབ་ཀ་ནི་ན་གཞོན་དང་རིག་གནས་ཆུ་ཚད་ཅུང་མཐོ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་འཚམ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།ཁྱིམ་ཆས།

ཕྱོགས་བསྡུས་ཚོང་ཟོང་།

ཕྱོགས་བསྡུས་ཚོང་ཟོང(Combined Commodity)ལ་ཚོང་ཟོང་བདག་གཉེར་གྱི་སྒྲིག་གཞི་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། འདིར་བརྗོད་པའི་ཚོང་ཟོང་གི་ཚོགས་སྤྱི་ནི་ཚོང་ར་གཅིག་གིས་བདག་གཉེར་བྱེད་པའི་ཚོང་ཟོག་གི་སྒྲིག་གཞི་སྤྱི་ལ་བརྗོད་པ་ཡིན་ཞིང་། ཚོང་ཟོང་དང་། ཚོང་ཟོང་གི་ལས་གཞི། མཛོད་ཉར་བྱེད་ཚད་སོགས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་མ་ལག་ཅན་གྱི་བྱེད་ཐབས་ཅན་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 商品组合 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Combined Commodity དམིགས་ཡུལ། སིལ་འཚོང་ལས་རིགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་གྱི་ཆ་རྐྱེན་འོག་ཚོང་ཟོང་བདག་གཉེར་བྱེད་ཐབས་ལེགས་བཅོས་བྱེད་པ་དང་ནང་འདྲེན་བྱས་པའི་རྩིས་འཁོར་མ་ལག་ནི་བདག་གཉེར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དབྱེ་བ་ཆེ་ཆུང་ཕྱེས་པའི་ཉོ་ཚོང་གི་རྒྱུ་ཆ་དང་ཀུང་ཟིའི་བདག་

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།སྤྲོ་གསེང་།

ལྗིབ་འཁོར།

ལྗིབ་འཁོར་ནི་བྱེས་བགྲོད་རླངས་འཁོར་གྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་འཁོར་ལོ་བཞི་བོས་འདེད་སྐུལ་བྱེད་པ་དང་བརྟན་བརླིང་རང་བཞིན་བཟང་བའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་ཡིན། བྱེས་བགྲོད་རླངས་འཁོར་ལ་དམག་སྤྱོད་དང་དམངས་སྤྱོད་རིགས་གཉིས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 吉普车 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། jeep ཇུས་འགོད། ཨ་རིའི་དམག་གིས་ལྗིབ་འཁོར་ཇུས་འགོད་བྱེད་པར་རེ་འདུན་འགའ་ཡོད་དེ།  དེ་ནི་ལྗིབ་འཁོར་གྱི་ཐེག་པའི་ནུས་པ་ནི་སྟོང་ཁེ272ཡི་ཡན་ཡིན་དགོས་པ།  འཁོར་རྟེན་གྱི་བར་ཐག་ངེས་པར་དུ་ཧོ་སྨི1838ལས་ཆུང་དགོས་པ།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།འགྲིམ་འགྲུལ།

ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར།

ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར་ནི་འདྲུད་འཐེན་འཁོར་ལོའི་འདེད་སྐུལ་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་ཆས་ཤིག་ཡིན། དེ་ལ་ལྗིད་ཀྱང་ཞེང་ཆེ་བའི་ས་འདེད་ལྕགས་ལེབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། གཙོ་བོ་ས་དང་ཁ་བ་སོགས་འདེད་བྱེད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 推土机 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། bulldozer རིགས་དབྱེ་བ། ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་དབྱེ་ན་ལྕགས་ཐག་ཅན་གྱི་ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར་དང་འགྱིག་འཁོར་ཅན་གྱི་ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར་བཅས་རིགས་གཉིས་ཡོད།  ལྕགས་ཐག་ཅན་གྱི་ས་འདེད་འཕྲུལ་འཁོར་ནི་འདྲུད་ཤུགས་ཆེ་ལ། རི་འགོར་འཛེགས་པའི་ནུས་པ་ཆེ་མོད།

རིགས་དབྱེ།   འཚོ་བ།འགྲིམ་འགྲུལ།