ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >ས་ཁམས།

ཡ་མ་སུན་བདེ་ཐང་།

ཡ་མ་སུན་བདེ་ཐང་ནི་མེ་གླིང་ལྷོ་མའི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ལ། ཡ་མ་སུན་གཙང་བོའི་སྨད་དབུས་རྒྱུད་དུ་ཡོད། ཀུའེ་ཡ་ན་མཐོ་སྒང་དང་པར་ཙིལ་མཐོ་སྒང་གི་བར་ན་ཡོད། ནུབ་ཕྱོགས་ཨན་ཏི་སི་རི་རྒྱུད་དང་ཤར་ཕྱོགས་ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ། པར་ཙིལ་རྒྱལ་ཁབ། ཕེ་རུ་རྒྱལ་ཁབ། ཁོ་ལོམ་པི་ཡ་རྒྱལ་ཁབ། པོ་ལི་ཝེ་ཡ་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་བཞིའི་ས་ཁོངས་བརྒལ་ཡོད། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྟོང་སྨི་གྲུ་བཞི་མ560ཡོད(པར་ཙིལ་ས་ཁོངས་སུ་སྟོང་སྨི་གྲུ་བཞི་མ220ཡོད་པ་དེས་པར་ཙིལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི1/3ཟིན་ཡོད)འཛམ་གླིང་ཐོག་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེས་ཆེ་བའི་འདེད་གསོག་བདེ་ཐང་ཡིན། ཡ་མ་སུན་བདེ་ཐང་དུ་ཚ་ཁུལ་ཆར་ནགས་སྟུག་པོར་ཁྱབ་ཡོད་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཕོ་རོག་གད་པ།

ཕོ་རོག་གད་པ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་གད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 坡日乎尕巴 ལ་ཏིང་གི་མིང་། pho rog gad pa སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ཕོ་རོག་གད་པ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་གད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་ཁོངས།

གནའ་རྫོང་།

གནའ་རྫོང་ཞེས་པ་ནི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ཤར་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ20ཡི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བ་འདིའི་ཕུ་མགོ་ནི་གླང་ཤུལ་སྒང་ལ་ཐུག་ཡོད་ཅིང་། ལུང་མདོ་ནི་རྨ་ཆུའི་འགྲམ་རྒྱུད་ལ་འབྲེལ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 那宗 ལ་ཏིང་གི་མིང་། gna’ rdzong སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ཤར་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ཆུ་ཤར་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། གནའ་རྫོང་ཞེས་པ་ནི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ཤར་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ20ཡི་མཚམས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

རྡོ་རགས་ལུང་བ།

རྡོ་རགས་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ནུབ་གྲོང་རྡལ་ཆུ་ཁོལ་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ0.5ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བའི་ཁ་ལྷོ་ནས་བྱང་དུ་འཁོར་འདུག་ཅིང་། རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ3དང་ཞེང་ཚད་ལ་སྨི20ཙམ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 多日亥龙哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། rdo rags lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ནུབ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། ཆུ་ཁོལ་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། རྡོ་རགས་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ཆུ་ནུབ་གྲོང་རྡལ་ཆུ་ཁོལ་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ0.5ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཡོབ་གླིང་ནུབ་ཁུལ།

ཡོབ་གླིང་ནུབ་ཁུལ་ནི་ཡོབ་གླིང་ཕྱེད་ནུབ་ཁུལ་ལ་སྟོན་ཞིང་། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ཕལ་ཆེར་སྟོང་སྨི་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི་ཚོ500ཡོད་ཅིང་ཡོབ་གླིང་གི་ཕྱེད་ཙམ་ཟིན་པ་རེད། གནས་དེའི་མི་འབོར་གྱི་རྫོང་མཐུག་ལ། རྒྱལ་ཁབ་ཧ་ཅང་མང་ཞིང་ཆེ་ཤོས་ནི་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 欧洲西部 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Western Europe ཁོངས་གཏོགས་ས་ཁུལ། ཡོབ་གླིང་གི་ནུབ་བྱང་ཁག ས་ཁམས་གནས་ཡུལ། བྱང་དུ་འཁྱགས་རུམ་རྒྱ་མཚོ་བྱང་མ། ནུབ་དུ་ནུབ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ། ལྷོ་རུ་ཏི་ཀྲུང་ཧའེ་རྒྱ་མཚོ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།འཛམ་གླིང་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ།

པེ་ཅིང་།

པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་ནི་ཧྭ་པེ་བདེ་ཐང་གི་བྱང་མཐའ་ན་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་དང་ནུབ་ཕྱོགས། བྱང་ཕྱོགས་གསུམ་ནི་ཧོ་པེ་ཞིང་ཆེན་དང་འབྲེལ་ཞིང་ཤར་ལྷོ་ནི་ཐེན་ཅིན་གྲོང་ཁྱེར་དང་འབྲེལ་ཡོད། པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱིའི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི1.68ཡོད་པ་དང་། པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་རྒྱལ་སའང་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 北京 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Beijing མིང་གཞན། ཡན་ཅིང་དང་ཅི་ཁྲེང་སོགས། སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་རིགས་དབྱེ། ཐད་གཏོགས་གྲོང་ཁྱེར། ཁོངས་གཏོགས་ས་ཁུལ། ཀྲུང་གོའི་ཧྭ་པེ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་ཁོངས།

ཀྲུའུ་ཅང་གཙང་བོའི་ཟུར་གསུམ་གླིང་།

ཀྲུའུ་ཅང་གཙང་བོའི་ཟུར་གསུམ་གླིང་ནི་ས་སྙོམས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། ཆུ་རྒྱུན་དྲ་བ་ལྟར་ཁྱབ་ཅིང་རང་བྱུང་གི་ཆ་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་ཡོད། སྔར་ནས་ད་བར་ཁུལ་དེར་མི་འབོར་མང་བ་དང་། དཔལ་འབྱོར་དར་རྒྱས་ཆེ་ཞིང་ཕྱི་ཕྱོགས་སྒོ་དབྱེའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལྡན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 珠江三角洲 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Pearl River Delta of China མིང་གཞན། ཀྲུའུ་ཅང་གཙང་པོ། ཁོངས་གཏོགས་རྒྱལ་ཁབ། ཀྲུང་གོ ཁོངས་གཏོགས་ས་ཁུལ། ཀྲུང་ཧྭའི་ལྷོ་རྒྱུད། མངའ་ཁོངས། ཀོང་ཏུང་། ཞང་ཀང་།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

གྲུ་བཞི་སྒང་།

གྲུ་བཞི་སྒང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ས་གྲུ་བཞི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་གཞོལ་བའི་སྒང་ཁེར་མཆེད་ཅིག་ཡིན། འདིའི་ལྷོ་བྱང་གི་སྲིད་ལ་ཧ་ལམ་སྨི450དང་། ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཞེང་ལ་ཧ་ལམ་སྨི100 མཐོ་ཚད་ལ་སྨི16ལྷག སྤྱིའི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྨི་གྲུ་བཞི་མ4300ལྷག་བཅས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 珠玉冈 ལ་ཏིང་གི་མིང་། gru  bzhi   sgang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ས་གྲུ་བཞི་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ས་གྲུ་བཞི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་གནས་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

གོ་ཚང་།

གོ་ཚང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ33ལྷག་གི་མཚམས་ན་ཡོད་ཅིང་། ཁ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 果仓 ལ་ཏིང་གི་མིང་། go tshang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། གོ་ཚང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

མཚོ་དམར།

མཚོ་དམར་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚྭ་མེད་མཚེའུ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཅིང་། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 措玛尔 ལ་ཏིང་གི་མིང་། mtsho dmar སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། མཚོ་དམར་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚྭ་མེད་མཚེའུ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ཆུ་བོ།

ཉག་ཁ་རྒྱ་སྒོ།

ཉག་ཁ་རྒྱ་སྒོ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཉག་ཁ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཅིང་། འདིའི་མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3081ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 尼哈加果 ལ་ཏིང་གི་མིང་། nyag kha rgya sgo སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད།   ཉག་ཁ་རྒྱ་སྒོ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཨིར་སྟི་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཉག་ཁ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

རྡོ་ཅོང་ལྕང་ལུང་།

རྡོ་ཅོང་ལྕང་ལུང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་མའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 多君匠龙 ལ་ཏིང་གི་མིང་། rdo cong lcang lung སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། རྡོ་ཅོང་ལྕང་ལུང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཐང་སྐར་མ་གྲོང་རྡལ་མའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

རྡོ་མཁར་ལུང་བ།

རྡོ་མཁར་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་སྤྲེའུ་ནག་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྤྲེའུ་ནག་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་བྱང་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 多夸尔龙洼 ལ་ཏིང་གི་མིང་། rdo mkhar lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་སྤྲེའུ་ནག་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། སྤྲེའུ་ནག་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། རྡོ་མཁར་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་སྤྲེའུ་ནག་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

རྟ་རྒྱུག་ཁུག

རྟ་རྒྱུག་ཁུག་ཅེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་ཁྲི་ཀ་རྫོང་ལ་ཟེ་བ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཐང་ཁུག་ཅིག་སྟེ། ལ་ཟེ་བ་གྲོང་རྡལ་གྱི་རྫོང་མགོ་སྡེ་བའི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ2ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། འདིའི་ཤར་ཕྱོགས་ནི་རྫོང་མགོ་གྲམ་པ་དང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ནི་བེའུ་དེའུ་ཁུག ནུབ་ཕྱོགས་ནི་ལུང་ཆེན་ནང་། བྱང་ཕྱོགས་ནི་རྫོང་མགོ་སྡེ་བ་བཅས་ལ་འབྲེལ་ཡོད། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ཧ་ལམ་ས་མུའུ150ལྷག་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 达久口 ལ་ཏིང་གི་མིང་། rta rgyug khug སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ས་སྒ་སྒང་།

ས་སྒ་སྒང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3285ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 萨尕冈 ལ་ཏིང་གི་མིང་། sa sga sgang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3285 གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ས་སྒ་སྒང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3285ཡོད། སྒང་འདིའི་ཆགས་ཚུལ་ནི་རྟ་སྒ་ཞིག་གི་དབྱིབས་དང་མཚུངས་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་དུ་ཐོགས།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

སྒར་ཆག་སྒང་།

སྒར་ཆག་སྒང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་བདེ་ཆེན་དགོན་པའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3543ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 尕切合冈 ལ་ཏིང་གི་མིང་། sgar chag sgang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3543 གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་བདེ་ཆེན་དགོན་པའི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ལྕགས་ཕུར་ལུང་བ།

ལྕགས་ཕུར་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ13ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བའི་ཁ་བྱང་ནས་ལྷོ་ལ་འཁོར་འདུག་ཅིང༌། རིང་ཚད་ལ་སྤྱི་ལེ8ཙམ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 吉铺龙哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། lcags phur lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཁེ་རབ་ཐང་།

ཁེ་རབ་ཐང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ26ལྷག་གི་མཚམས་ན་ཡོད་ཅིང༌། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ས་མུའུ་ཁྲི་ཚོ་དྲུག་ཅུ་ཡས་མས་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 克日布塘 ལ་ཏིང་གི་མིང་། khe rab thang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ཁེ་རབ་ཐང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ26ལྷག་གི་མཚམས་ན་ཡོད་ཅིང༌། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ས་མུའུ་ཁྲི་ཚོ་དྲུག་ཅུ་ཡས་མས་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ལྕགས་ཕུར་ལུང་བ།

ལྕགས་ཕུར་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སམ། ཁྱ་འཛིངས་ལུང་བའི་ནུབ་རྒྱུད་དང་ལྕགས་ཕུར་སྒང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 吉普尔龙哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། lcags phur lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སམ། ཁྱ་འཛིངས་ལུང་བའི་ནུབ་རྒྱུད་དང་ལྕགས་ཕུར་སྒང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

རྒྱལ་བོ་གོ་ཆེན།

རྒྱལ་བོ་གོ་ཆེན་ཞེས་པ་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་རི་ཞིག་སྟེ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཁོ་རྒན་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ5ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3925ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 加吾果乾 ལ་ཏིང་གི་མིང་། rgyal bo go chen སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3925 གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཁོ་རྒན་སྡེ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ལྕུམ་ལུང་ཁ།

ལྕུམ་ལུང་ཁ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་སྒང་ཞིག་སྟེ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་མགོ་འདར་ལུང་བའི་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3810ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 金木龙喀 ལ་ཏིང་གི་མིང་། lcum lung kha སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3810 གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་མགོ་འདར་ལུང་བའི་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ལྷ་བཅའ་སྒང་།

ལྷ་བཅའ་སྒང༌ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་འབའ་ཉིན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་དང་འབའ་ཆུའི་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང༌། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3791ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 拉佳冈 ལ་ཏིང་གི་མིང་། lha bca’ sgang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3791 གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་འབའ་ཉིན་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་དང་འབའ་ཆུའི་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཁེ་རབ་ཆུང་བ།

ཁེ་རབ་ཆུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ལུང་བའི་ཕུ་མགོ་ན་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་གྱེས་པའི་ལུང་ཕྲན་གཉིས་ཡོད་ཅིང༌།ལུང་བའི་ཁ་བྱང་ཤར་ནས་ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་འདུག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 克日布琼哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། khe rab chung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཁེ་རབ་ལུང་བ།

ཁེ་རབ་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ4ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 克日布龙哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། khe rab lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ཁེ་རབ་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། འབའ་ལུང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ4ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། ལུང་བ་འདིའི་ཕུ་མགོ་ནི་འབའ་ཡི་མཐོན་པོ་བཅུ་གསུམ་ནང་ཚན་གྱི་ཁེ་རབ་དཔག་ཆེན་ལ་ཐུག་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་སྐད་དུ་ཐོགས།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཁེ་རབ་ལུང་བ།

ཁེ་རབ་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 克日布龙哇 ལ་ཏིང་གི་མིང་། khe rab lung ba སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ། གནས་ཡུལ། རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ཁེ་རབ་ལུང་བ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྐ་འབའ་སུམ་མདོ་གྲོང་རྡལ་ཁོངས་རོལ་གྱི་ཁེ་རབ་ཐང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡོད།  ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། ལུང་བ་འདི་ནི་ཁེ་རབ་དཔག་ཆེན་གྱི་ཉེ་འདབས་ན་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་དུ་ཐོགས།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ཐོ་ལེ་ལུང་བ་སྒང་།

ཐོ་ལེ་ལུང་བ་སྒང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་རྫོང་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཐོ་ལེ་སྡེ་བ་གནས་མ་སྤར་སྔོན་གྱི་སྡེ་རྙིང་ཆགས་སའི་ལྷོ་རུ་སྤྱི་ལེ2ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་ངོས་ལས་སྨི3129ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 托勒龙哇冈 ལ་ཏིང་གི་མིང་། tho le lung ba sgang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་རྫོང་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ། མཚོ་འཕགས། སྨི3129 གནས་ཡུལ། ཐོ་ལེ་སྡེ་རྙིང་ཆགས་སའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ཐོ་ལེ་ལུང་བ་སྒང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་རྫོང་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཐོ་ལེ་སྡེ་བ་གནས་མ་སྤར་སྔོན་གྱི་སྡེ་རྙིང་ཆགས་སའི་ལྷོ་རུ་སྤྱི་ལེ2ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

མགོ་མང་།

མགོ་མང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ64ཡི་མཚམས་ན་ཡོད་ཅིང་། ལུང་བ་ཁ་བྱང་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 果芒 ལ་ཏིང་གི་མིང་། mgo mang སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ64ཡི་མཚམས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། མགོ་མང་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་གསེར་ཆེན་རྫོང་ཆོས་རྗེ་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

འོམ་བུ།

འོམ་བུ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་ཁོངས་རོལ་གྱི་རྡོ་རྒན་ལུང་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཅིང་། ལུང་བ་ཁ་ནུབ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 奥么吾 ལ་ཏིང་གི་མིང་། ’om bu སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་ཁོངས་རོལ་གྱི་རྡོ་རྒན་ལུང་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། འོམ་བུ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་ཁོངས་རོལ་གྱི་རྡོ་རྒན་ལུང་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་ཡོད་ཅིང་། ལུང་བ་ཁ་ནུབ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། ལུང་བ་འདིའི་ནང་དུ་ཤིང་འོམ་བུ་མང་དུ་སྐྱེས་ཡོད་པས་མིང་ཡང་དེ་ལྟར་དུ་ཐོགས།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ར་རྒྱའི་བ་ཝོ།

ར་རྒྱའི་བ་ཝོ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ25ཡི་མཚམས་ན་ཡོད། ལུང་བ་ཁ་ལྷོ་ལྟ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 热加哇沃 ལ་ཏིང་གི་མིང་། ra rgya’i ba wo སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ། གནས་ཡུལ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་ཡོད། ངོ་སྤྲོད། ར་རྒྱའི་བ་ཝོ་ཞེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་འབའ་རྫོང་རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ལུང་བ་ཞིག་སྟེ། རྨ་བྱང་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཧ་ལམ་སྤྱི་ལེ25ཡི་མཚམས་ན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།

ལབ་ཙེ་ཁུག

ལབ་ཙེ་ཁུག་ཅེས་པ་ནི་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་རྫོང་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཐང་ཁུག་ཅིག་སྟེ། མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ་གྱི་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ3ཙམ་གྱི་མཚམས་ན་ཡོད། འདི་ནི་ཤར་ལྷོ་ནུབ་གསུམ་མཐོ་བ་དང་། དབུས་ཁུལ་དམའ་བ། བྱང་མཐའ་ན་མང་ཆུ་བཞུར་ཡོད་ཅིང་། ས་དབྱིབས་ཅུང་ཟད་འཁྱོག་ནས་ཡོད་པའི་ཐང་ཁུག་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ1.5ཙམ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 拉泽柯 ལ་ཏིང་གི་མིང་། lab tse khug སྲིད་འཛིན་ཁོངས་གཏོགས། མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་རྫོང་མང་ཆུ་གྲོང་རྡལ།

རིགས་དབྱེ།   ས་ཁམས།ས་གཤིས།