ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >སྤྱི་ཚོགས། >ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོ་མི་འབོར་མཐུན་ཚོགས།

ཀྲུང་གོ་མི་འབོར་མཐུན་ཚོགས་ནི་མི་འབོར་དང་འཆར་ལྡན་བུ་སྐྱེས་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་དོ་དམ་སྡེ་ཁག་དང་ལག་རྩལ་ཞབས་ཞུ་སྡེ་ཁག ཆེད་ལས་མཁས་པ། ལག་རྩལ་མི་སྣ། ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ལས་རིགས་ཀྱི་མི་སྣ་རང་འཐད་ཀྱིས་ནང་དུ་ཞུགས་ནས་གྲུབ་པ་མ་ཟད། མི་འབོར་དང་འཆར་ལྡན་བུ་སྐྱེས་ཚན་རྩལ་བརྗེ་རེས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་མི་འབོར་གྱི་སྤུས་ཚད་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་སྤྱི་ཚོགས་འཆམ་མཐུན་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ་དམིགས་སུ་བཟུང་སྟེ་སློབ་གསོ་བརྗེ་རེས་དང་རྣམ་གྲངས་མཉམ་ལས་སོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་གང་མང་སྤེལ་ནས་རང་རྒྱལ་གྱི་འཆར་ལྡན་ལས་དོན་སླར་ཡང་སྐས་རིམ་གསར་བ་ཞིག་ཏུ་སླེབས་པར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

གསོལ་མགྲོན་ཁང་།

གསོལ་མགྲོན་ཁང་ནི་གཙོ་བོ་གནས་སྐོར་པ་རྣམས་ལ་དུས་ཡུན་ཐུང་ངུའི་ཞག་སྡོད་བྱེད་ས་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་སའི་ས་གནས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། གསོལ་མགྲོན་ཁང་གིས་ཞག་སྡོད་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་ལས་གཞན། གནས་སྐོར་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་ཁང་དང་ཆུ་རྐྱལ་རྫིང་བུ། བྱིས་པ་གཉོར་བ་སོགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ཡང་བསྒྲུབ་པ་རེད། གསོལ་མགྲོན་ཁང་ལ་ལ་རུ་ཚོགས་འདུའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱང་ཡོད་ཅིང་། ཚོང་དོན་སྡེ་ཁག་གི་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པའམ་ཡང་ན་གསར་འགོད་པའི་ཚོགས་འདུ་སོགས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་ཆོག་ལ། གསོལ་མགྲོན་ཁང་གི་གསོལ་སྟོན་ཁང་དུ་གཉེན་སྟོན་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་གར་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་ཡང་སྤེལ་ཆོག་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ1960ལོའི་ཟླ3པར་ཧུ་ར་མ་ད་ལྟའི་ཁྱུང་མཆུ་གྲོང་རྡལ་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་ནས་མིང་ལ་ཧུང་ཡོན་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ཟེར་ཞིང་། སྨན་ཁང་འདིའི་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་དང་མི་སྣ་མང་ཤོག་ནི་ལིས་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ནས་ལྷ་རྒྱལ་གླིང་དུ་གནས་སྤོས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 红原县人民医院 བཙུགས་ལོ། སྤྱི་ལོ1960ལོའི་ཟླ3པ། གནས་ཡུལ། ཧུང་ཡོན་རྫོང་ཁྱུང་མཆུ་གྲོང་རྡལ། ཁོངས་གཏོགས། ཧུང་ཡོན་རྫོང་འཕྲོད་བསྟེན་ཅུས། ངོ་སྤྲོད། ཧུང་ཡོན་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ནི་སྔར་གྱི་ལིས་རྫོང་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ཡིན་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ན་ཆུང་ཕོ་བྲང་།

ན་ཆུང་ཕོ་བྲང་ནི་སྲིད་གཞུང་གིས་ཁྲལ་འཇལ་མཁན་ལ་འདོན་སྤྲོད་བྱས་པའི་ན་གཞོན་སྤྱི་བའི་ཞབས་ཞུའི་རྣམ་པ་དང་གནས་གཞི་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། དལ་གྱིས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་ནས་སྲིད་གཞུང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནུས་ཁུངས་སྣ་ཚོགས་གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་བྱས་ནས་ན་གཞོན་རྣམས་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པའི་སྟེགས་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ཅུང་སྟབས་བདེ་བའི་སྒོ་ནས་བཤད་ན། ན་ཆུང་ཕོ་བྲང་ནི་བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྟད་མོར་བལྟ་ས་དང་རོལ་རྩེད་བྱེད་ས། ལུས་ཤེས་དང་ཚན་རིག་ལག་རྩལ་སོགས་སློབ་སའི་ས་གནས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 少年宫 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། дοΜ пиοнерοв འབྱུང་ཁུངས། ཨུ་རུ་སུའི་སྐད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་ཚོང་སློབ་ཚོགས།

ཀྲུང་གོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་ཚོང་སློབ་ཚོགས་ནི་སྤྱི་ལོ1981ལོའི་ཟླ་བདུན་པར་པེ་ཅིང་ནས་གསར་འཛུགས་བྱས་ཤིང་། དེ་ནི་རང་རྒྱལ་གྱི་བཅོས་བསྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་ཐོག་དང་པོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲིམས་མིའི་གོ་གནས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉོ་ཚོང་རིག་གཞུང་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཚོང་དོན་པུའུ་ཡི་ཐད་ཀར་དབུ་ཁྲིད་འོག སྲིད་གཞུང་དང་རིག་གཞུང་སློབ་ཚོགས། ཁེ་ལས་སོགས་ཕྱོགས་སོ་སོའི་ཆེད་མཁས་པ་དག་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱི་ཕྱོགས་དཔལ་འབྱོར་ཉོ་ཚོང་གི་ཞིབ་འཇུག་དང་སྤེལ་རེས་ཀྱི་དབང་གྲགས་ལྡན་པའི་རིག་གཞུང་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་བྱ་བ་གཉེར་བའི་རྩ་འཛུགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

རིག་གཞུང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།

རིག་གཞུང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནི་རང་རྒྱལ་དུ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་དང་ཆེད་ལས་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཁག་དང་ཁེ་ལས། ལས་དོན་ལས་ཁུངས་སུ་གཏོགས་པའི་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཁག་ཁྲོད་གསར་འཛུགས་བྱས་པའི་རིག་གཞུང་དཔྱད་བསྡུར་དང་ཞིབ་བཤེར་ལས་ཁུངས་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 学术委员会 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། academic board འགན་ནུས་གཙོ་བོ། མཐར་ཕྱིན་མིན་དང་བསླབ་གནས་གནང་བའི་ཐད་ལ་བསམ་འཆར་འདོན་པ། སྡེ་ཁག་བཀོད་སྒྲིག སློབ་གྲྭ་དང་སྡེ་ཁག་དབྱེ་བ། ངོ་སྤྲོད། རིག་གཞུང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནི་རང་རྒྱལ་དུ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་དང་ཆེད་ལས་ཚན་རིག་ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཁག་དང་ཁེ་ལས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས།

སྤྱི་ལོ1980ལོའི་ཟླ11པའི་ཚེས15ཉིན། ཧུང་ཡོན་རྫོང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ་ཡིས་འགོ་འཛིན་བྱས་ཏེ་ཧུང་ཡོན་རྫོང་གི་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་སྐབས་དང་པོ་འཚོགས། ཚོགས་འདུར་ཞུགས་མཁན་མི21ཡོད། དེ་ནས་བཟུང་ཧུང་ཡོན་རྫོང་གི་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་དངོས་སུ་བཙུགས། ཚོགས་འདུའི་ཐོག་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་ལས་འཛིན་པ་མི7བདམས། རྫོང་སྲིད་གྲོས་ཀྱི་ཨུ་ཡོན་ཤེར་བློ་ཚོགས་གཙོ་དང་། དཀོན་མཆོག་བཟང་བོ་དང་ཀླུ་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གཉིས་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པར་བསྐོས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་བོད་སྨན་ཁང་།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་བོད་སྨན་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ1992ལོར་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནི་སྔར་གྱི་རྫོང་བོད་སྨན་སྒོ་བསྟེན་སྨན་བཅོས་པུའུ་ཡུལ་ཚོའི་རིམ་པའི་ལས་དོན་སྡེ་ཚན་ཡིན། མི་སྣའི་སྒྲིག་གཞི་ནི་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་དོན་མི་སྣའི་ཁྲོད་དུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་ཤིང་། སྤྱི་ལོ2003ལོའི་ཟླ6པའི་ཚེས18ཉིན་རྫོང་བོད་སྨན་སྒོ་བསྟེན་སྨན་བཅོས་པུའུ་ཡི་གོ་གནས་དེ་རྫོང་བོད་སྨན་ཁང་དུ་འཕར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 红原县藏医院 བཙུགས་ལོ། སྤྱི་ལོ1992ལོ། གནས་ཡུལ། ཧུང་ཡོན་རྫོང་ཁྱུང་མཆུ་གྲོང་རྡལ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

སི་ཁྲོན་ཆའང་སྡེའི་འཚེམ་དྲུབ་ཀྲོང་ཚད་ཡོད་འགན་འཁྲི་ཀུང་སི།

སི་ཁྲོན་ཆའང་སྡེ་འཚེམ་དྲུབ་ཀྲོང་ཚད་ཡོད་འགན་འཁྲི་ཀུང་སི་ནི་སྤྱི་ལོ2004ལོར་བཙུགས་ཤིང་། ཀུང་སི་འདི་ནི་བོད་ཆའང་མི་རིགས་ཀྱི་གོས་རྒྱན་དང་དེ་བཞིན་ཆའང་རིགས་ཀྱི་འཚེམ་དྲུབ་བཟོ་རྩལ་ཐོན་རྫས། ཡུལ་སྐོར་དྲན་རྟེན། ལག་རྟགས་ཀྱི་ཇུས་འགོད་དང་། གསར་སྤེལ། ཐོན་སྐྱེད་དང་གཉེར་སྐྱོང་བཅས་ཆེད་དུ་བསྒྲུབས་པའི་ཀུང་སི་ཞིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 四川羌寨绣庄有限责任公司 བཙུགས་ལོ། སྤྱི་ལོ2004ལོ། གནས་ཡུལ། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་མའོ་རྫོང་ཧྥེང་དབྱི་གྲོང་རྡལ་གྱི་ནུབ་ཆའང་ལམ་ཆེན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

འགན་བཅོལ་ལེན་མི།

དེ་ལ་ཁག་ཐེག་མཁན་ཡང་ཟེར། དེ་ནི་མིས་གན་རྒྱ་འཇོག་སྐབས་གན་རྒྱ་འཇོག་མཁན་ཕན་ཚུན་བར་དངུལ་སྤྲོད་ཐད་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཚུལ་མཐུན་ཡོང་བ་དང་དངུལ་བུན་ཕྱིར་སྤྲོད་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་པའམ་ཡིད་རྟོན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེའོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 保险人 གོ་དོན། འགན་བཅོལ་ལེན་མི་ལ་ཁག་ཐེག་མཁན་ཡང་ཟེར། དེ་ནི་མིས་གན་རྒྱ་འཇོག་སྐབས་གན་རྒྱ་འཇོག་མཁན་ཕན་ཚུན་བར་དངུལ་སྤྲོད་ཐད་ནས་སྤྱོད་ལམ་ཚུལ་མཐུན་ཡོང་བ་དང་དངུལ་བུན་ཕྱིར་སྤྲོད་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་པའམ་ཡིད་རྟོན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེའོ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

གདོང་ཚང་གསུང་རབ་རྟེན་མཛོད་ཁང་།

སྨུག་པོ་གདོང་ཚང་ངམ། མིང་གཞན་གདོང་གསེར་འཕྲུ་ཚང་དང་། ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་སུ་གདོང་ཚང་ཟེར་ཞིང་། ཁྱིམ་རྒྱུད་དེས་ལོ་ངོ་སྟོང་ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་རིང་མོར་ཡོད་ཚད་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ལ་གཏོང་བའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས། མི་རབས་ནས་མི་རབས་ལ་གསར་གཞེངས་དང་རྒྱུད་འཛིན་བྱས་པའི་གདོང་ཚང་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་ཀྱིས་གཙོས་པའི་རྩ་ཆེའི་ནང་རྟེན་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་རྟེན་མཛོད་ཁང་ཞིག་ཡིན།  རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 东仓大藏经 མི་རིགས། བོད་རིགས། འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ། གེ་སར་རྒྱལ་པོ། གནས་ཚུལ་མདོར་བསྡུས། གདོང་ཚང་གསུང་རབ་རྟེན་མཛོད་ཁང་ནི། སྨུག་པོ་གདོང་ཚང་ངམ། མིང་གཞན་གདོང་གསེར་འཕྲུ་ཚང་དང་། ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་སུ་གདོང་ཚང་ཟེར་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་།

རྒྱལ་ཡོངས་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་མིང་ཆ་ཚང་ལ་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱལ་ཡོངས་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ཞེས་ཟེར་ཞིང་། བསྡུས་མིང་ལ་རྒྱལ་ཡོངས་དམངས་ཆེན་རྒྱུན་ལས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ཞེས་བྱ། དེ་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་འཛིན་ལས་ཁུངས་མཐོ་ཤོས་དང་རྒྱལ་ཡོངས་མི་དམངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱུན་གནས་ལས་ཁུངས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 人民代表大会常务委员会 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་མཛོད་ཁང་།

ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནི་ཨེ་ཤ་ཡའི་གླིང་གི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཆེས་ཆེ་བ་དེ་ཡིན་ལ། དཔེ་མཛོད་ཁང་འདིའི་སྔོན་མ་ནི་སྤྱི་ལོ1909ལོར་ཆིང་སྲིད་གཞུང་གིས་བསྐྲུན་པའི་ཅིང་ཧྲི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཞེས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ལོ1949ལོར་མིང་བསྒྱུར་ཏེ་པེ་ཅིང་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཞེས་བཏགས་པ་དང་སྤྱི་ལོ1998ལོའི་ཟླ12པའི་ཚེས12ཉིན་ལ་ཡང་བསྐྱར་མིང་བསྒྱུར་ཏེ་ཀྲུང་གོའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中国国家图书馆 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། National Library of China སྔོན་གྱི་མིང་། ཅིང་ཧྲི་དཔེ་མཛོད་ཁང་། པེ་ཅིང་དཔེ་མཛོད་ཁང་། ས་གནས། པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར་ཧའེ་ཏེན་ཁུལ་པའེ་ཧྲི་ཆའོ་ཀའོ་ལྭིང་གཙང་འགྲམ། ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི།

ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི་ཡི་བསྡུས་མིང་ལ་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི《ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀུང་ཟི་ཐོ་འགོད་དོ་དམ་ཁྲིམས་སྲོལ》ལྟར་གཞུང་སར་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་དང་མ་རྐང་ལྔ་བཅུ་ལྷག་གིས་མ་དངུལ་བཏང་ནས་གསར་འཛུགས་བྱེད་པ་ཡིན། མ་རྐང་རེ་རེས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚད་གཞི་ལྟར་ཀུང་ཟི་ལ་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཁུར་དགོས། ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ལ་དབང་བའི་ཁེར་རྐྱང་གིས་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་དང་གཞན་པའི་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི་འདུ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 有限责任公司 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Limited Liability Company མིང་གཞན། ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི། ཐོ་འགོད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

སྲིད་འཛིན་ལག་བསྟར།

སྲིད་འཛིན་ལག་བསྟར་ནི་རྒྱལ་ཁབ་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་ནུས་ཆེས་རྩ་བར་གྱུར་བ་ཞིག་དང་། སྲིད་འཛིན་དབང་ཆའི་ནུས་པ་དེ་མཚོན་ཚུལ་ཞིག་ཡིན། སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་བྱ་བའི་ལས་འགན་ཡོད་ཚད་འགན་ནུས་དེར་བརྟེན་ནས་མངོན་འགྱུར་གནང་བས། འཆར་གཞི་དང་ལག་བསྟར་གཉིས་ནི་ཕན་ཚུན་ལྟོས་བཅས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལྡན་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 行政执行 ཁོངས་གཏོགས། སྲིད་འཛིན་དོ་དམ། སྲིད་འཛིན་ལག་བསྟར་བྱ་བའི་གོ་དོན་དང་ཁྱད་ཆོས། སྲིད་འཛིན་ལག་བསྟར་བྱ་བའི་གོ་དོན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ལམ་ལུགས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ།

ལམ་ལུགས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པ་ནི་དུས་རབས19པའི་མཇུག་དང་དུས་རབས20པའི་མགོར་ཨ་རི་ནས་བྱུང་བའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྲོལ་འབྱེད་པ་ནི་ཨ་རིའི་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཐོར་ཟི་ཐན་བན་རྦེ་ལིན་ཡིན། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ལམ་ལུགས་དཔལ་འབྱོར་རིག་པའི་གྲུབ་མཐའ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 制度经济学派 དབྱིན་ཡིག་གི་མིང་། institutional school སྲོལ་འབྱེད་པ། ཐོར་ཟི་ཐན་བན་རྦེ་ལིན། རྒྱལ་ཁབ། ཨ་རི། བྱུང་བའི་ལོ་ཚིགས། དུས་རབས19པའི་མཇུག་དང་དུས་རབས20པའི་མགོ

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས།

ཀྲུང་གོ་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ནི་ཀྲུང་གོའི་མི་རིགས་སོ་སོའི་ནང་བསྟན་སློབ་མ་རྣམས་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་པའི་རྒྱལ་གཅེས་ཚོགས་པ་དང་སློབ་དོན་རྩ་འཛུགས་ཤིག་ཡིན། དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་མི་རིགས་སོ་སོའི་ནང་བསྟན་སློབ་མ་རྣམས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སྒོ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་དང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་ལ་གཞོགས་འདེགས་བྱས་ནས་ཆོས་ལུགས་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ། ནང་བསྟན་རིག་པའི་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པ། ནང་བསྟན་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོང་དང་ལེགས་སྒྲིག་བྱེད་པ། ནང་བསྟན་གྱི་དགོན་པ་དང་མཛེས་ལྗོངས་སོགས་ཞིག་གསོ་བྱེད་པ་སོགས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中国佛教协会

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཕྱི་འབྲེལ།

ཕྱི་འབྲེལ་ནི་རྒྱུན་པར་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་གི་བྱེད་སྒོ་ལ་གོ་ཞིང་། དཔེར་ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩ་འཛུགས་དང་ཚོགས་འདུ་ལ་ཞུགས་སྐབས་སུ་ཕན་ཚུན་ཕོ་ཉ་མངགས་ནས་གྲོས་མོལ་བྱེད་པ་དང་ཆིངས་ཡིག་འཇོག་པ་སོགས་ཡིན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཞི་བདེའི་ཐབས་ཤེས་ཀྱིས་ཕྱི་ཕྱོགས་ལ་བདག་དབང་གི་བྱེད་སྒོ་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུན་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་གཙོ་དང་སྲིད་གཞུང་གི་འགོ་གཙོ། ཕྱི་འབྲེལ་པུའུ་ཡི་པུའུ་ཀྲང་། ཕྱི་འབྲེལ་སྡེ་ཁག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཏེ་ཕྱི་ཕྱོགས་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་པའི་བྱེད་སྒོ་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 外交 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཁེ་ལས།

ཁེ་ལས་ནི་ཁེ་སྤོགས་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོར་བཟུང་སྟེ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་སྣ་ཚོགས(ས་ཞིང་དང་ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས། མ་རྩ། ལག་རྩལ་དང་ཁེ་ལས་པའི་འཇོན་ཐང་སོགས)བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ནས་ཁྲོམ་རར་ཚོང་ཟོག་དང་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་དང་། གཉེར་སྐྱོང་རང་བདག་དང་ཁེ་གྱོང་རང་ཁུར། རང་ཚུགས་རྩིས་ཞིབ་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་ཁྲིམས་མི་དང་དེ་ལས་གཞན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྩ་འཛུགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 企业 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Enterprise ངོ་སྤྲོད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོ་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར་ཅུའུ།

ཀྲུང་གོ་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར་ཅུའུ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་མི་རིགས་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ཐད་གཏོགས་རིག་གནས་ལས་དོན་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཀྲོའུ་ཨེན་ལའེ་ཙུང་ལི་ཡིས་ཆོག་མཆན་གནང་ནས་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ཡིག་སྒྱུར་སྡེ་ཁག་གཅིག་པུ་ཡིན། དེས་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་དང་བྱེད་ཕྱོགས། སྲིད་ཇུས་དྲིལ་བསྒྲགས། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་སྐྱོང་། སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀུང་ཟི།

ཀུང་ཟི་ནི་བཅའ་ཁྲིམས་ལ་བརྟེན་ནས་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་དང་། རང་ཚུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་མིའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ཅིང་། ཁེ་བཟང་འཚོལ་བ་གཙོ་བོར་དམིགས་པའི་ཁེ་ལས་ཀྱི་ཁྲིམས་མི་ལ་གོ དེང་རབས་ཀྱི་ཀྲུང་གོ་ཀུང་ཟིའི་སྒྲིག་ཁྲིམས་ལྟར་ཀུང་ཟིའི་རྣམ་པ་གཙོ་བོ་གཉིས་ནི་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི་དང་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་གཉིས་ཡིན། ཀུང་ཟི་རིགས་འདི་གཉིས་ཁྲིམས་མི་ཡིན་ཞིང་། མ་དངུལ་འཇོག་པའི་མི་ལ་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ་ངེས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 公 司 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Company རྣམ་པ། ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི་དང་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་འགན་ལེན་ཀུང་ཟི། ངོ་བོ། ཁེ་བཟང་འཚོལ་བ་གཙོ་བོར་དམིགས་པའི་ཁེ་ལས་ཁྲིམས་མི།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

རྒྱལ་ཁབ་གསར་སྤེལ་དངུལ་ཁང་།

རྒྱལ་ཁབ་གསར་སྤེལ་དངུལ་ཁང་ནི་སྤྱི་ལོ1994ལོའི་ཟླ་གསུམ་པར་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་ཐད་གཏོགས་ལས་ཁུངས་ཡིན། མིག་སྔར་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཡན་ལག་དངུལ་ཁང32དང་འཐུས་ཚབ་ཁང་བཞི་ཡོད། རྒྱལ་ཁབ་གསར་སྤེལ་དངུལ་ཁང་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་ནས་བཟུང་། མགོ་མཇུག་བར་གསུམ་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཁོག་གི་དཔལ་འབྱོར་སྲིད་ཇུས་དོན་འཁྱོལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ་སྤྱི་ཁོག་སྙོམ་སྒྲིག་གི་འགན་འཁྲི་འདོན་སྤེལ་བྱས་པ་དང་། དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་དཔལ་འབྱོར་གྲུབ་ཚུལ་ཐབས་ཇུས་རང་བཞིན་གྱི་སྙོམ་སྒྲིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཏང་ཨུ།

ཏང་ཨུ་ནི་ཏང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་བསྡུས་མིང་ཡིན། རང་རྒྱལ་དུ། ཏང་ཨུ་ནི་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ཡིན་ཞིང་། ཁྱད་དུ་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་ས་གནས་རིམ་པ་ཁག་གི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་དང་གཞི་རིམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 党委 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Party committee ངོ་སྤྲོད། ཏང་ཨུ་ནི་ཏང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་བསྡུས་མིང་ཡིན།  རང་རྒྱལ་དུ།  ཏང་ཨུ་ནི་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་རིམ་པ་སོ་སོའི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ཡིན་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཏྭ་དབྱིན་དཔེ་མཛོད་ཁང་།

ཏྭ་དབྱིན་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནི་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཏོན་དུ་གནས་ཤིང་། མིང་གཞན་ལ་པུའུ་ལིའེ་ཏེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་དང་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཟེར་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 大英图书馆 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The British Library མིང་གཞན། པུའུ་ལིའེ་ཏེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་། དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་དཔེ་མཛོད་ཁང་། རྒྱལ་ཁབ། དབྱིན་ཇི། བཟོ་སྐྲུན་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1753ལོ། ས་གནས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཧུང་ཡོན་འབྲི་འོ་ལས་རིགས་འགན་འཁྲི་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།

འདི་ནི་སྔར་གྱི་ཧུང་ཡོན་འོ་ཕྱེ་བཟོ་གྲྭ་དེ་ཡིན་ལ། སྤྱི་ལོ1956ལོའི་ཟླ6པར་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་བླ་མ་གུང་ཐང་ཚང་གཙོས་བླ་སེར་རྒྱལ་གཅེས་པ་དུ་མས་མ་དངུལ་བསྡུས་ཏེ་འོ་ལས་ཐོན་རྫས་བཟོ་གྲྭ་བཙུགས་པ་དང་། དུས་རབས་རིམ་ཅན་གྱི་ནང་ཉམས་གསོ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐེངས་མང་བོ་བྱས་ཏེ་ད་ལྟའི་གཞི་ཁྱོན་འདི་ཆགས་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 红原牦牛乳业有限责任公司 བཙུགས་ལོ། སྤྱི་ལོ1956ལོའི་ཟླ6པ། འཛུགས་མཁན། རྗེ་གུང་ཐང་རིན་པོ་ཆེ། གནས་ཡུལ། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཧུང་ཡོན་རྫོང་ཁྱུང་མཆུ་གྲོང་རྡལ་དུ་གནས་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

བཅིངས་འགྲོལ་རྗེས་ཀྱི་རྔ་བའི་སྤྱི་བདེ།

སྤྱི་ལོ1953ལོ་དང1956ལོར། སྔ་གཞུག་ཏུ་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྲིད་གཞུང་སྤྱི་བདེ་ཁྲུའུ་དང་རྔ་བ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་སྤྱི་བདེ་ཁྲུའུ་ཞེས་མིང་དུ་བསྒྱུར་པ་དང་། སྤྱི་ལོ1974ལོའི་ཟླ9བར། སྤྱི་བདེ་ཅུས་ཞེས་བསྒྱུར་བ་རེད། བོད་ཡིག་གི་མིང་། བཅིངས་འགྲོལ་རྗེས་ཀྱི་རྔ་བའི་སྤྱི་བདེ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 阿坝州解放后的公安 ཁྱད་ཆོས། གསར་བརྗེར་ངོ་རྒོལ་བ་འཇོམས་པ་དང་ཇག་འགོག་རང་སྲུང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

རྔ་བ་ཁུལ་བཅིངས་འགྲོལ་རྗེས་ཀྱི་ཞིབ་དཔྱོད།

སྤྱི་ལོ1952ལོའི་ཟླ1པོར། ཁྲོན་ཞི(川西)མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་གཞུང་ལས་ཁང་མའོ་རྫོང་ཡན་ལག་ཁང་བཙུགས་ཤིང་། ལོ་དེའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་གཞུང་ལས་ཁང་ཞེས་མིང་བསྒྱུར། སྤྱི་ལོ1954ལོར། མའོ་རྫོང་ནས་ལྷ་རྒྱལ་གླིང་དུ་གནས་སྤོས་ཏེ། མིང་ཡང་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་ཞེས་བསྒྱུར། སྤྱི་ལོ1955ལོར། རྔ་བ་ཁུལ་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་ཞེས་མིང་བསྒྱུར། སྤྱི་ལོ1958ལོར་ལྷ་རྒྱལ་གླིང་ནས་འབར་ཁམས་སུ་གནས་སྤོས་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཀྲུང་གོ་རོལ་མོ་བའི་མཐུན་ཚོགས།

ཀྲུང་གོ་རོལ་མོ་བའི་མཐུན་ཚོགས་ནི་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་དང་ཆེད་ལས་རང་བཞིན་གྱི་རོལ་མོ་བའི་རྩ་འཛུགས་དང་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་དབུ་ཁྲིད་དང་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་སོ་སོའི་རོལ་མོ་བས་གྲུབ་པའི་ཆེད་ལས་རང་བཞིན་གྱི་མི་དམངས་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་གིས་རྒྱ་ཆེ་རོལ་མོ་བ་དང་རོལ་མོའི་བྱ་བ་གཉེར་མཁན་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའི་ཟམ་པ་དང་སྒྲོག་ཐག་ལྟ་བུ་དང་། རང་རྒྱལ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་རོལ་མོའི་ལས་དོན་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བའི་ནུས་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་དང་། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སློབ་གསོ་ཚན་རིག་རིག་གནས་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་མངའ་འོག་གིIMCཡི་ཁོངས་མི་གཅིག་ཡིན། སྤྱི་ལོ1949ལོའི་ཟླ་བདུན་པར་ཚོགས་པ་བཙུགས་པ་དང་མིང་ལ་ཀྲུང་ཧྭ་རྒྱལ་ཡོངས་རོལ་མོའི་བྱ་བ་བྱེད་པའི་

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

གྱོན་ཆས་བཟོ་གྲྭ།

གྱོན་ཆས་བཟོ་གྲྭ་ལ་དེང་རབས་ཅན་གྱི་གྱོན་ཆས་བཟོ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཁ་ཚང་དགོས་པ་དང་། དེའི་ཁོངས་སུ་འཚེམ་འཁོར་དང་དྲ་གྲི་སོགས་འཕྲུལ་ཆས་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལྷག་འདུ་བ་ཡིན། གྱོན་ཆས་བཟོ་གྲྭ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པར་ངེས་པར་དུ་ཐོན་སྐྱེད་དང་སློབ་སྦྱོང་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ནས་སྤྱོད་ཡོན་གཉིས་ལྡན་གྱི་མི་དང་སྒྲིག་ཆས་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ནུས་འདོན་སྤེལ་བྱས་ཏེ། ཁེ་ལས་ལ་ལག་རྩལ་གྱི་ཕྱོགས་ནས་འདོན་སྤྲོད་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་འཁལ་འཐག་གྱོན་ཆས་ཁེ་ལས་ཏེ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་ཀྱི་ལག་རྩལ་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 服装厂 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།

ཇུས་འགོད་ཀུང་ཟི།

ཇུས་འགོད་ཀུང་ཟི་ནི་ངོས་མཉམ་དང་བར་གསེང་། འགུལ་བརྙན། སྣོལ་རེས་རྣམ་པ། བཟོ་ལས། ཨར་ལས་སོགས་གསར་གཏོད་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་རང་བཞིན་གྱི་ཀུང་ཟི་ཞིག་ཡིན། ཇུས་འགོད་ཀུང་ཟི་ནི་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཚོང་འགྲུལ་པར་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། ཆེད་ལས་ཀྱི་ཇུས་འགོད་དང་མངོན་འགྱུར་བྱུང་ཆོག་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ཐད་ནས་ཚོང་འགྲུལ་པར་ཇུས་འགོད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་ཁེ་ལས་སྡེ་ཁག་ཅིག་ཡིན། ཁེ་ལས་འདིའི་རིགས་ལ་སྤྱིར་བཏང་དུ་ཚོང་ལས་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་ཡོད་ཅིང་། ངེས་གཏན་གྱི་འགལ་ཟླའི་ངོ་བོའང་ཡོད་ལ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་ཁུངས།