ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >རང་བྱུང་ཁམས། >རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཁ་དོག་སྣ་ལྔའི་མཚེའུ།

ཁ་དོག་སྣ་ལྔའི་མཚེའུ་ནི་ཀྲུང་གོའི་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་བྱང་ས་ཁུལ་གྱི་ལེ་བར་སྟོང་གིས་ཆོད་པའི་རྨིན་ཧྲན་རི་བོའི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་ཅིང་། མཚེའུ་དེ་ལ༼སྣ་འཛོམས་མཚོ༽ཞེས་མིང་སྙན་པོ་ཞིག་ཀྱང་བདོག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 五彩湖 མིང་གཞན། སྣ་འཛོམས་མཚོ། གནས་ཡུལ། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་བྱང་ས་ཁུལ་གྱི་རྨིན་ཧྲན་རི་བོའི་རྒྱུད་དུ་ཡོད། ཡུལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་གྲུབ་ཚུལ། ཁ་དོག་སྣ་ལྔའི་མཚེའུ་ནི་ཀྲུང་གོའི་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ནུབ་བྱང་ས་ཁུལ་གྱི་ལེ་བར་སྟོང་གིས་ཆོད་པའི་རྨིན་ཧྲན་རི་བོའི་རྒྱུད་དུ་ཡོད་ཅིང་།   

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

གླང་ཆེན་འགྱིང་རིའི་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ།

ཀྲུང་གོའི་ནང་བསྟན་གྱི་གནས་རི་གྲགས་ཅན་གླང་ཆེན་འགྱིང་རི་ཡི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་བཀོད་པ་མཛེས་པ་མ་ཟད། དེ་གའི་གཞན་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་བྱུང་མཛེས་ལྗོངས་ཏེ། ༼སངས་རྒྱས་ཀྱི་འོད་ཟེར༽གྱིས་གནས་སྐོར་པ་མང་བོའི་ཡིད་ཀྱི་དང་བ་དྲངས་དང་འདྲེན་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 峨眉宝光 མིང་གཞན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འོད་ཟེར། གནས་ཡུལ། སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན། གྲུབ་ཚུལ། ཀྲུང་གོའི་ནང་བསྟན་གྱི་གནས་རི་གྲགས་ཅན་གླང་ཆེན་འགྱིང་རི་ཡི་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་བཀོད་པ་མཛེས་པ་མ་ཟད། དེ་གའི་གཞན་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་བྱུང་མཛེས་ལྗོངས་ཏེ། 

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

གད་སྙིགས་ཀྱི་སྦག་བཙོག

གད་སྙིགས་ཀྱིས་ས་གཞི་ཧམ་བཟུང་བྱས་པ་དང་གཙང་བོ་སོགས་ཁེགས་པར་གྱུར་ནས། གཙང་སྦྲ་ལ་གནོད་པ་དང་ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་མཛེས་ཆ་ལ་གནོད་པར་མ་ཟད། ལོ་ཏོག་གི་སྐྱེ་འཚར་དང་མི་ལུས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་བའི་སྣང་ཚུལ་དེ་ལ་གད་སྙིགས་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ཟེར། དེ་ཡང་གད་སྙིགས་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ལ་རིགས་ཆེན་པོ་གཉིས་ཡོད་དེ། བཟོ་ལས་སྙིགས་རོའི་སྦག་བཙོག་དང་འཚོ་བའི་གད་སྙིགས་ཀྱི་སྦག་བཙོག་གཉིས་ཡིན་ཞིང་། བཟོ་ལས་སྙིགས་རོའི་སྦག་བཙོག་ནི་བཟོ་ལས་ཐོན་སྐྱེད་དང་ལས་སྣོན་གྱི་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་བྱུང་བའི་བེད་མེད་དངོས་རོ་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཞའི་སྦག་བཙོག

ཞ་ནི་ལྕགས་རིགས་ལྗིད་གྲས་ཁམ་ནག་གི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། ཚ་བོ་བྱས་ནས400-500℃ལ་སླེབས་པའི་སྐབས་སུ་ཞའི་རླངས་པ་དེ་ཞའི་དུ་ཞག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། ཞ་ཕྱེ་དཀར་པོ་བཟོ་བའི་གོ་རིམ་ཁྲོད་དུ་ཞའི་དུ་ཞག་གང་སར་ཁྱབ་ནས། མཁའ་དབུགས་སྦག་བཙོག་བཟོ་བ་དང་། མཁའ་དབུགས་ཁྲོད་ཀྱི་ཞའི་དུ་ཞག་གིས་མིའི་བདེ་ཐང་ལ་གནོད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 铅污染 འབྱུང་ཁུངས། ཞའི་སྦག་བཙོག་ནི་ཞའི་ཐོན་རྫས་ཀྱི་བཙོ་སྦྱང་དང་གསར་བཟོ། བཀོལ་སྤྱོད་བཅས་ཀྱིས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། ཚོན་མདོག་ཅན་གྱི་ལྕགས་རིགས་བཙོ་སྦྱང་གི་གོ་རིམ་ཁྲོད་ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་ཞའི་བཙོག་ཆུ་དང་ཞའི་བཙོག་རླངས།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

རླུང་ཁམས་ཆེན་པོ་སྦག་བཙོག

ནག་ནོག་གི་རླུང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ཁྲོད་ཀྱི་རླངས་གཟུགས་ཀྱི་གྲུབ་ཆའི་ཚད་གཞལ་དཀའ་བ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་ཁྱབ་ཁོངས་ངེས་ཅན་གྱི་རླུང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ཁྲོད་དུ་སྔ་ན་མེད་པའི་ཚད་ཉུང་དངོས་རྫས་ཐོན་པ་ན། དེའི་གྲངས་ཀ་དང་རྒྱུན་མཐུད་ཀྱི་དུས་ཡུན་གྱིས་མི་དང་སྲོག་ཆགས། སྐྱེ་དངོས། དངོས་ཟོག རྒྱུ་ཆ་བཅས་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་སྲིད་པ་ཡིན། རླུང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྦག་བཙོག་དངོས་རྫས་ཀྱི་གར་ཚད་གནོད་ལྡན་གྱི་ཚད་ལ་སླེབས་ན། སྐྱེ་ཁམས་མ་ལག་དང་མིའི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་འཚོ་གནས། འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་གཏོར་རླག་ཐེབས་ནས། མིའམ་དངོས་པོ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་པའི་སྣང་ཚུལ་ལ་རླུང་ཁམས་ཆེན་པོ་སྦག་བཙོག་ཟེར་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

མཐོང་ལམ་སྦག་བཙོག

དེང་རབས་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་མཐོང་ལམ་གྱི་ཁོར་ཡུག་རིགས་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུན་པར་མི་རྣམས་ལ་སུན་སྣང་བཟོ་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་ནང་དོན་མེད་པའི་མཐོང་རྒྱ་དང་རྒྱུ་རྐྱང་མཐོང་རྒྱ་གཉིས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 视觉污染 དབྱེ་བ། ནང་དོན་མེད་པའི་མཐོང་རྒྱ་དང་རྒྱུ་རྐྱང་མཐོང་རྒྱ། ཁྱབ་ཁོངས། གྲོང་ཁྱེར། དུས་ཚོད། དེང་རབས། ངོ་སྤྲོད། མི་རྣམས་ཀྱི་མིག་ནི་རང་འགུལ་གྱི་འཚོལ་བཤེར་འཕྲུལ་ཆས་ཆ་གཅིག་དང་འདྲ་བར། ནམ་རྒྱུན་ཅི་ཞིག་འཚོལ་བ་དང་ཨ་ན་མ་ན་ཡིན་པ་དང་། ཧ་ལམ་སྐར་ཆ་གཉིས་ནས་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་འགུལ་སྐྱོད་ཐེངས་ཤིག་བྱ་བ་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཆིག་སྤྱོད་ཟས་སྣོད།

མི་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས། ཆིག་སྤྱོད་རང་བཞིན་གྱི་ཤོག་བཟོས་ཕོར་བའམ་འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས་སྣ་ཚོགས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་བྱུང་ཞིང་། དབྱིབས་དང་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་མང་བོ་ཞིག་དང་། ཁོར་ཡུག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པའི་ཤོག་བཟོས་འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས་ཟམ་མི་ཆད་པར་བྱུང་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 一次性餐具 ངོ་སྤྲོད། མི་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས། ཆིག་སྤྱོད་རང་བཞིན་གྱི་ཤོག་བཟོས་ཕོར་བའམ་འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས་སྣ་ཚོགས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་བྱུང་ཞིང་། དབྱིབས་དང་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་མང་བོ་ཞིག་དང་། ཁོར་ཡུག་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པའི་ཤོག་བཟོས་འཚོ་བའི་མཁོ་ཆས་ཟམ་མི་ཆད་པར་བྱུང་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

དངུལ་ཆུའི་སྦག་བཙོག

དངུལ་ཆུའི་འདྲེས་སྦྱོར་དངོས་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དུག་གི་རང་བཞིན་གྱི་བར་ཁྱད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡིན། དེ་ཡང་སྐྱེ་མེད་དངུལ་ཆུའི་ཁྲོད་ཀྱི་དངུལ་ཆུ་རིགས་དེ་ནི་དུག་ཤེད་ཆེ་བའི་དངོས་རྫས་ཡིན་པ་དང་། སྐྱེ་ལྡན་དངུལ་ཆུའི་ཁྲོད་ཀྱི་དངུལ་ཆུ་རིགས་དེར་དུག་ཤེད་དེ་འདྲའི་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ལ། དངུལ་ཆུ་དེ་རིགས་མིའི་ལུས་སྟེང་དུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ན། ཀླད་པའི་ནང་དུ་གསག་པ་ཡིན་ཞིང་དུག་ཤེད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 汞污染 དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ2013ལོའི་ཟླ12པའི་ཚེས2ཉིན། འབྱུང་རྐྱེན། དངུལ་ཆུ། ཁྱབ་ཁོངས།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

བཟོ་ལས་ཀྱི་སྦག་བཙོག

བཟོ་ལས་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ནི་བཟོ་ལས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཁྲོད་བྱུང་བའི་བཙོག་རླངས་དང་བཙོག་ཆུ་སོགས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་ལ་སྦག་བཙོག་བཟོས་པ་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་གཙོ་བོ་བཙོག་ཆུ་ལ་སོགས་པ་དང་འུར་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 工业污染 ངོ་སྤྲོད། བཟོ་ལས་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ནི་བཟོ་ལས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ་ཁྲོད་བྱུང་བའི་བཙོག་རླངས་དང་བཙོག་ཆུ་སོགས་ཀྱིས་ཁོར་ཡུག་ལ་སྦག་བཙོག་བཟོས་པ་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་གཙོ་བོ་བཙོག་ཆུ་ལ་སོགས་པ་དང་འུར་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཡིན། གནོད་སྐྱོན།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

སྐྱེ་ཁམས་སྦག་བཙོག

སྐྱེ་ཁམས་སྦག་བཙོག་ནི་སྐྱེ་དངོས་དང་སྦག་བཙོག་ཐེབས་པའི་ཁོར་ཡུག་བར་ཕན་ཚུན་ནུས་པ་ཐོན་པར་མ་ཟད། སྦག་བཙོག་གི་དངོས་རྫས་ནི་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་ཁྲོད་དུ་གཞན་འགྱུར་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ་བྱ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 生态污染 ངོ་སྤྲོད། སྐྱེ་ཁམས་སྦག་བཙོག་ནི་སྐྱེ་དངོས་དང་སྦག་བཙོག་ཐེབས་པའི་ཁོར་ཡུག་བར་ཕན་ཚུན་ནུས་པ་ཐོན་པར་མ་ཟད། སྦག་བཙོག་གི་དངོས་རྫས་ནི་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་ཁྲོད་དུ་གཞན་འགྱུར་བྱུང་བ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ལ་བྱ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

རླངས་འབུད་ཀྱི་སྦག་བཙོག

རླངས་འབུད་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ནི་རླངས་འཁོར་གྱིས་ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་དུག་ལྡན་རླངས་གཟུགས་ཀྱིས་མཁའ་དབུགས་སྦག་བཙོག་བཟོས་པ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ཞིང་། དུག་ལྡན་རླངས་གཟུགས་གཙོ་བོ་ནི་དབྱང་གཅིག་ཐཱན་འགྱུར་དང་ཏན་དབྱང་འདྲེས་སྦྱོར་དངོས་རྫས། ཏན་ཆིང་འདྲེས་སྦྱོར་དངོས་རྫས་སོགས་ཡིན་ལ། དེ་ནི་རླངས་འཁོར་གྱི་སྣུམ་གྱི་རིགས་དང་རླངས་འཁོར་གྱི་ཐེག་ཚད། ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ། གནམ་གཤིས་ལ་སོགས་པའི་ཆ་རྐྱེན་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ཚད་ཀྱང་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 排气污染 ངོ་སྤྲོད། རླངས་འབུད་ཀྱི་སྦག་བཙོག་ནི་རླངས་འཁོར་གྱིས་ཕྱིར་གཏོང་བྱས་པའི་དུག་ལྡན་རླངས་གཟུགས་ཀྱིས་མཁའ་དབུགས་སྦག་བཙོག་བཟོས་པ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ལྦུ་སྐྱེད་ཟས་སྣོད།

ལྦུ་སྐྱེད་ཟས་སྣོད་དམ་ཆིག་སྤྱོད་རང་བཞིན་གྱི་སྤོས་འགྱིག་ཟས་སྣོད་ནི་འདུས་འདྲེས་པུན་ཁ་སིན་ཐང་ཆུ་རྒྱུ་ཆ་བྱས་ནས། འཕྲུལ་ཆས་སུ་དྲོད་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོན་པོའི་འོག་སྣོན་བཞུ་བྱས་རྗེས། ལྦུ་བ་སྐྱེད་རྫས་སོགས་རྫས་འགྱུར་དངོས་རྫས་མང་དུ་བཏབ་པ་ལས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། རྒྱུ་ཆ་དེ་དག་རླུང་རྒྱུ་སའམ་བཞའ་ཚན་ཆེ་བའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བཞག་ནས། ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཉིས་པར་དྲོད་ཚད་མཐོན་པོ་བརྒྱུད་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ཞིང་། ཟས་སྣོད་སྣ་ཚོགས་པ་གྲུབ་པ་ནི། དཔེར་ན། མགྱོགས་ཟས་ཟས་སྣོད་དང་སྟབས་བདེ་ཐུག་པའི་དཀར་ཡོལ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

མཛེས་སྤྲས་ཀྱི་སྦག་བཙོག

ཁང་བའི་ནང་མཛེས་སྤྲས་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྦག་བཙོག་ནི་གསར་དུ་བྱུང་བའི་ཁོར་ཡུག་སྦག་བཙོག་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་མཛེས་སྤྲས་བྱས་པ་ལས་ཁང་བའི་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་ལ་སྦག་བཙོག་ཐེབས་པ་ལ་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 装修污染 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Decoration pollution ངོ་སྤྲོད། ཁང་བའི་ནང་མཛེས་སྤྲས་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྦག་བཙོག་ནི་གསར་དུ་བྱུང་བའི་ཁོར་ཡུག་སྦག་བཙོག་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་མཛེས་སྤྲས་བྱས་པ་ལས་ཁང་བའི་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་ལ་སྦག་བཙོག་ཐེབས་པ་ལ་ཟེར་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

གངས་འཁྱག་ནམ་ཟླ།

གངས་འཁྱག་ནམ་ཟླ་ལ་གཏན་འཁྱག་ནམ་ཟླ་ཡང་ཟེར་ཞིང་། འོག་ངོས་སུ་དུས་ཡུན་རིང་བོར་གངས་འཁྱག་གིས་གཡོགས་པའི་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེ་ཡི་ཆེས་དྲོ་བའི་ཟླ་བའི་ནང་གི་དྲོད་ཚད་ནི་ཧྲེ་ཧྲིའི་དྲོད་ཚད་གོར་ཐིག(0℃)གི་མན་ཡིན། དེ་ནི་གཙོ་བོ་བྱང་སྣེའི་ས་ཁུལ་དང་ཀེ་རུན་ལན་གླིང་ཕྲན། ལྷོ་སྣེའི་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་སོགས་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་ཡིན་ལ། དུས་ཡུན་རིང་བོར་གངས་འཁྱག་གིས་བསྡམས་པའི་ས་ཁུལ་དག་ནི་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོའི་ནམ་ཟླ་ཡི་འཁྱག་ཁུངས་ཆེས་ཆེ་བ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཉེ་ལོགས་ཀྱི་ནམ་ཟླ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར་མ་ཟད།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

གླིང་སྣེའི་ནམ་ཟླ།

གླིང་སྣེའི་ནམ་ཟླ་ལ་གྲང་རྒྱུད་གྱི་ནམ་ཟླ་ཡང་ཟེར་ཞིང་། རིགས་ལ་སྔོ་དྲེག་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་དང་འཁྱག་རོམ་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་གཉིས་ཡོད་ལ། འཁྱག་རོམ་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་ནི་ལྷོ་སྣེའི་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་དང་འཁྱག་རོམ་རྒྱ་མཚོ་བྱང་མའི་གླིང་ཚོམ་འགའ་རུ་ཁྱབ་ཡོད། དེ་ཡང་ལོ་ཧྲིལ་བོར་གྲང་ངར་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་དང་ས་ངོས་སུ་གངས་མཐུག་པོས་གཡོགས་ཡོད། གཞན་སྔོ་དྲེག་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་ནི་ཡ་ཨའོ་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་དང་མེ་གླིང་བྱང་མའི་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་བྱང་རྒྱུད་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་ས་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཡོད་ཅིང་། ལོ་ཧྲིལ་བོའི་དུས་ཚིགས་ནི་དགུན་དུས་གཙོ་བོ་ཡིན་ལ་དབྱར་དུས་ནི་མེད་ལ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

བྱང་སྣེའི་སྔོ་དྲེག་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ།

བྱང་སྣེའི་སྔོ་དྲེག་ས་ཁུལ་གྱི་ནམ་ཟླ་ནི་དགུན་གྱི་དུས་ནི་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་དང་གྲང་ངར་ཧ་ཅང་ཆེ་བར་མ་ཟད། རྒྱུན་པར་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་པ་ཡིན་ལ། དབྱར་གྱི་དུས་ནི་ཐུང་བ་དང་བསིལ་ཞིང་འཇམ་པ་ཡིན། ཡང་ཆེས་དྲོ་བའི་ཟླ་བའི་ནང་གི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ནི་ཧྲེ་ཧྲིའི་དྲོད་ཚད་བཅུའི(10℃)ཡན་ལ་བརྒལ་མི་སྲིད་པ་དང་། ས་ངོས་དང་ཐག་ཉེ་བའམ་ཧ་ལམ་སྨི་གཅིག་གི་ཟབ་ཚད་ཀྱི་ས་རིམ་ནི་འཁྱག་པས་བསྡམས་མེད་ལ། དེ་ལས་གཏིང་ཟབ་སར་འཁྱག་པས་བསྡམ་པ་ཡིན་པ་མ་གཏོགས། ཚ་བ་དེ་འདྲའི་ཆེན་པོ་མེད། གཞན་ས་ངོས་ཀྱི་ཆུ་ས་འོག་ཏུ་འཐིམས་པར་དཀའ་བ་དང་། རྒྱུན་པར་གཤོང་ས་རུ་མཚེའུ་དང་ན་འདམ་གྲུབ་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཚ་རྒྱུད་དུས་རླུང་གི་ནམ་ཟླ།

ཚ་རྒྱུད་དུས་རླུང་གི་ནམ་ཟླ་ནི་ནམ་ཟླའི་རིགས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་པ་དང་། གཙོ་བོ་འཕྲེད་ཐིག་བྱང་མའི་ཏུའུ་བཅུ་ནས་ཏུའུ་ཉི་ཤུ་ཉེར་གསུམ་སྐར་མ་ཉི་ཤུ་ཉེར་དྲུག་གི་ཡ་གླིང་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་ལྷོ་རྒྱུད་ས་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཡོད་ལ། ཡ་གླིང་ན་མ་གཏོགས་མེད་པའི་ནམ་ཟླ་ཅིག་ཡིན། བྱེ་བྲག་ཏུ་ཀྲུང་གོའི་ཀོང་ཏུང་ལེ་ཀྲོའུ་ཕྱེད་གླིང་དང་ཧའེ་ནན་གླིང་ཕྲན། ཐའེ་ཝན་གླིང་ཕྲན། ཧྥི་ལི་ཕིན་གླིང་ཚོམ་གྱི་བྱང་རྒྱུད་དང་ཨེ་ཤ་ཡ་ལྷོ་མའི་ས་ཁུལ་སོགས་སྟེ། ཨེ་ཤ་ཡ་ལྷོ་མའི་དུས་རླུང་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཚ་རྒྱུད་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ།

ཚ་རྒྱུད་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ་ལ་ཚ་རྒྱུད་ཐན་ཆར་དུས་ཀྱི་ནམ་ཟླ་དང་ས་ཝ་ན་ནམ་ཟླ། ཚ་རྒྱུད་སྡོང་བོ་ཉུང་སའི་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ། ཚ་རྒྱུད་ནགས་ཚལ་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ་བཅས་ཟེར་ཞིང་། མང་ཆེ་བ་འཕྲེད་ཐིག་ལྷོ་མ་དང་འཕྲེད་ཐིག་བྱང་མའི་ཏུའུ་བཅུ་ནས་ལྷོ་བྱང་ཉི་མའི་ལྡོག་ཐིག་གི་བར་དུ་གནས་པ་དང་། ཧྥེ་གླིང་གི་དབུས་ཁུལ་དང་མེ་གླིང་ལྷོ་མའི་པ་ཞི། ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་བྱང་རྒྱུད་དང་ཤར་རྒྱུད་དུ་ཁྱབ་ཡོད། རིགས་འདི་ནི་ཐིག་དམར་གྱི་རླུང་གནོན་དམའ་བའི་ཁུལ་དང་གཏན་རླུང་ཁུལ་གཉིས་ཀྱིས་རེས་མོས་ངང་ཚོད་འཛིན་ཐེབས་པའི་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཡོད་ཅིང་། ལོ་ཧྲིལ་བོའི་དྲོད་ཚད་མཐོ་བ་དང་ལོ་རེའི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ཧ་ལམ་ཧྲེ་ཧྲིའི་དྲོད་ཚད་ཉི་ཤུ་ཉེར་ལྔ(25°C)ཡིན། ཐིག་དམར་གྱི་རླུང་གནོན་དམའ་བའི་ཁུལ་གྱི་ཚོད་འཛིན་དུས་སྐབས་སུ། ཐིག་དམར་

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

དྲོད་མ་ཚ་རྒྱུད་ཀྱི་བྱེ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ།

དྲོད་མ་ཚ་རྒྱུད་ཀྱི་བྱེ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ་ནི་ཚ་རྒྱུད་བྱེ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ་ཡི་འཕྲེད་ཐིག་གཅིག་གིས་མཐོ་བའི་གཞོགས་སུ་ཡོད་ལ། ཧ་ལམ་འཕྲེད་ཐིག་གི་ཏུའུ་ཉི་ཤུ་ཉེར་ལྔ་ནས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་བར་གྱི་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་ནུབ་འགྲམ་དང་ནང་ལོགས་ས་ཁུལ་དུ་ཁྱབ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 亚热带沙漠气候 གྲུབ་རྐྱེན། དྲོད་ཚད་མཐོན་པོ་ཕལ་བ་དང་སྐམ་ཤས་ཆེ་བའི་གཏན་རླུང་གི་ནུས་པའི་འོག་གྲུབ་པ་ཡིན། ཚབ་མཚོན་གྲོང་ཁྱེར། དབྱི་རག་དང་པ་ཀོ་ཏ། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ལྷོ་མ། ལུའོ་ནུའོ་སི་ཀང་བཅས་ཡིན། ཁྱབ་གནས། ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་བྱང་མ་དང་ཅོར་ཏན།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

དྲོད་རྒྱུད་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་བཞའ་ཚན་ནམ་ཟླ།

དྲོད་རྒྱུད་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་རང་བཞིན་གྱི་བཞའ་ཚན་ནམ་ཟླ་ལ་བཞའ་ཚན་གྱི་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་ནམ་ཟླའམ་དྲོད་རྒྱུད་ནགས་ཚལ་ནམ་ཟླ་ཡང་ཟེར་ལ། དེ་ནི་དྲོད་རྒྱུད་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱི་ནམ་ཟླའི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། དྲོད་གྲང་གི་འགྱུར་ལྡོག་ཅུང་ཆེན་པོ་ཡོད། ཡང་དབྱར་གྱི་དུས་སུ་ཚ་བ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དང་། དགུན་དུས་སུ་གྲང་ངར་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་ཡིན་ཞིང་། ནམ་ཟླ་དེའི་རིགས་ཀྱི་ཆར་ཆུ་འབབ་ཚད་ཀྱི་ཁྱབ་རྒྱ་ནི་ཅུང་ཆ་སྙོམས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 温带大陆性湿润气候 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Temperate zone big six sex moist

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

དྲོད་རྒྱུད་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ།

དྲོད་རྒྱུད་རྩྭ་ཐང་གི་ནམ་ཟླ་ནི་དྲོད་རྒྱུད་ནགས་ཚལ་ནམ་ཟླ་དང་དྲོད་རྒྱུད་བྱེ་ཐང་ནམ་ཟླའི་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་བར་བརྒལ་གྱི་ནམ་ཟླ་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། ནམ་ཟླ་དེའི་རིགས་ལ་མངོན་གསལ་ཅན་གྱི་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ལྡན་ཞིང་། དགུན་གྲང་ངར་ཆེ་བ་དང་དབྱར་དུས་ཚ་བ་ཆེ་བར་མ་ཟད། ལོ་ཧྲིལ་བོའི་ནང་གི་དྲོད་གྲང་གི་བར་ཁྱད་ཅུང་ཆེན་པོ་ཡིན། ཡང་ཆེས་ཚ་བའི་དུས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ནང་གི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ནི་ཧྲེ་ཧྲིའི་དྲོད་ཚད་ཉི་ཤུའི(20℃)ཡན་ལ་སོན་པ་དང་། ཆེས་འཁྱག་པའི་དུས་ཀྱི་ཟླ་བའི་ནང་གི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ནི་ཧྲེ་ཧྲིའི་དྲོད་ཚད་ཀླད་ཀོར(0℃)གྱི་མན་ཡིན། གཞན་ལོ་ཧྲིལ་བོའི་ནང་གི་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ཆར་ཆུ་འབབ་ཚད་ནི་ཧའོ་སྨི་ཉིས་བརྒྱ་ནས་བཞི་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུའི་བར་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

དྲོད་མ་གྲང་རྒྱུད་ཀྱི་ལོ་མ་ཕྲ་རིགས་ནགས་ཚལ་གྱི་ནམ་ཟླ།

དྲོད་མ་གྲང་རྒྱུད་ཀྱི་ལོ་མ་ཕྲ་རིགས་ནགས་ཚལ་གྱི་ནམ་ཟླ་ལ་གླིང་སྣེའི་ཕལ་བའི་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་ནམ་ཟླ་ཡང་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་འཕྲེད་ཐིག་བྱང་མའི་ཏུའུ་ལྔ་བཅུ་ནས་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔའི་བར་གྱི་ཡ་ཨའོ་སྐམ་ས་ཆེན་པོ་དང་མེ་གླིང་བྱང་མའི་སྐམ་ས་ཆེན་པོར་ཁྱབ་ཡོད་ལ། གླིང་སྣེ་རྒྱ་མཚོའི་རླུང་ཚོམ་དང་གླིང་སྣེ་སྐམ་ས་ཆེན་པོའི་རླུང་ཚོམ་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་འོག དགུན་གྱི་དུས་ཚིགས་ནི་ཧ་ཅང་རིང་ཞིང་གྲང་ངར་ཆེ་བ་དང་དབྱར་གྱི་དུས་ཚིགས་ནི་ཐུང་ལ་ཤིན་ཏུ་དྲོ་བ་ཡིན་པར་མ་ཟད། རློན་ཚད་ཅུང་མཐོ་བ་དང་ལོ་ཧྲིལ་བོའི་ནང་གི་དྲོད་གྲང་གི་བར་ཁྱད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་ཡིན

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཉི་ཡ་ཅ་ལ་རྦབ་ཆུ།

འཛམ་གླིང་གི་ཆེས་ཆེ་བའི་རྦབ་ཆུ་གསུམ་ནི། མེ་གླིང་ལྷོ་མའི་ཡེ་ཀྭ་སོ་རྦབ་ཆུ་དང་། ཧྥེ་གླིང་གི་ཝེ་ཏོ་ལི་ཡ་རྦབ་ཆུ། ཁ་ན་ཏ་དང་ཨ་རིའི་ཐུན་མོང་གི་ཉི་ཡ་ཅ་ལ་རྦབ་ཆུ་གསུམ་ཡིན། ཉི་ཡ་ཅ་ལ་རྦབ་ཆུ་ནི་ཉི་ཡ་ཅ་ལའི་ཆུ་བོ་སྟེང་དུ་གནས་ཤིང་། ཐུར་དུ་དྲང་ཐད་དུ་འབབ་པས་མཐོ་ཚད་ལ་སྨི50ལྷག་ཡོད་ནའང་། ཨེན་ཧི་ཨེར་རྦབ་ཆུའི་དོ་ཟླར་མི་ཡོང་མོད། འོན་ཏེ་རྦབ་ཆུ་དེ་བརྗིད་ཉམས་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 尼亚加拉瀑布 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Niagara Falls གནས་ཡུལ། ཁ་ན་ཏ་དང་ཨ་རིའི་ས་མཚམས། ཡུལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་གྲུབ་ཚུལ། འཛམ་གླིང་གི་ཆེས་ཆེ་བའི་རྦབ་ཆུ་གསུམ་ནི། མེ་གླིང་ལྷོ་མའི་ཡེ་ཀྭ་སོ་རྦབ་ཆུ་དང་། ཧྥེ་གླིང་གི་ཝེ་ཏོ་ལི་ཡ་རྦབ་ཆུ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཆིན་ཁྲ་གླིང་ཚོམ།

ཕེ་རུ་ཡི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆིན་ཁྲ་གླིང་ཚོམ་དུ་བསླེབས་དུས། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་སྣང་ནས་དཀར་ཐིག་མང་པོ་གཡོ་བ་དང་། ས་ངོས་ཡོངས་སུ་དཀར་ཆམ་མེ་འདུག་པ་མཐོང་སྲིད། འོན་ཏེ་གནས་དེ་ནི་གངས་དང་ཁ་བའི་འཇིག་རྟེན་མིན་ཏེ། གཡོ་བཞིན་པའི་དཀར་ཐིག་དག་ནི་བར་སྣང་དུ་འཕུར་བསྐྱོད་བྱེད་ཀྱིན་པའི་མཚོ་བྱ་ཡི་བཤང་གཅི་ཡིན་ལ། ས་ངོས་ཡོངས་སུ་དཀར་པོར་སྣང་བའང་མཚོ་བྱས་དོར་བའི་བཤང་གཅི་སྤུངས་པ་དེ་ཡིན། ཆིན་ཁྲ་གླིང་ཚོམ་དུ་བྱ་ཧ་ཅང་མང་པས་བྱ་གླིང་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 钦查群岛 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Check qin cave གནས་ཡུལ། ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་དབུས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚོ་འགྲམ།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

མཚེའུ་ཁོལ་མ།

མེ་གླིང་གི་ཅ་ལི་པི་རྒྱ་མཚོ་སྟེང་གི་ཏོ་མེ་ཉི་ཅ་གླིང་ཕྲན་དུ། རིང་ཚད་ལ་ཧ་ལམ་སྨི90དང་། ཞེང་ལ་སྨི60ཡས་མས་ཀྱི་མཚེའུ་ཞིག་ཡོད། མཚེའུ་ཡི་ངོས་ཡོངས་སུ་དུ་སྨུག་འཁོར་ཞིང་ཚ་རླངས་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་བ་དང་། གདུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་ཆུ་སླ་ང་གང་དང་ཤིན་ཏུ་མཚུངས་པས། མཚེའུ་ཁོལ་མ་ཞེས་པའི་མིང་ཡང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་བྱུང་། མཚེའུ་ལྟེམས་མེར་འཁྱིལ་དུས། མཚེའུ་ཡི་ཞབས་ནས་གྱེན་དུ་འཕྱུར་བའི་ཆུ་ཡི་མཐོ་ཚད་ཆུ་ངོས་ལས་སྨི2ལྷག་ཡོད་པས། རྣམ་པ་བརྗིད་ཉམས་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

མདོག་གསུམ་མཚེའུ།

མདོག་གསུམ་མཚེའུ་ནི་དོན་དངོས་སུ་མཚེའུ་གསུམ་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་ནི་ཧྥོ་ལོ་ལེ་སི་གླིང་ཕྲན་སྟེང་གི་ཁུ་ལེ་མུ་ཐོ་མེ་རི་ཡི་རི་རྩེ་རུ་ཡོད་པ་དང་། མཚེའུ་དེ་གསུམ་ནི་མེ་རིའི་མཚེའུ་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ནས་ཡོད་ནའང་ཁ་དོག་སོ་སོ་ཡིན། དེར་བརྟེན། མདོག་གསུམ་མཚེའུ་ལ་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ་དང་། གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ། རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ་གསུམ་དུ་དབྱེ། དེ་དག་ལས་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེས་ཆེ་བ་ནི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ་ཡིན་པ་དང་། མཚེའུ་དེ་ཡི་མདོག་ནི་དམར་པོ་དང་། གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ་ཡི་མདོག་ནི་ལྗང་གུ རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚེའུ་ཡི་མདོག་ནི་སྔོ་སྐྱར་སྣང་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 三色湖

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཨེན་ཀི་ལོ་ཨེན་ཀི་ལོ་མེ་རི་གས་ཁ།

ཐན་ཙིན་ནི་ཡའི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཨེན་ཀི་ལོ་ཨེན་ཀི་ལོ་མེ་རི་གས་ཁ་ནི་འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་ཆེས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རང་བྱུང་སྲུང་སྐྱོབ་ས་ཁུལ་ཡིན། དེའི་ཆེས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་། སྟོང་སྨི་གྲུ་བཞི་མ་ཆིག་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་པའི་མེ་རི་གས་ཁའི་ནང་རོལ་དུ་རྩྭ་ཐང་དང་ནགས་ཚལ། དེའུ་འབུར། མཚེའུ། ན་འདམ་སོགས་སྐྱེ་ཁམས་ཀྱི་ས་བབ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ལས་ད་དུང་བགྲང་ལས་འདས་པའི་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་མང་པོ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། ཁེར་ཚུགས་སུ་གནས་ཤིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྐྱེ་ཁམས་མ་ལག་ཅིག་གྲུབ་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཉེ་ལུའོ་ཆུ་བོ།

གནའ་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ཉེ་ལུའོ་ཆུ་བོ་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ཚིག་དང་སྒྲུང་གཏམ་སོགས་ནི་བགྲང་ལས་འདས། ཆུ་བོའི་མགོ་ཁུངས་ཐིག་དམར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཧྥེ་གླིང་ཤར་མའི་མཐོ་སྒང་ཡིན་ལ། ཆུ་བོའི་གཞུང་རྒྱུད་ཧྥེ་གླིང་བྱང་ཤར་ལ་གཏོགས་པའི་ཉེ་ལུའོ་ཆུ་བོ་ནི་ཧྥེ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་མང་བོའི་མ་ཡུམ་ཆུ་བོ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་ཆོག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 尼罗河 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The Nile River གནས་ཡུལ། ཧྥེ་གླིང་གི་བྱང་ཤར། ཡུལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་གྲུབ་ཚུལ། ཉེ་ལུའོ། ཉེ་ལུའོ། དགུ་ཚིགས་ལས་རིང་། འདི་ནི་སུའུ་ཏན་པས་ཉེ་ལུའོ་ཆུ་བོ་ལ་བསྔགས་པའི་ཁ་དཔེ་ཞིག་སྟེ། གནའ་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ཉེ་ལུའོ་ཆུ་བོ་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ཚིག་དང་སྒྲུང་གཏམ་སོགས་ནི་བགྲང་ལས་འདས།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

ཀེ་རུན་ལན་གླིང་ཕྲན།

ཀེ་རུན་ལན་གླིང་ཕྲན་གྱི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་ཕལ་ཆེར་སྟོང་སྨི་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི217ཡོད། བྱང་མཐའ་བྱང་སྣེའི་དཀྱིལ་ཐིག་དང་བར་ཐག་སྟོང་སྨི800ལས་མེད་པ་དང་། གླིང་ཕྲན་དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་གྱི་སུམ་ཆའི་གཉིས་ནི་བྱང་སྣེའི་མུ་ཁྱུད་ཁྲོད་གནས་པས། གནས་དེ་རུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་པའི་སྡོད་དམངས་ཀྱིས་ལོ་རེར་ཧ་ལམ་ཉིན260 རིང་ལ་གླིང་སྣེའི་ཉིན་མོའམ་གླིང་སྣེའི་མཚན་མོའི་འཚོ་བ་རོལ་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 格陵兰岛 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Green land གནས་ཡུལ། ཏེན་མག ཡུལ་གྱི་བཀོད་པ་དང་གྲུབ་ཚུལ། སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་འགུལ་རིས་གློག་བརྙན་《ལྷའི་དཔའ་རྒོད་སྐར་མ》ཞེས་པར་བལྟས་མྱོང་བའི་ཀློག་མཁན་ཆུང་ཆུང་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།

སེ་ཧྲེར་གླིང་ཚོམ།

ཧིན་རྡུ་རྒྱ་མཚོའི་ནུབ་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ།གླིང་ཕྲན་ཆུང་ཆུང115ཡིས་གྲུབ་པའི་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གླིང་ཚོམ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཡི་མིང་ལ་སེ་ཧྲེར་གླིང་ཚོམ་ཞེས་འབོད། གནས་དེ་རུ་ཆེས་བཟང་ཞིང་བཀོལ་དུ་རུང་བའི་རྒྱ་མཚོའི་གྲམ་ཐང་དང་། འོད་མདངས་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་ཉི་འོད། སྔོ་ཞིང་དྭངས་པའི་མཚོ་ཆུ་སོགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་དུང་གཞི་ཁྱོན་ཆེ་བའི་རང་བྱུང་གི་རྩི་ཤིང་གླིང་ཞིག་ཡོད་དེ། གླིང་འདིར་སྐྱེས་ཡོད་པའི་རྩི་ཤིང་གི་རིགས500ལྷག་ཡོད་པ་ལས་རིགས80ནི་སའི་གོ་ལའི་སྟེང་གནས་དེར་མ་གཏོགས་གཞན་དུ་མེད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   རང་བྱུང་ཁམས།རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ།