ཡོངས་འཛིན་རིག་མཛོད། >སྤྱི་ཚོགས། >ལས་རིགས།

འདེབས་འཛུགས་ལས་རིགས།

རྩི་ཤིང་འདེབས་གསོའི་ལས་རིགས་ནི་ལོ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་རྩི་ཤིང་རང་བཞིན་གྱི་ཐོན་རྫས་འདེབས་གསོ་ཡི་ཞིང་ལས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག་ལ་བྱ་བ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཞིང་ལས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་ལ། རྩི་ཤིང་གི་འཚོ་བའི་ནུས་རྩལ་བེད་སྤྱད་ནས། མིས་གསོ་སྐྱོང་བྱས་པ་བརྒྱུད་འབྲུ་རིགས་དང་ཞོར་ཟས། གསོ་ཆས། བཟོ་ལས་རྒྱུ་ཆ་བཅས་ལེན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག་ལ་གོ་བ་ཡིན་ལ། དེ་ལ་ལོ་ཏོག་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་ནགས་ཤིང་། སིལ་སྡོང་། རྩྭ་སྨན་སོགས་རྩི་ཤིང་གི་འདེབས་གསོ་འདུ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 种植业

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས།

དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས་ནི་དངུལ་ཁང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་མ་དངུལ་མཉམ་འབྲེལ་དང་ཉེན་འགོག་ལས་རིགས། ད་རུང་བཟོ་ལས་རང་བཞིན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་བྱ་སྤྱོད་ལས་གཞན། དཔལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 金融业 ངོ་སྤྲོད། དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས་ནི་དངུལ་ཁང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་མ་དངུལ་མཉམ་འབྲེལ་དང་ཉེན་འགོག་ལས་རིགས། ད་རུང་བཟོ་ལས་རང་བཞིན་གྱི་དཔལ་འབྱོར་བྱ་སྤྱོད་ལས་གཞན། དཔལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་ནི་དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས་ཡིན། དངུལ་རྩའི་ལས་རིགས་ནི་དངུལ་རྩའི་ཚོང་རྫས་ཚོང་གཉེར་གྱི་ལས་རིགས་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་དངུལ་ཁང་ལས་རིགས་དང་ཉེན་འགོག་ལས་རིགས། མངག་བཅོལ་ལས་རིགས། དངུལ་འཛིན་ལས་རིགས། བོགས་མར་གཏོང་ལེན་གྱི་ལས་རིགས་བཅས་འདུ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ནོར་ནག་དཔལ་འབྱོར་སྤེལ་ཁུལ།

སྤྱི་ལོ2003ལོའི་ཟླ6པར་ནོར་ནག་དཔལ་འབྱོར་སྤེལ་ཁུལ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུ་འཆར་འགོད་དང་ལག་བསྟར་བྱས་ཤིང་། ཟླ་བ6པའི་ནང་ནོར་ནག་སྤེལ་ཁུལ་གྱི་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་བཙུགས་པ་དང་། རྫོང་རིམ་པའི་ལས་དོན་སྡེ་ཁག་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། མི་སྣ་ནི་གཞུང་ཞབས་པ་ལྟར་དོ་དམ་བྱས་པ་དང་། སྤྱི་ཁྱབ་པུའུ་ཡིས་ཧུང་ཡོན་དང་འབར་ཁམས་སུ་ལས་སྒྲུབ་ཁང་བཙུགས་ཡོད། ཐོག་མར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མིང་ལ་རྔ་བ་ཁུལ་ནོར་ནག་དཔལ་འབྱོར་དོ་དམ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ཟེར་པ་དང་། འོག་ཏུ་གཞུང་ལས་ཁང་དང་། འཆར་འགོད་འཛུགས་སྐྲུན་ཁའོ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ཨ་མོའི་ཁོག་ཕྱུགས་རྒྱུད་སྤེལ་ར།

ཧུང་ཡོན་རྫོང་གི་བྱང་རྒྱུད་ས་ཁུལ་གྱི་ཨ་མོའི་ཁོག་ཏུ་ཡོད་ལ། སྤྱིའི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ248ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་བོད་རྒྱ་ཧུའེ་སོགས་ཀྱི་ལས་བཟོ་བ་མི324ཡོད། ལུག་རྒྱུད་བཟང་བོ་གསོ་སྐྱོང་གཙོ་བོ་བྱས་པ་དང་མཉམ་དུ་རང་རེའི་ས་ཁུལ་གྱི་ཕྱུགས་རིགས་འཕེལ་རྒྱས་བཏང་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 阿木柯种蓄场 རྒྱ་ཁྱོན། སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ248 ངོ་སྤྲོད། ཨ་མོའི་ཁོག་ཕྱུགས་རྒྱུད་སྤེལ་ར་ནི་དེའི་ཤར་ངོས་ཀྱི་ཨ་མོའི་ཁོག་ལ་བརྟེན་ནས་མིང་བཏགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་སྔར་གུང་ཐང་རིན་པོ་ཆེས་བཙུགས་པའི་ཞི་བདེ་འོ་ཕྱེ་བཟོ་གྲྭ(ད་ལྟའི་ཧུང་ཡོན་འོ་ཕྱེ་བཟོ་གྲྭ)ཡི་ཞོར་གཏོགས་འབྲོག་ར་ཡིན་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

APECདབུ་ཚོགས།

ཡ་ཞིའི(ཡ་གླིང་དང་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ་གཉིས་ཀྱི་བསྡུས་མིང)རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གིས་དཔལ་འབྱོར་མཉམ་ལས་བྱེད་སའི་སྟེགས་བུ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྒོ་འབྱེད་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཕན་ཚུན་འདྲ་མཉམ་དང་བརྩི་སྲུང་བྱེད་པའི་རྩ་དོན་སྟེང་ནས་གཙོ་བོ་མཉམ་ལས་དང་ཉོ་ཚོང་། མ་རྩ་གཏོང་བ་བཅས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཡ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ལ་དམིགས་པའི་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 亚太经济合作组织 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Asia-Pacific Economic Cooperation-APEC ཚུགས་འགོ

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ཐོན་ལས་ཆེན་པོ་གསུམ།

རང་རྒྱལ་གྱི་ཐོན་ལས་ཆེན་པོ་གསུམ་ནི། དང་པོ་ནི་ཞིང་ལས་དང་གཉིས་པ་ནི་བཟོ་ལས། གསུམ་པ་ནི་ཞིང་ལས་དང་བཟོ་ལས་གཉིས་སུ་མི་གཏོགས་པའི་ཞབས་ཞུའི་ལས་རིགས་ལ་གོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 三大产业 ཐོན་ལས་དང་པོ། ཐོན་སྐྱེད་རྒྱུ་ཆ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཐོན་ལས། ཐོན་ལས་གཉིས་པ། ལས་སྣོན་ཐོན་ལས། འབྲེལ་བ། ཕན་ཚུན་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟེན་དང་ཕན་ཚུན་ཚོད་འཛིན། ངོ་སྤྲོད།  རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མ་ལག་ཆེན་པོའི་ནང་། ཚན་པ་དང་ལས་རིགས་ཁག་མང་པོ་ཡོད། མིའི་རིགས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་སྒོའི་ལོ་རྒྱུས་གོ་རིམ་དང་ལས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་གཞིགས་ན། དེ་དག་ཐོན་ལས་ཆེན་པོ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་བསྡུ་ཆོག

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

པར་ལེན་པ།

པར་ལེན་ཚོགས་ཆུང་གི་པར་ལེན་ཡོ་བྱད་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་བཟོ་དབྱིབས་གསར་རྩོམ་གྱི་འགན་འཁུར་མི་སྣ་ཡིན་ཞིང་། འཁྲབ་ཁྲིད་པའི་བསམ་འདུན་མ་ལུས་གཟུགས་བརྙན་དུ་འཆར་བར་བྱ་བ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་ཡང་པར་ལེན་ཚོགས་ཆུང་ནང་སྤྱིར་བཏང་དུ་འཁྲབ་ཁྲིད་པ་དང་པར་ལེན་པ། འོད་འདོན་སྤྲོད་ཀྱི་མི་སྣ་བཅས་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། འཁྲབ་ཁྲིད་པ་ནི་པར་ལེན་ལག་རྩལ་ཐག་གཅོད་མཁན་གྱི་འགན་འཁུར་མི་སྣ་ཡིན་པ་དང་། པར་ལེན་ཚོགས་ཆུང་གི་བྱ་བའི་སྣེ་ཁྲིད་མཁན་ཡང་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 摄影师 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། cameraman; photographer

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

སྤྱི་འབྲེལ་མི་སྣ།

སྤྱི་འབྲེལ་མི་སྣ་ནི་ལས་རིགས་ཀྱི་མིང་བརྡ་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ། རྩ་འཛུགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བརྒྱུད་སྒྲོག་དང་འབྲེལ་བ་སྙོམས་སྒྲིག སྣང་བརྙན་དོ་དམ་ལས་དོན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་དང་འཆར་འགོད། ལག་བསྟར། དཔྱད་འཇོག་སོགས་ཀྱི་ལས་གཉེར་བའི་མི་སྣ་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 公关员 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Public relation member ཁོངས་གཏོགས་ལས་ཁུངས། ཀྲུང་གོའི་སྲིད་གཞུང་། རིག་གནས་ཆུ་ཚད། སློབ་ཆེན་དངོས་གཞི།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱའི་ཡི་གེ

ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱ་ནི་ངལ་རྩོལ་མཁན་དང་ཁེ་ལས། རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས། ལས་དོན་ལས་ཁུངས། དམངས་སྒྲུབ་ཁེ་ལས་མིན་པའི་ལས་ཁུངས། ཁེར་རྐྱང་གི་དཔལ་འབྱོར་རྩ་འཛུགས་སོགས་མི་སྤྱོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་བར་དུ་འབྲི་བའི་ཕྱོགས་གཉིས་ཀའི་ཁེ་དབང་དང་འོས་འགན་མངོན་གསལ་ཡིན་པའི་གྲོས་ཆིངས་ལ་ཟེར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 劳动合同书 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The labor contract ངོ་སྤྲོད། ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱ་ནི་སྤྱོད་མིའི་ལས་ཁུངས་དང་ངལ་རྩོལ་མཁན་བར་གྱི་ངལ་རྩོལ་འབྲེལ་བ་གཏན་འཁེལ་ལ་ཟེར།  ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱའི་ཡི་གེ ༼    མ་དཔེ   

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

རྒྱལ་རྒྱུགས།

དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་ཞབས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་གོ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 国家公务员考试 ནང་དོན། སྲིད་འཛིན་ལས་རིགས་ཀྱི་འཇོན་ཐང་ཚོད་རྒྱུགས། འབྲི་གླེང་རྒྱུགས་ཤོག ཐོ་འགོད་ལོ་གྲངས། ལོ་བཅོ་བརྒྱད་ཡན་དང་སོ་ལྔ་མན། ནང་དོན་ངོ་སྤྲོད། དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་ཞབས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་གོ། ཀྲུང་དབྱང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་ཟེར་ཞིང་། ཡིག་རྒྱུགས་དུས་ཚོད་ནི་ལྟོས་བཅས་ཀྱིས་གཏན་འཇགས་ཡིན། སྤྱིར་བཏང་དུ་ལོ་རེའི་ཟླ10བ་ནས་ཟླ11པའི་བར་དུ་ལེན་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ལེགས་རྨོས་ཞིང་ལས།

དེ་ནི་གཙོ་བོ་ཕྱུགས་ཟོག་གི་ཤེད་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ས་ཞིང་སློག་སྟེ་འདེབས་འཛུགས་བྱེད་པ་སྟེ། ཞིང་ལ་ཡུར་ཆུ་འདྲེན་པ་དང་ལུད་རྫས་འཇོག་པ་སོགས་བྱེད་ཅིང་། དེའི་ཞིང་ལས་ཐོན་ཚད་ཅུང་མཐོ་ཞིང་ཐོན་རྫས་མང་དུ་ལྷག་པས་མི་གྲངས་མང་པོ་ཞིག་འཚོ་གནས་བྱ་ནུས་སོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 精准农业 ངོ་སྤྲོད། ལེགས་རྨོས་ཞིང་ལས་ཞེས་པ་ནི་གཙོ་བོ་ཕྱུགས་ཟོག་གི་ཤེད་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ས་ཞིང་སློག་སྟེ་འདེབས་འཛུགས་བྱེད་པ་སྟེ། ཞིང་ལ་ཡུར་ཆུ་འདྲེན་པ་དང་ལུད་རྫས་འཇོག་པ་སོགས་བྱེད་ཅིང་། དེའི་ཞིང་ལས་ཐོན་ཚད་ཅུང་མཐོ་ཞིང་ཐོན་རྫས་མང་དུ་ལྷག་པས་མི་གྲངས་མང་པོ་ཞིག་འཚོ་གནས་བྱ་ནུས་སོ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ཚོང་ལས།

ཚོང་ལས་ནི་དངུལ་ལོར་མཚམས་སྦྱོར་དངོས་པོ་བྱས་ནས་བརྗེ་རེས་བྱས་པ་བརྒྱུད། ཚོང་རྫས་ཀྱི་འགྲོ་རྒྱུག་མངོན་འགྱུར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་བྱེད་སྒོ་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 商业 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Business རིགས་དབྱེ། ཆེད་སྤྱོད་མིང་བརྡ། གོ་དོན། ཚོང་རྫས་ཀྱི་འཁོར་རྒྱུག་མངོན་འགྱུར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་བྱེད་སྒོ། ངོ་སྤྲོད། ཚོང་ལས་ནི་རྩ་འཛུགས་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་མགྲོན་པོར་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཚོང་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ཁ་ལོ་པ།

ཁ་ལོ་པ་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཡིན། དེ་ཡང་འཕྲུལ་ཆས་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། ཝ་ཐེ་ཡིས་རླངས་སྒུལ་འཕྲུལ་ཆས་གསར་གཏོད་བྱས་རྗེས་ཡིན། དུས་དེ་ནས་བཟུང་། ཁ་ལོ་པ་ཞེས་པའི་མིང་བརྡ་དེ་བྱུང་བ་ཡིན་ཞིང་། རླངས་འཁོར་སྐོར་མཁན་དང་ཚོད་འཛིན་མཁན་གྱི་མིང་ལ་བྱ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 司机 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The driver འབྱུང་ཁུངས། ཁ་ལོ་པ་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཡིན། དེ་ཡང་འཕྲུལ་ཆས་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་བྱུང་བ་ཡིན་ལ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

བརྙན་བཟོ་མཁན།

བརྙན་བཟོ་མཁན་ནི་སྤྱིར་བཏང་ལ་གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་ཟློས་གར་བརྙན་བཟོ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གསར་བཟོ་མཁན་ལ་གོ་བ་ཡིན། འཁྲབ་གཞུང་གི་གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་དང་དུས་སྔ་མའི་སྟ་གོན། པར་ལེན་ཚོགས་ཆུང་རྩ་འཛུགས། པར་ལེན་མ་དངུལ་ཞིབ་རྩིས། ནོར་སྲིད་ཞིབ་རྩིས་བཅས་ཀྱི་འགན་ཡོངས་སུ་འཁུར་བ་དེ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 制片人 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Producer ངོ་སྤྲོད། བརྙན་བཟོ་མཁན་ནི་སྤྱིར་བཏང་ལ་གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་ཟློས་གར་བརྙན་བཟོ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གསར་བཟོ་མཁན་ལ་གོ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ།

མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་ལ་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་དང་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལས་ཁུངས། བཙོན་ཁང་གི་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ། མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་དང་མི་དམངས་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་གི་ཁྲིམས་འཛིན་ཉེན་རྟོག་པ་བཅས་འདུ་བ་ཡིན། དེ་ཡང་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་ཡིན་ལ། ཉེན་རྟོག་གོ་རྟགས་ནི་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པའི་རིམ་པ་འགེར་བྱེད་དང་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པའི་ཐོབ་ཐང་གི་མཚན་སྙན་དང་མཚོན་རྟགས་མངོན་བྱེད་ཡིན་ཞིང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པར་སྤྲད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཡིན། ཡང་ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་ཡིས་ཉེན་རྟོག་ལྟ་ཞིབ་པ་དང་ཉེན་རྟོག་ལྟ་སྐུལ་པ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

འདོན་འཇུག་པ།

འདོན་འཇུག་པ་ནི་དབོར་འདྲེན་པའམ་དངོས་པོ་རླངས་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་བརྩིགས་ནས་དབོར་བ་དང་། རླངས་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ལས་འབོགས་མཁན་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 装卸工 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། stower ངོ་སྤྲོད། འདོན་འཇུག་པ་ནི་དབོར་འདྲེན་པའམ་དངོས་པོ་རླངས་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་བརྩིགས་ནས་དབོར་བ་དང་། རླངས་འཁོར་ལ་སོགས་པ་ལས་འབོགས་མཁན་ལ་གོ་བ་ཡིན། ལས་འགན། གོང་རིམ་གྱིས་བཤད་པ་ལ་ཉན་དགོས་པར་མ་ཟད། ཀུང་སིའི་སྒྲིག་ལམ་སྣ་ཚོགས་བརྩི་སྲུང་ལེགས་པོ་བྱ་དགོས། དངོས་པོ་རླངས་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་བརྩིག་པ་དང་ཕོགས་པའི་འགན་འཁུར་དགོས། ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་འདོན་འཇུག་ཁས་མི་ལེན་པའི་དབང་ཆ་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

རང་མོས་ལས་རིགས།

རང་མོས་ལས་རིགས་ནི་ཁེ་ལས་དང་ཀུང་སི་ཡི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་ལས་རིང་དུ་བརྒལ་ནས། རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་དོ་དམ་བྱ་བ་དང་སྒེར་གཉེར་གྱི་ལས་རིགས་རིགས་ཤིག་ཡིན། དཔེར་ན། ཁྲིམས་རྩོད་པ་དང་རང་མོས་རྩོམ་པ་པོ། སྒེར་ཚུགས་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ། གཞས་པ་ལྟ་བུ། སྲང་ལམ་གྱི་ཚོང་བ་དག་ཀྱང་འདིའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་དག་ལ་ཡང་རྩ་འཛུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡོད་པ་མ་ཡིན། རང་མོས་ལས་རིགས་ནི་བཅོས་སྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་ནས་རིམ་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཞིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

རྩི་འབྱུག་པ།

རྩི་འབྱུག་པ་ལ་ཡང་རྩི་འབྱུག་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། རྩི་འབྱུག་པ་ནི་བཟོ་སྐྲུན་ཆེད་ལས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ལག་བཟོས་ཡོ་བྱད་དང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱད་ནས། འབྱུག་རྫས་གྱང་ངོས་སོགས་སུ་འབྱུག་མཁན་གྱི་ཆེད་ལས་མི་སྣ་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 油漆工 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Painter ངོ་སྤྲོད། རྩི་འབྱུག་པ་ལ་ཡང་རྩི་འབྭཡག་པ་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། རྩི་འབྱུག་པ་ནི་བཟོ་སྐྲུན་ཆེད་ལས་ཀྱི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ལག་བཟོས་ཡོ་བྱད་དང་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱད་ནས། འབྱུག་རྫས་གྱང་ངོས་སོགས་སུ་འབྱུག་མཁན་གྱི་ཆེད་ལས་མི་སྣ་ལ་གོ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ཕྱུགས་ནད་སྨན་པ།

ཕྱུགས་ནད་སྨན་པ་ནི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ནད་གཞིའི་སྐོར་ནས་ནད་གཞི་སྔོན་འགོག་དང་ནད་གཞི་བརྟག་དཔྱད། ནད་གཞི་གསོ་བཅོས་བཅས་ཀྱི་བྱ་བར་འགན་འཁུར་བའི་སྨན་པ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། བྱེ་བྲག་གི་སྒོ་ནས་བཤད་ན། ཕྱུགས་ནད་སྨན་པ་ནི་གསོ་རིག་གི་བྱེད་ཐབས་བེད་སྤྱད་ནས། སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་ཁམས་དང་སྐྱེ་དངོས་ཕྲ་རབ། རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་སོགས་ཕན་ཚུན་སྙོམས་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་སྒྲུབ་མཁན་རིགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 兽医 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། veterinarian དབྱེ་བ། ལས་གཉེར་ཕྱུགས་ནད་སྨན་པ་དང་ཕྱུགས་ནད་ཞིབ་འཇུག་པ། ངོ་སྤྲོད། ཕྱུགས་ནད་སྨན་པ་ནི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ནད་གཞིའི་སྐོར་ནས་ནད་གཞི་སྔོན་འགོག་དང་ནད་གཞི་བརྟག་དཔྱད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ཕྱུགས་ལས།

ཕྱུགས་ལས་ནི་སྒོ་ཕྱུགས་སོགས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཏུལ་ཟིན་པའི་སྲོག་ཆགས་སམ་ཤྭ་བ་དང་གླ། ཝ། ཆུ་སྲམ་སོགས་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་གཟུགས་ཁམས་ནུས་རྩལ་བེད་སྤྱད་ནས། གསོ་ཚགས་དང་སྐྱེ་འཕེལ་བརྒྱུད་རྩྭ་ར་དང་གསོ་ཆས་སོགས་རྩི་ཤིང་གི་ནུས་ཚད་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ནུས་ཚད་དུ་བསྒྱུར་ནས། ཤ་དང་སྒོ་ང་། འོ་མ། བལ། ཁུལ་ལུ། ཀོ་པགས། སྨན་རྫས་སོགས་ཕྱུགས་ལས་ཐོན་རྫས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག་བསྐྲུན་པ་དེ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 畜牧业 ངོ་སྤྲོད། ཕྱུགས་ལས་ནི་སྒོ་ཕྱུགས་སོགས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཏུལ་ཟིན་པའི་སྲོག་ཆགས་སམ་ཤྭ་བ་དང་གླ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ཉེན་རྟོག་པ།

ཀྲུང་གོའི་ཉེན་རྟོག་པར་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་དང་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པའི་དབྱེ་བ་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། སྤྱི་བདེ་ནི་སྒྲ་ཡངས་འཇུག་གི་སྒོ་ནས་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་ལ་གོ་བ་ཡིན། དེ་ལ་ཡང་སྤྱི་བདེ་སྡེ་ཁག་གིས་དོ་དམ་གྱི་སྤྱི་བདེ་ཉེན་རྟོག་པ་དང་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་སྡེ་ཁག་གིས་དོ་དམ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཉེན་རྟོག་པ། ཁྲིམས་ཁང་དང་ཞིབ་དཔྱོད་ཁང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ཁྲིམས་འཛིན་ཉེན་རྟོག་པ་བཅས་རིགས་གསུམ་ཡོད། དེ་ཡང་མི་དམངས་ཉེན་རྟོག་པ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཞབས་པ་ཡིན་ལ། ཉེན་རྟོག་ལྟ་ཞིབ་པ་དང་ཉེན་རྟོག་ལྟ་སྐུལ་པ།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

བདེ་སྲུང་པ།

བདེ་སྲུང་པ་ནི་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་མི་སྣ་ལ་གོ་བ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེའི་ལས་འགན་གཙོ་བོ་ནི་མེ་ཟོན་དང་རྐུན་ཟོན་ལ་མཉམ་འཇོག རང་ཉིད་ཀྱིས་འགན་འཁུར་བའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་མི་ལུས་བདེ་འཇགས་ལ་འགན་འཁུར་བ་བཅས་ཡིན་ལ། བདེ་སྲུང་པའི་བྱ་བའི་བྱེད་སྟངས་བརྒྱུད། ཁྱབ་ཁོངས་གཏན་འཁེལ་ནང་གི་བདེ་འཇགས་དང་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བྱ་བའི་སྒྲིག་ལམ། བདེ་སྐྱོང་སྒྲིག་ལམ་བཅས་ལ་འགན་འཁུར་བར་ཟེར་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 保安 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Security staff

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

དྲུང་ཡིག

དྲུང་ཡིག་ནི་སྲིད་ཏང་གི་གལ་ཆེ་བའི་གོ་གནས་ཡིན་ལ། གོ་གནས་ཆེས་མཐོ་བ་ལ་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅིར་འབོད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་ཡིག་ལས་ཐོག་ཁང་དང་ཚོང་ལས་སྡེ་ཁག་གི་གཞུང་ཡིག་པའི་ལས་གནས་ཡིན་ཞིང་། ལས་ཀ་གཙོ་བོ་ནི་མྱུར་འགོད་དང་ཡིག་གཏག ཉིན་རེའི་གྲོས་རིམ་བཀོད་སྒྲིག ཚོགས་འདུ། གནམ་གྲུའི་པ་སེ་མངག་ཉོ། མགྲོན་ཁང་ཉོ་བ་སོགས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 秘书 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Secretary འགྲེལ་བཤད། དྲུང་ཡིག་ནི་གོ་གནས་ཀྱི་མིང་བརྡའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན་ལ། རང་རྒྱལ་གྱི་དེང་གི་དྲུང་ཡིག་གི་ལས་འགན་གཙོ་བོ་ནི་འགོ་ཁྲིད་ལ་རམ་འདེགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱོགས་བསྡུས་གནས་ཚུལ་དང་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག 

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། ལས་རིགས།

ལྗོངས་རྒྱུའི་ལས་རིགས།

ལྗོངས་རྒྱུའི་ལས་རིགས་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ལྗོངས་རྒྱུའི་ཐོན་ལས་སུ་འབོད་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ལྗོངས་རྒྱུའི་ཐོན་ཁུངས་དང་སྒྲིག་བཀོད་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས། ཆེད་དུ་ལྗོངས་རྒྱུ་པ་སྣེ་ལེན་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་དང་། འགྲིམ་འགྲུལ་དང་ལྟ་སྐོར། ཞག་སྡོད། ཟ་འཐུང་། ཉོ་འཚོང་། རིག་རྩལ་སོགས་ཚན་ཁག་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བསྡུས་རང་བཞིན་གྱི་ལས་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ཡང་ལྗོངས་རྒྱུའི་ལས་སྒོ་ལ་གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོ་གསུམ་ཡོད་དེ། ལྗོངས་རྒྱུའི་ལས་རིགས་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་རིགས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་རིགས།

འགྲིམ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་རིགས་ནི་རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ཁྲོད། ཆེད་དུ་དངོས་ཟོང་དང་འགྲུལ་བ་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ལས་གཉེར་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག་ལ་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 交通运输业 རིག་ཚན། རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ནང་ཚན། རང་བཞིན། སྤྱི་ཚོགས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག ངོ་སྤྲོད། འགྲིམ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་རིགས་ནི་རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ཁྲོད། ཆེད་དུ་དངོས་ཟོང་དང་འགྲུལ་བ་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ལས་གཉེར་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ཐོན་སྐྱེད་སྡེ་ཁག་ལ་གོ་བ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་ལྕགས་ལམ་དང་གཞུང་ལམ། མཚོ་ཐོག་སྐྱེལ་འདྲེན། མཁའ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་སོགས་སྐྱེལ་འདྲེན་སྡེ་ཁག་བཅས་འདུ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

སྣེ་ཤན་པ།

སྣེ་ཤན་པ་ནི་གཙོ་བོ་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྣེ་ཤན་པ་དང་ཕྱི་སྐད་ཀྱི་སྣེ་ཤན་པ་རིགས་གཉིས་སུ་བཀར་ཡོད་ཅིང་། བྱ་བ་གཙོ་བོ་ནི་ལྗོངས་རྒྱུ་པ་སྣེ་ཁྲིད་ནས་རི་ཆུ་ནགས་གསུམ་གྱི་མཛེས་ལྗོངས་ལ་མྱོང་རོལ་དང་། ལམ་བར་དུ་འབྱུང་སྲིད་པའི་གློ་བུར་བའི་དོན་རྐྱེན་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས་པར་མ་ཟད། ལྗོངས་རྒྱུ་པར་ཟ་འཐུང་དང་འདུག་གནས་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་རོགས་རམ་བྱ་བར་གོ་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 导游 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Guide ངོ་སྤྲོད། སྣེ་ཤན་པ་ནི་གཙོ་བོ་རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྣེ་ཤན་པ་དང་ཕྱི་སྐད་ཀྱི་སྣེ་ཤན་པ་རིགས་གཉིས་སུ་བཀར་ཡོད་ཅིང་། བྱ་བ་གཙོ་བོ་ནི་ལྗོངས་རྒྱུ་པ་སྣེ་ཁྲིད་ནས་རི་ཆུ་ནགས་གསུམ་གྱི་མཛེས་ལྗོངས་ལ་མྱོང་རོལ་དང་། ལམ་བར་དུ་འབྱུང་སྲིད་པའི་གློ་བུར་བའི་དོན་རྐྱེན་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས་པར་མ་ཟད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

སྤྱི་པའི་ལས་དོན།

སྤྱི་པའི་ལས་དོན་ནི་སྤྱི་པའི་ཞབས་ཞུའི་རྨང་གཞི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགན་འཁུར་བ་དང་སྲུང་འཛིན་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་བྱ་བ་ཡིན། དེ་ཡང་སྤྱི་པའི་ལས་དོན་ནི་རང་བྱུང་སྒེར་སྡོམ་གྱི་མངའ་ཞབས་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་སྲིད་གཞུང་གི་ཚོད་འཛིན་འོག་གནས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་སྒེར་གཉེར་ཚོང་ལས་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན། སྲིད་འཛིན་ཁྲིམས་སྲོལ་གྱི་ལྟ་སྐུལ་བྱ་ཡུལ་ཡིན་ལ། སྤྱིར་བཏང་དུ་སྤྱི་པའི་ལས་དོན་ལ་གློག་ཤུགས་དང་ཆུ་འདོན་སྤྲོད། སྙིགས་རོ་ཐག་གཅོད། བཙོག་ཆུ་ཐག་གཅོད།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་རུ་དཔུང་།

ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་རུ་དཔུང་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་གནང་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཁུལ་བདེ་འཇགས་ཉེན་སྲུང་ལས་འགན་ཕྲག་ཏུ་འཁུར་བའི་རུ་དཔུང་ཞིག་ཡིན་ལ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་དང་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་ཀྲུང་དབྱངས་དམག་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གཉིས་ཆའི་སྣེ་ཁྲིད་འོག་གི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་། ནང་སྲུང་དང་གསེར། ནགས་ཚལ། ཆུ་གློག འགྲིམ་འགྲུལ་སོགས་ཀྱི་རུ་དཔུང་དང་། སྤྱི་བདེ་སྡེ་ཁག་གི་སྣེ་ཁྲིད་འོག་གི་སྤྱི་བདེ་མཐའ་སྲུང་དང་མེ་ཟོན། སྐུ་སྲུང་དམག་དཔུང་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 中国人民武装警察部队 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིགས།

བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིགས་ནི་དངོས་པོའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ནུས་ཁུངས། སྒྲིག་ཆས། ལག་ཆ། མ་དངུལ། ལག་རྩལ། ཆ་འཕྲིན། མི་ཤུགས་སོགས་ལ་ཚོང་རའི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་གོ་རིམ་བརྒྱུད་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་དང་བཟོ་ལས་ཐོན་རྫས། འཚོ་བའི་མཛད་སྤྱོད་ཐོན་རྫས་སུ་བསྒྱུར་བའི་ལས་རིགས་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 制造业 ངོ་སྤྲོད། བཟོ་སྐྲུན་ལས་རིགས་ནི་དངོས་པོའི་རྒྱུ་ཆ་དང་ནུས་ཁུངས། སྒྲིག་ཆས། ལག་ཆ། མ་དངུལ། ལག་རྩལ། ཆ་འཕྲིན། མི་ཤུགས་སོགས་ལ་ཚོང་རའི་ཆ་རྐྱེན་ལྟར། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་གོ་རིམ་བརྒྱུད་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པའི་ལག་ཆ་དང་བཟོ་ལས་ཐོན་རྫས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།

ཇ་མ།

ཇ་མ་ནི་ཟས་གཡོ་སྐོལ་ལས་རིགས་སུ་བྱས་ནས་ཚལ་རྔོ་བའི་ལས་ཀ་དེ་བྱ་བ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་མི་ལ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་ཡང་ཇ་མའི་ལས་རིགས་བྱུང་སྔ་བ་དང་། ཕལ་ཆེར་བྲན་གཡོག་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དུས་སྐབས་ནས་བཟུང་ཆེད་ལས་ཇ་མ་ཡོད་པ་ཡིན་ལ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དངོས་པོའི་དཔལ་ཡོན་གྱི་ཆུ་ཚད་མཐོ་ནས་མཐོ་རུ་ཕྱིན་པ་དང་བསྟུན་ནས། ཇ་མའི་ལས་རིགས་མུ་ནས་མུ་རུ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་བར་མ་ཟད། ཆེད་ལས་ཇ་མའི་དཔུང་ཁག་ཀྱང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་། འབྲེལ་ཡོད་རྒྱུ་ཆ་ལྟར་ན། དུས་རབས21པའི་དུས་འགོར།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས།ལས་རིགས།