སེམས་ཀྱིས་མི་བཟོད་པར་ཤིན་ཏུ་ཤ་ཚ་བ།རྒྱ་ཡིག 极悲悯 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སེམས་ཀྱིས་མི་བཟོད་པར་ཤིན་ཏུ་ཤ་ཚ་བ། 极悲悯。心如牙齿遇酸禁不住的状态。
20230706
སྙིང་ཉེ་བ་དང་ཤ་ཚ་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 爱惜,珍视 དབྱིན་ཡིག to regret, to be sorry 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)①སྙིང་ཉེ་བ་དང་ཤ་ཚ་བའི་དོན་ཏེ། ལུས་སྲོག་ཕངས་མེད་དུ་བཏང་ནས་གསར་བརྗེ་བྱས། ཟས་གོས་ཕངས་མེད་དུ་བྱིན་ལྟ་བུ། ②ཡིད་སྐྱོ་བ་དང་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་སྟེ། སྔོན་གྱི་སྡུག་བསྔལ
20161116
༡ ཕན་བདེ་བསྒྲུབས་པའི་འབྲས་བུ། ༢ ཕན་ནུས། ༣ ཤ་ཚ་བ་དང་སྙིང་ཉེ་བའི་བྱ་སྤྱོད།རྒྱ་ཡིག 恩情,恩惠 དབྱིན་ཡིག kindness, gratefulness 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ①ཕན་བདེ་བསྒྲུབས་པའི་འབྲས་བུའི་མིང་སྟེ། མི་དྲིན་ཅན། དྲིན་ལམ་འཇལ། དྲིན་གཟོ་བྱས། བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ། ཁོང་གི་དྲིན་ལ་བརྟེན
20160630
love, fondness, affection 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གཅེས་སྤྲས་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཤ་ཚ་སྙིང་ཉེ། ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཤ་ཚ་དགོས། རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཤ་ཚ་བ། ཤ་ཚ་བའི་གཏམ་ལ་སྙན་མོ་མེད། ། ནད་མཁྲིས་པའི་སྨན་ལ་ཞིམ་པོ་མེད། ། ཅེས་པ་ལྟ་བུ། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། ཞེན་ཆགས
20190315
། དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་མར་ཁ་ཏ་བྱས་ལྟ་བུ། ②ཕན་ཚུན་བཤད་པའི་སྐད་ཆའི་མིང་སྟེ། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁ་ཏ་མང་བོ་བྱས་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། གཅེས་པར་འཛིན་པའམ་ཤ་ཚ་བའི་དོན་ཏེ་ད་ལྟ་ཅིས་ཁ་ཏ་བྱེད། ཞེས་པའོ།། 忠告,教诲。 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ①བསླབ་བྱ། 教诲,教训:ཁ་ཏས་བློ་འགུགས། 说服。ཁ་ཏ་སྐུལ་ལྕག 劝勉
20160311
བཟང་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 有营养;肥沃的 དབྱིན་ཡིག nutritious; fertile 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (རྒྱན་ཚིག)①དགའ་ཞིང་ཤ་ཚ་བའི་དོན་ཏེ། ཐུགས་མཉེས་ཤིང་གཤིན་པ། སེམས་གཤིན་པའི་སྒོ་ནས་སྙིང་གཏམ་གླེང་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་གཤིན་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། མཉེས་གཤིན་སྙིང་རྗེའི་སེམས་ཀྱིས་ནད་པ་བསྐྱབས་ལྟ་བུ
20170227
། འདི་ནི་ཆ་ཡ་དང་དོན་འདྲ། ③ཚིག་ལན་བཤད་པ་དང་བཟང་དན་གྱི་ལན་བྱིན་པའི་དོན་ཏེ། གནམ་ལ་ངོ་ཡ་དང་ས་ལ་ཁ་ཡ་བྱས་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། གཅེས་པར་འཛིན་པའམ་ཤ་ཚ་བའི་དོན་ཏེ་ད་ལྟ་ཅིས་ཁ་ཏ་བྱེད། ཅེས་པའོ།། 忠告,教诲。【增】谈话的陪伴或对手。﹝达﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ①གཏམ་ལན། 交谈,应对
20180622
། ②རྫས་སྦྱོར་གྱི་ནུས་པ་ངེས་ཅན་ཡོད་པའི་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མེ་རྫས་ལ་སྨན་ནག་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། ཨ་བྲ་གསོད་པའི་སྨན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ③(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)ཕན་པའི་དོན་ཏེ། ཤ་ཚ་བའི་སྙིང་གཏམ་སེམས་ལ་སྨན། སྨན་བཏགས་པ་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། བདུད་རྩི་སྟེ་ནད་འཇོམས་མིང་། 药。【增】利益,用途,好处﹙ཕན་པ的敬词﹚
20171010
悲惨的,可怜的:བཤུ་གཞོག་མྱོང་མཁན་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བ་ཤིན་ཏུ་ཡ་ང་བ། 被剥削者的生活十分悲惨。ནད་ཀྱིས་མནར་བས་ཧ་ཅང་ཡ་ང་བ། 病得异常可怜。③ཤ་ཚ་བའམ། སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ནས་སེམས་མི་བཟོད་པའི་སྣང་ཚུལ། 凄恻。恻然不忍的心情:སྣང་བ་ཡ་ང་བ། 凄切的景象。ནད་པ་མཐོང་ནས་སྨན་པ་ཡ་ང་བ། 见到病人医生恻然
20190710
གླུ་དབྱངས་ནི་སྤྱིར་བཏང་འདུ་ཚོགས་ཆེན་པོ་དང་དགའ་སྟོན་བྱེད་སྒོའི་སྟེང་དུ་ལེན་པ་དང་། དེས་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་བློ་དང་འདུན་མ་མཚོན་པ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་འཚོ་བ་ལ་ཤ་ཚ་བའི་ལྷག་བསམ་མཚོན་ཡོད། གླུ་དབྱངས་དེའི་རིགས་ཀྱི་གདངས་དབྱངས་སྤྱིར་བཏང་སྐད་གསེང་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་ཁྱབ་ཆེ་ལ། གླུ་ཚིག་བབས་ཆགས་ཡིན་ལ་གོ་བདེ་བ་དང་། གདངས་དབྱངས་ཁ་ལ་བདེ་ཞིང
20160106