དབང་བསྒྱུར་བྱའི་མི་ལ་འབངས་ཟེར། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། མངའ་འོག་མི་སེར། 属下，人名。【增】仆人。﹝达﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མངའ་འོག་མི་སེར། 名词。百姓，庶民，黎民：མངའ་འབངས། 领属百姓。ཆབ་འབངས། 治下臣仆。སྡེ་འབངས། 部落庶众。ལྷ་འབངས། 寺庙百姓
20170815
དེ་དག་ལ་རོགས་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་ཡང་གཅིག་ཀྱང་ལུས་སུ་མ་བཅུག་པར་བསད། མཐར་ཁྱིམ་གང་བོ་གཞིས་བྱེས་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་ཞིང་ཨའོ་ཏི་ཞིག་སི་ཡང་བསྐྱར་རྒྱལ་སར་འཁོད་དེ་འབངས་ཡོངས་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དྲོད་ཁོལ་བསྩལ་ཏོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 奥德修斯 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། odysseus མིང་གཞན། ཡིའུ་ལི་ཞི་སིའམ་ཡང་ན་ཡིའུ་ལི་ཁོ་སའེ
00010101
མི་སེར་རམ་ཆབ་འབངས། རྒྱ་ཡིག 百姓，所属臣民 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མི་སེར་རམ་ཆབ་འབངས། 百姓，所属臣民。
20220315
subjects 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཆབ་འོག་ཏུ་ཚུད་པའི་མི། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། དམངས་རིགས་མི་སེར། 属民，人民。【增】﹦འཁོར་གཡོག 仆人，臣民，顺从者。﹝达﹞（同） ཆབ་འོག 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། མངའ་འོག་གི་མི་སེར། 4.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རྒྱལ་པོའི་མངའ་འོག་གི་གི་སྡེ་འབངས་མི་སེར
20160510
བཀའི་མངའ་འོག་ཏུ་གནས་པའི་འབངས་མི། རྒྱ་ཡིག治下 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།བཀའི་མངའ་འོག་ཏུ་གནས་པའི་འབངས་མི། 治下。所属臣民百姓
20191210
གྱིས་དྲག་པོའི་གྱེན་ལངས་བྱུང་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ལོ་རྒྱུས་དང་གྲལ་རིམ་གྱི་ནང་དོན་དངོས་དང་བྲལ་བ་དང་། ཉམས་རྒུད་གྲལ་རིམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་པ་དེ་དག་འཇར་མན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དང་མི་དམངས་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་སུ་མཛེས་པར་བཀོད་པ་ལ་བཀའ་བཀྱོན་ཚབས་ཆེན་གནང་། དུས་མཚུངས་ཧྥུན་ཅི་ཅིན་གྱིན་དང་གར་སྟེགས་ཀྱི་མི་སྣ་གཞན་དག་རྣམས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་གནས་ཚུལ
20240426
1.རྒྱལ་པོའི་མངའ་འབངས། 2.སྔར་བོད་ཀྱི་དགོན་པའི་མི་སེར། རྒྱ་ཡིག 国王的臣民；寺庙的百姓 དབྱིན་ཡིག king’s subjects; monastic subjects 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། སྔར་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དགོན་པའི་ཞིང་བཏབ་ནས་བོགས་འཇལ་བའི་མི་སེར། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ
20170329
འབངས་མིས་འཁང་ར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། སྐབས་དེར་བློན་པོ་ཀྲའོ་ཀུང་གིས་དྲན་སྐུལ་གྱི་བརྡ་ཡང་ཡང་བཏང་ཡང་ལི་ཝང་གིས་སྲིད་ཇུས་ལ་བཅོས་བསྒྱུར་མི་བྱེད་པ་མ་ཟད། ད་དུང་མི་མངགས་ནས་མི་སེར་ལ་ལྟ་ལྟོག་བྱས་ཏེ། “རྒྱལ་འབངས་ཕན་ཚུན་ལམ་དུ་འཕྲད་ནའང་ལབ་གླེང་བྱེད་མི་ཕོད་པར་མིག་བརྡ་གཏོང་དགོས་པའི”གནས་སུ་བསྐྱལ་བས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་བབ་ཟིང་ཆ་ཆེ་བ་དང་འགྱུར་ལྡོག
20190619
མི་སེར་སྤེལ་བའི་རིང་ལུགས་ཕྱི་མའི་འདུས་འགྱུར་གྱི་ཆོས་ལུགས་ལས་འགུལ་ཞིག་སྟེ། དེ་མེ་ལཱ་ཉི་ཞི་ཡཱ་རུ་དར་ཁྱབ་ཧ་ཅང་ཆེ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་རིགས་ཀྱིས་ཡོ་རོབ་གླིང་གི་བཙན་བཟུང་དང་རྒྱུ་ནོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པར་ཉམས་སད་བྱས་ཏེ། ཡོ་རོབ་གླིང་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་ལད་མོ་བྱས་ནས་མཐུ་ཆོས་གྱི་རྣམ་པས་དེ་དང་འདྲ་བའི་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་རྩིས་བྱེད
20240425
ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་དང་། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བཅས་གསུམ། བོད་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་བོད་དུ་གདན་དྲངས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་དང་གཞན་འབངས་མང་པོར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་གསུངས་ཏེ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་རྗེ་འབངས་གསུམ་སྟེ། ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་དང་། ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་ཙ་ན། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་བཅས་གསུམ
20180917
