unhappy, troubled, uneasy 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （རྒྱན་ཚིག）①ཚད་སྟུག་པོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། སྤྲིན་བན་བུན། ནགས་བན་བུན། སྨུགས་པ་བན་བུན་ཞིག་འཐིབས་ལྟ་བུ། ②སེམས་བརྟན་པོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་བན་བུན་དུ་གྱུར་ལྟ་བུ། ③ཁ་སྐད་དུ་བ་ནེ་བུན་ནེ་ཟེར་བ་དང་དོན་གཅིག་སྟེ
20170223
མཐོང་སྣང་ཟ་རི་ཟི་རིའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 印象模糊不清，依稀仿佛 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མཐོང་སྣང་ཟ་རི་ཟི་རི། 印象模糊不清，依稀仿佛：རྨི་ལམ་དུ་ཉམས་སྣང་བན་བུན་ཤར་བ། 依稀梦境。
20230407
touched(emotionally) 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （རྒྱན་ཚིག）མང་བོ་མཉམ་དུ་འདུས་ཤིང་གཡོ་བའི་རྣམ་པ་སྟེ། སྤྲིན་དཀར་ལང་ལོང་གཡོ། མི་ཚོགས་ལང་ལོང་བྱེད་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཆུ་འཛིན་ལང་ལོང་གཡོ་བ་ལྟ་བུ། 移动，如云流动。【增】①无生气的。②来得不整齐
20190424
བན་བུན་ཡི་འབྲི་ཚུལ་གཞན། ༡ ཚད་སྟུག་པོ་མིན་པའམ་ཁ་ཐོར་བའི་རྣམ་པ། ༢ མི་གསལ་བའམ་སེམས་བརྟན་པོ་མིན་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག依稀，迷离 དབྱིན་ཡིག unhappy, troubled, uneasy 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བན་བུན་ལ་ལྟོས། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། བན་བུན་ལ་ལྟོས
20190823
དུག་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡིན༎ དུག་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་བཅུ་ལ་ནི༎ （25）མཆོག་ཡས་ཞེས་ནི་བརྗོད་པ་ཡིན༎ མཆོག་ཡས་བཅུ་ཞེས་བསྟན་པ་ནི༎ བན་བུན（26）དག་ཏུ་རབ་ཏུ་བསྟན༎ བན་བུན་དེ་དག་བཅུ་ལ་ནི༎ དེ་ནི（27）མ་ལུས་པ་ཞེས་བརྗོད༎ དེ་དག་ཉི་ཤུའི་ཕྱེད་ལ་ནི༎ （28）མ་ལུས་ཆེན་པོ་ཞེས་སུ་བརྗོད༎ དེ་ཆེན་གྲངས་ཀྱི་ཚད་དུ་ནི
20210510
བསྟན་པའི་སྙིང་པོ1དང་། ། དེ་ཚུལ་བཞིན་འདོམས་པའི་བཤེས་དང་མཇལ། ། ཆོས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་དང་མཐུན་རྐྱེན་འཛོམས། ། དུས་འདི་འདྲར་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད། ། ཉིན་མཚན་དུ་དགེ་ལ་མི་གཞོལ་བར། ། བན་བུན2གྱི་འདི་སྣང་བྱ་བའི་ངང་། ། དོན་མེད་དུ་འདའ་བ་ཀྱེ་མ་བླུན། ། སྤྱིར་འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་ཅིང་། ། སྒོས་འཁོར་བ་སྲིན་མོའི་གྲོང་ཁྱེར་འདིར། ། གནས་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད
20190114
འབབ་པའི་ཆུ་བོ་དང་ཆུ་ཕྲན་དང་། དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་དང་འདྲ་བའི་མཚེའུ་ཡོད་ལ། ངོ་མཚར་བའི་ཆུ་ཚན་ཡང་ཡོད། མུ་མཐའ་མེད་པའི་སྤང་ཐང་ཡངས་བོར་མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་གྱིས་ཁྱབ་ཅིང་། དུ་བ་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་བའི་སྦྲ་གུར་དང་། སྤྲིན་དཀར་ཐང་ལ་བརྡལ་འདྲའི་ལུག་ཁྱུ། སྙན་འཇེབས་ལྡན་པའི་འབྲོག་གླུ་བཅས་ཀྱིས་རྩྭ་ཐང་ལ་བརྩེ་སེམས་ཀྱིས་ཕྱུག་པའི་ཡུལ་ཁམས་མཚོན་པར་བྱས་ཡོད
20230515
སྒྲ་ཡང་ཧ་ཅང་རིང་བོ་ཡིན། སེར་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་ནང་གནས་མི་འདྲ་བའི་བར་ལ་གློག་འཁྱུག་པ་ཡིན་པས། འཕྲེད་རྒྱུག་གི་གློག་འཁྱུག་པའི་གནས་ཚུལ་ཧ་ཅང་མང་བ་ཡིན་ལ། དེར་བརྟེན་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་བའི་སྤྲིན་དང་དལ་བུར་ལྡིར་བའི་འབྲུག་སྒྲ་སོགས་གོ་དུས་སེར་ལྡན་སྤྲིན་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ་པ་དང་། དེ་ནི་སེར་ལྡན་སྤྲིན་ངོས་འཛིན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཆེས་ཡག་ཤོས་དེ་ཡིན
20160128
ཅ་ལི་པི་རྒྱ་མཚོ་སྟེང་གི་ཏོ་མེ་ཉི་ཅ་གླིང་ཕྲན་དུ། རིང་ཚད་ལ་ཧ་ལམ་སྨི90དང་། ཞེང་ལ་སྨི60ཡས་མས་ཀྱི་མཚེའུ་ཞིག་ཡོད། མཚེའུ་ཡི་ངོས་ཡོངས་སུ་དུ་སྨུག་འཁོར་ཞིང་ཚ་རླངས་ལང་ལོང་དུ་འཕྱུར་བ་དང་། གདུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་ཆུ་སླ་ང་གང་དང་ཤིན་ཏུ་མཚུངས་པས། མཚེའུ་ཁོལ་མ་ཞེས་པའི་མིང་ཡང་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ནས་བྱུང་། མཚེའུ་ལྟེམས་མེར་འཁྱིལ་དུས
20160125
ཚོང་ར་དར་རྒྱས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད་པ་དང་། དངོས་རྫས་མི་འདྲ་བ་ཡོ་ལང་འདུག རྒྱུ་ནོར་གཏོང་ཡོང་ཡོ་ལང་ཆེ་བ། ③གཤོམ་ཆེ་བ། 5.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[1]ཟང་ཟིང་ངམ་ལང་ལོང༌། 紧张，嘈杂，纷乱，热闹：འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་ལང་ཆེ་བ། 交通紧张。ཡོ་བྱད་དང་བྱ་བྱེད་མང་པོའི་སྤྲོས་པའི་ཡོ་ལང་མཐའ་ཡས་པ་འདུག物多事繁，纷乱
20200519
