1.སེམས་གསོ་གཏང་བ། 2.གསང་གཏམ་བཤད་པ།རྒྱ་ཡིག 1.安慰 2.说秘密话 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [བརྡ་རྙིང][1]སེམས་གསོ་གཏང་བ། 安慰。[2]གསང་གཏམ་བཤད་པ། 说秘密话。
20230706
ཁ་དམ་པོ་སྟེ། གསང་གཏམ་གང་བྱུང་མང་བྱུང་མི་བཤད་མཁན།རྒྱ་ཡིག 口稳。 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།གསང་གཏམ་གཞན་ལ་མི་ཤོད་པའི་ཁ་ཚོད་ཟིན་པོ། 谈吐谨慎，不泄露秘密。
20200727
གསང་བའི་དོན་སོགས་གང་ས་གང་དུ་བཤད་པའམ་བསྒྲགས་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 流言，蜚语 དབྱིན་ཡིག Gossip 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག）གསང་བའི་དོན་སོགས་གང་ས་གང་དུ་བཤད་པའམ་བསྒྲགས་པའི་དོན་ཏེ། དམག་དོན་གསང་བ་དགྲ་ལ་མ་སྦིར། གསང་གཏམ་ཁྲོམ་ལ་མ་སྦིར་ལྟ་བུ།
20190910
རྩུབ་པོ་ཡོད་པ།རྒྱ་ཡིག 口气倔强，言论横暴 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[1]གཏམ་དབང་ཤུགས་ཆེན་པོ་དང༌། གཏམ་དྲག་པོའམ་རྩུབ་པོ། [2]སྐད་ཆ་བརྟན་པོའམ་གསང་གཏམ་ཕྱི་ལ་མི་ཤོད་པ། 口稳，口紧。语言谨慎不泄密。[3]ཁ་གཅོད་དམ་ཁ་སྒྲོག་དམ་པོ། 闭得紧密。盖子或袋口绳子封闭得紧
20200727
གསང་གཏམ་སོགས་ཕྱི་ལ་མི་སྐྱེལ་བའམ་གཏམ་ཚོད་ཟིན་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 口不泄密 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ངག་ཚོད་ཟིན་པ། 口紧。说话稳重，ནང་གཏམ་ཕྱི་ལ་མི་འཁྱར་བའི་ཁ་ཚོགས་པ། 说话口紧，内言不泄于外。
20200727
，告知 དབྱིན་ཡིག to say, to tell 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ）བཤད་པ་དང་བརྗོད་པའི་དོན་ཏེ། སྨྲ་བྱའི་གཏམ། སྨྲ་ཤེས་དོན་གོ་བ། ངག་སྨྲ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 【སྨྲས】ནི་འདས་པ་སྟེ། འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ་ལྟ་བུ། 【སྨྲོས】ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། གསང་གཏམ་སྨྲོས་ཤིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ
20171123
ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [ཐ་དད་པ] སྤྲིངས་པ། སྤྲིང་བ། སྤྲིངས། གཏོང་བའམ་སྐུར་བ་དང་སྲིང་བ། 发送，寄出，传递：བསླབ་བྱ་སྤྲིང་བ། 赐教。ཕན་ཚུན་གནས་ཚུལ་སྤྲིང་བ། 互通消息。ཐག་རིང་དུ་ཡི་གེ་སྤྲིངས་ནས་འཕྲོད་པ། 虽然路途遥远，寄的信也收到了。གསང་གཏམ་སྤྲིངས་པ། 传递密信
20161108
ཐུན་མོང་གི་རྒྱན་གྱི་ནང་གསེས་གསུམ་པ་གབ་ཚིག་གི་རྒྱན་ནི་རྩེད་མོ་སོགས་ཀྱི་མདུན་སར་བཞད་གད་སློང་བའི་ཆེད་དང་གབ་ཚིག་ཤེས་པ་རྣམས་ནང་ཕན་ཚུན་གསང་གཏམ་ཚིག་ཏུ་སྨྲ་བ་དང་། རང་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕ་རོལ་པོ་རྣམས་མགོ་བོ་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དུ་གབ་བྱ་སྣ་ཚོགས་ལ་གབ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་ཏེ་སྟོན་པའི་རྒྱན་ཞིགགབ་བྱའི་དོན་གང་ཚིག་སྦྱོར་གྱིས
20160122
1.会话，言谈。2.消息，报告。3.谣言。﹝达﹞故事。﹝高﹞ 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། ①བརྗོད་པའམ་སྐད་ཆ། སྙིང་གཏམ། གསང་གཏམ། བླུན་གཏམ། ཚོགས་གཏམ། དཔྱད་གཏམ། གཏམ་སྔོག་པ། གཞན་གྱི་གཏམ་ལ་རྣ་བ་གཏད་དེ་ཉོན། བུ་སྐྱེས་པ་ལ་མིང་། ཆང་དྲངས་པ་ལ་གཏམ། མི་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཕྱུག་པོའི་བུ་ལ་དགའ
20160411
གྲུབ་པ། 自然形成。译任运而成。དངོས་ཤུགས་གང་རུང༌། 直接间接都可以。ཤུགས་བསྟན། 言外之意。ཤུགས་རྟོགས། 推知，间接地了解。གོ་རྒྱུའི་གསང་གཏམ་ཤུགས་ལ་འཕེན་པ། 暗语示意。ཤུགས་ཀྱིས་གོ་ཐུབ་པ། 间接可知。སྨན་མ་བཏུངས་པར་རང་ཤུགས་ཀྱིས་དྲག་པ། 不用喝药，自然而然地病好了。མི་རྟག་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་ལོག་པ
20190505
