འགྲེལ་བཤད།
དོན་ཞིབ་ཏུའམ་གསལ་བོར་བཀྲལ་ནས་རྣམ་པར་བཤད་པ།
དཀར་ཆག
1
ལོ་ཙཱ།
རྒྱ་ཡིག 注释，解释，说明
དབྱིན་ཡིག explanation, commentary
2
རྒྱས་འགྲེལ།
1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། དོན་གསལ་བར་བཤད་པའི་ཚིག་གི་མིང་སྟེ། ཉི་གློག་བཀོལ་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ལྟ་བུ།
2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། རྣམ་བཤད་དང་ཊིཀ་ཆེན། 注解的注解，广释，大疏。解说。
3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། དོན་ཞིབ་ཏུ་བཀྲལ་བའི་བཤད་པ། 注解，解释，说明。
4.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མིང་ཚིག ①དངོས་པོའམ་དོན་གང་ཞིག་གི་སྐོར་གསལ་པར་བཤད་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་གནས་ཚུལ། དཔེར་ན། ས་གནས་གྱི་གནམ་གཤིས་གནས་ཚུལ་སྐོར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་པ། རང་ཉིད་ལ་མ་ཉེས་ཁ་ཡོག་བྱས་ཚུལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ②གཞུང་ལུགས་སོགས་ཀྱི་ཚིག་དོན་འགྲེལ་པའི་ཡང་འགྲེལ་ལམ། འགྲེལ་པའི་འགྲེལ་པ་ལ་གོ
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- 1 《དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས》 མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2005-12པའི་པར་ཐེངས་དྲུག་པ།
- 2 དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་བརྩམས་པའི 《བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1981-7པའི་པར་ཐེངས་གསུམ་པ།
- 3 ཀྲང་དབྱི་སུན་གྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1986-10པའི་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
- 4 སེར་སྨད་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་སོགས་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》 སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་། 2015ལོར་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་ཐོན་རིམ་དང་པོ།
- 5 Melvyn C.Goldstein． The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan： University of California Press.
སྡུད་པ།
འགྲེམ་པ།
འབྲེལ་ཡོད་འོས་སྦྱོར།
སྤོས་ཤེལ།
ཀ་ཀོ་ལ།
ཀ་ལ་པིང་ཀ།
ཀྱ་ཀ
དཀྱིལ་འཁོར།
བཀའ་འགྱུར།
ཀོ་བྱི་ལ།
བཀའ་བརྒྱུད་པ།
སྐྱེར་མ།
ཁ་བ།
ཁ་བཏགས།
ཁ་སུར།
བརྡ་འགྲེལ་སྡོམ་རྩིས།
ཀློག་གྲངས། ： 0
རྩོམ་སྒྲིག་ཁ་གྲངས།：5 སྔ་མའི་པར་གཞི།
ཉེ་ཆར་དག་བཅོས།：2016-11-29
གསར་སྤེལ་མཁན། ：ཆོས་དབྱིངས།འཕགས་མོ།
བརྡ་འགྲེལ་འདིའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
རིགས་འགྲེ་བརྡ་འགྲེལ།