གངས་རི།སྔ་མའི་པར་གཞི་དེ གངས་ཀ་བ། ནས 2023-05-24 17:25ལ་འགྲུབ།
གངས་རི།
གངས་རི།
ཁ་བ་བསོགས་ནས་ཆབ་རོམ་ལྟར་ཆགས་པའི་རི་བོའི་མིང་།
དཀར་ཆག
1
ལོ་ཙཱ།
རྒྱ་ཡིག 雪山
དབྱིན་ཡིག snow mountain
2
རྒྱས་འགྲེལ།
1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཁ་བ་བསོགས་ནས་ཆབ་རོམ་ལྟར་ཆགས་པའི་རི་བོའི་མིང་།
2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཁ་བའི་རི། 雪山：གངས་རི་ལྷུན་ཆགས་ཅན། 壮丽的雪山。མཐའ་བཞིར་གངས་རི་ཆེན་པོས་བསྐོར། 四周环绕大雪山。མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀཻ་ལ་ཤ་དང༌། ཁ་བའི་རྡུལ་བརྩེགས། ཁ་བའི་རི། ས་འཛིན་དཀར་པོ་བཅས་སོ། །
3.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མིང་ཚིག ནམ་དུས་བཞི་ལ་ཞུ་རྒྱུ་མེད་པའི་ཁ་བའི་རི་སྟེ། དཔེར་ན། བོད་ཡུལ་སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་དུ་གངས་རི་མཐོན་པོ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས། ཧི་མཱ་ནཱི། ཁ་བའི་རི། ཁ་བ་རབ་གནས། ཁ་བའི་རྡུལ་བརྩེགས། ཁ་བའི་རི་བོ། གངས་ལྡན། བསིལ་རི། ས་འཛིན་དཀར་པོ།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- 1 《དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས》 མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2005-12པའི་པར་ཐེངས་དྲུག་པ།
- 2 ཀྲང་དབྱི་སུན་གྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1986-10པའི་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
- 3 Melvyn C.Goldstein． The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan： University of California Press.