བབ་ཅོལ།སྔ་མའི་པར་གཞི་དེ བྱ་མདོ་ཀླུ་མོ་མཚོ། ནས 2017-06-22 10:02ལ་འགྲུབ།
རྒྱ་ཡིག 胡乱,鲁莽
དབྱིན་ཡིག lacking in consideration, thoughtless, careless
1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (རྒྱན་ཚིག)གཏམ་དང་བྱ་སྤྱོད་རྩིང་བོ་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ། བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་བབ་ཅོལ་བཤད་མི་རུང་ལྟ་བུ།
2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། གྱ་ཚོམ་བ་བརྟགས་པའམ་ངག་འཁྱལ་བའི་གཏམ། བབ་ཆོལ་ཡང་། 不思考,鲁莽,乱说,亦作བབ་ཆོལ།
3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མ་བརྟགས་མ་དཔྱད་པ། 胡乱,随随便便。言行不加考虑的任意妄为:གདོང་ཐུག་སྐབས་བསམ་འཆར་མི་སྨྲ་བར་ལྐོག་ནས་བབ་ཅོལ་དུ་བརྗོད་པ། 有意见当面不说,背后乱讲。ལས་ཀ་བབ་ཅོལ་དུ་ཐག་གཅོད་བྱས་ནས་འཐུས་ཤོར་བྱུང་བ། 随便处理事情,造成失败。བབ་ཅོལ་གཏམ་གྱིས་གནད་མི་ཕིགས། 胡言击不中要害。
4. སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རྒྱན་ཚིག མ་བརྟགས་མ་དཔྱད་པའི་སྐད་ཆ་དང་བྱ་སྤྱོད་རྩིང་པོའི་རྣམ་པ་སྟེ། དཔེར་ན། བབ་ཅོལ་མ་བཤད། བབ་ཅོལ་གྱི་སྐད་ཆ་རེད་ལྟ་བུ།