དྲུ་བུ།སྔ་མའི་པར་གཞི་དེ རིགས་ཀྱི་བུ་དང་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ། ནས 2016-06-30 11:02ལ་འགྲུབ།
དྲུ་བུ།
དྲུ་བུ།
སྐུད་པ་དཀྲིས་པའི་རྡོག་པོ།
དཀར་ཆག
1
ལོ་ཙཱ།
རྒྱ་ཡིག 线球
དབྱིན་ཡིག ball of yarn or thread
2
རྒྱས་འགྲེལ།
1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། སྐུད་པ་དཀྲིས་པའི་རྡོག་པོ་སྟེ། གྲུ་གུ་དང་དོན་འདྲ།
2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། སྐུད་པའི་དྲུ་བུ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ལྟ་བུ་གྲུ་བུའམ་གྲུ་གུ་ཞེས་པའམ་སྣང་། 球，线球，亦作གྲུ་བུ། གྲུ་གུ།
3. བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སྐུད་པའི་གོང་བུ། 名词。线球：སྐུད་པ་རིང་པོ་དྲུ་བུར་གྲིལ་བ། 卷拢长线成线球。
4. སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མིང་ཚིག སྐུད་པ་དཀྲིས་པའི་རྡོག་པོ་གྲུ་གུ་དང་དོན་གཅིག
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- 1 《དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས》 མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2005-12པའི་པར་ཐེངས་དྲུག་པ།
- 2 དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་བརྩམས་པའི 《བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1981-7པའི་པར་ཐེངས་གསུམ་པ།
- 3 ཀྲང་དབྱི་སུན་གྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1986-10པའི་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
- 4 Melvyn C.Goldstein． The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan： University of California Press.