ཁྲུང་ཁྲུང་།སྔ་མའི་པར་གཞི་དེ ཆོས་དབྱིངས།འཕགས་མོ། ནས 2016-03-16 16:51ལ་འགྲུབ།
ཁྲུང་ཁྲུང་།
ཁྲུང་ཁྲུང་།
བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་།
དཀར་ཆག
1
ལོ་ཙཱ།
རྒྱ་ཡིག 鹤，丹顶鹤，长颈鹤
དབྱིན་ཡིག crane
2
རྒྱས་འགྲེལ།
1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་ཡང་ཟེར་བའི་དུས་བྱ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སྒྲོ་སྔོ་སྐྱ་དང་ལྟོ་ངོས་དཀར་བོ། ཆུ་འགྲམ་དུ་ཁྱུ་བྱས་ནས་འདུག་ཅིང་། འཕུར་བའི་དུས་སུ་གྲལ་བསྒྲིགས་ནས་འཕུར།
2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། བྱ་ཚེ་རིང་རི་ཁྲུང་ཁྲུང་ལའང་། 鹤，鹳。
3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་། ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་ཡང་མཇུག་རྩེ་ནག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཀྲུང་ཀྲུང་དང་། མགྲིན་རིང་། མཇུག་ནག མིག་སྨན་མཇུག་ཅན་བཅས་སོ།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- 1 《དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས》 མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2005-12པའི་པར་ཐེངས་དྲུག་པ།
- 2 དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་བརྩམས་པའི 《བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1981-7པའི་པར་ཐེངས་གསུམ་པ།
- 3 ཐུབ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ》 སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2013-2པའི་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
- 4 ཀྲང་དབྱི་སུན་གྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི 《བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ》 མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 1986-10པའི་པར་ཐེངས་གཉིས་པ།
- 5 Melvyn C.Goldstein． The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan： University of California Press.