。②勉强扎挣。﹝四﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ནན་ཏན། 固执，坚持，顽固，勉强：ཨུ་ཚུགས་མཐར་སྐྱེལ་བྱས་པ། 固执到底。ལྐུགས་པ་ཨུ་ཚུགས་གོ་མེད་ཉག་རྐྱང་མ་བྱེད། 不可一意坚持，顽梗不化；ལས་དོན་ཨུ་ཚུགས་ཧུར་བརྩོན་གྱིས་བྱེད་པ། 勤奋努力，坚持工作。ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་ཞྭ་དཔེ་ལྷམ་འགེབས
20170308
ཨུ་ཚུགས་མཐའ་འཁྱོངས་ཀྱིས་ནན་ཏན་བྱེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 拗捩，倔强，顽强 དབྱིན་ཡིག insisting 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （རྒྱན་ཚིག）ཡིད་ལ་རྟག་པར་ཤར་ཞིང་བདེན་པར་འཛིན་པའི་དོན་ཏེ། སེམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཨ་འཐས་པ། ལྟ་ཚུལ་ཨ་འཐས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཨུ་ཚུགས་ཏེ་སྲ་འཐས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་འཛིན་པའམ
20170309
སྤྱི་ཚོགས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཡིན་པ་མཚོན་ནོ།། ཁོང་ནི་སེམས་ཁམས་ཚུལ་ལྡོག་གི་ཆ་ནས་ཆོས་ལུགས་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་དང་པོ་ཡིན་ཏེ། ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་ནི་མིའི་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་ཨུ་ཚུགས་ཅན་གྱི་དབང་རྩའི་ནད་རྟགས་ཤིག་ཡིན་པར་འདོད་དེ། ཨུ་ཚུགས་ཅན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ནི་གནས་ཚུལ་ངེས་ཅན་འོག་གི་བྱ་སྤྱོད་སྣ་གཅིག་ཅན་ཏེ། ནད་པས་ཀྱང་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་ལ་སྙིང་བོ་མེད་པར
20240321
ཉེས་པའམ་སྐྱོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བ།རྒྱ་ཡིག 应是，应成，便致 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེས་པའམ། སྐྱོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བ། 应是，应成，便致。佛书译为堕于过、成失、必成过：དེ་ལྟར་ཨུ་ཚུགས་བྱས་ན་སྐྱོན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར། 坚持如是，必成过失
20240110
མཚམས་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་གཏན་འཇགས་སམ་ཡང་ན་གཏན་འཇགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པའི་རྒྱུན་མཐུད་དུས་ཚོད་ལ་ཟེར། རྒྱུན་མཐུད་དང་། རྒྱུན་འཁྱོངས་ལྷོད་མེད། ཨུ་ཚུགས་བྱེད་པ། ཉར་བ།(སྲིན་འབུ་མེ་ཁྱེར་གྱིས་འོད་ཀྱི་འཕྲོ་བའི)དུས་ཚོད་སོར་འཇོག་བྱེད་པ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 持久性 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། persistence
20231020
ན་གྲགས་ཡོད་ཟེར། དྲག་པོའི་རིགས་ཡིན། རུ་དར་བཙན་གསུམ་གྱི་བདག་པོ་ཡིན། ནགས་ཕྱོགས་འཇིག་རྟེན་ལ་མཁས་ཟེར། ས་སྐྱའི་ས་དཀར་གདོང་དྲུག་ནས་མཁན་ཆེན་ཚང་གིས་འཁྲིད་ནས་ཡོང་། ཁོ་རང་ཨུ་ཚུགས་ཆེ་བས་མཁན་ཆེན་ཚང་གིས་བཙན་གྱིས་སྒམ་ལ་བཅུག་ནས་ལ་ཅའི་ཐམ་ཀ་བརྒྱབ། བླ་མའི་བཀའ་བཞག་ཡིན་པས་མི་འགྲོ་མི་ཆོག་ཟེར་ནས་གནས་འདིར་ཐོན་ནས་སྡེ་བ་འདིའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྟེན
20230524
གཞན་གྱིས་བཤད་པ་ལ་མི་ཉན་པར་རང་འདོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དང་ལས་ཀ་མཐར་སྐྱེལ་བྱེད་ཚུལ།རྒྱ་ཡིག 执迷不悟，冥顽不灵，顽固不化 དབྱིན་ཡིག persistent, insistent, stubborn 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཞན་གྱིས་བཤད་པ་ལ་མི་ཉན་པར་རང་འདོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དང་ལས་ཀ
20210507
《ཀློང་ཆེན་མཛོད་བདུན་མན་ངག་མཛོད》ལས་བྱུང་བའི་མངོན་ཞེན་ཨ་འཐས་འཇིག་པའི་ཆོས་དྲུག་ལ་གོ་བ་ཡིན།1.ཡུལ་དྲུག་རྫུན་པས་འཁྲུག་པར་ཐག་ཆོད། 2.བྱ་བྱེད་དོན་མེད་འཁྲུལ་པར་ཐག་ཆོད། 3.མངོན་ཞེན་སླུ་བས་འཁྲུལ་བར་ཐག་ཆོད། 4.སྙན་གྲགས་བསྟོད་བཀུར་འཁྲུལ་བར་ཐག་ཆོད། 5.དགྲ་གཉེན་ངེས་མེད་འཁྲུལ་བར་ཐག་ཆོད། 6.བདེན་མེད་ཤེས་ན
20201120
རང་ཤེད་ཨུ་ཚུགས་ཆེན་པོ།རྒྱ་ཡིག 顽固，倔强，执拗 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རང་ཤེད་ཨུ་ཚུགས་ཆེན་པོ། 顽固，倔强，执拗。
20210702
ཨུ་ཚུགས་ཚ་པོ་སྟེ། དཔྲལ་ཀོ་མཐུག་པོའང་ཟེར།རྒྱ་ཡིག固执，顽固。 དབྱིན་ཡིག1.sb,stubborn,sb.who insists on his own views/ideas.2.sb.who is dull/
20190917
