སྡིགས་མོའམ་གཤེ་གཤེ།རྒྱ་ཡིག 呵斥，斥责 དབྱིན་ཡིག scolding, reprimand 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་གཞན་གྱི་སྐྱོན་དང་ཉེས་པ་སོགས་སྟོན་པའི་ཚིག་གི་མིང་སྟེ། བཀའ་བཀྱོན་གནང་། གཞན་གྱིས་བཀའ་བཀྱོན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། གཤེ་གཤེ་བཏང་བའམ་བསྡིགས་པ། ①责备，呵骂
20160226
གཞན་ལ་སྡིགས་མོ་བྱས་པ་དང་དགག་པ་རྒྱག་པའི་ཚིག་གི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 谴责，责备 དབྱིན་ཡིག scolding 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གཞན་ལ་སྡིགས་མོ་བྱས་པ་དང་དགག་པ་རྒྱག་པའི་ཚིག་གི་མིང་སྟེ། བཟོ་བཅོས་རིང་ལུགས་ལ་ཁ་རྡུང་དྲག་པོ་གཏོང་ལྟ་བུ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཚིག་ངན་ནམ་གཤེ་གཤེ། 谴责，责备：ལས་ཀ་མི་འགྲིག་པ
20160321
ཚིག་རྩུབ་ཀྱི་གཤེ་བའམ་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 责备 དབྱིན་ཡིག reproach 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ཚིག་ངན་ནམ་གཤེ་གཤེ། 谴责ལས་ཀ་མི་འགྲིག་པ་ཅུང་ཟད་བྱུང་བ་དང་ཁ་རྡུང་གཏོང་མི་རུང༌། 不要因为工作中稍有不妥就出言贵备。
20200622
ཆེ་བའི་རྣམ་འགྱུར་དམའ་བར་བྱེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 压制，镇服，打垮微风 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཆེ་བའི་རྣམ་འགྱུར་དམའ་བར་བྱེད་པ། 压制，镇服，打垮微风：དྲག་པོའི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟན་ནས་དགྲ་བོའི་ཉམས་སྨོད་པ། 用暴力压制敌人的气焰。
20230410
འདིར་ཕ་མས་གང་འདོད་དུ་རང་གི་བྱིས་པར་གཅར་རྡུང་དང་གཤེ་གཤེ་བཏང་ཆོག་མིན་གྱི་གྱོད་དཔེ་དང་ནར་མ་སོན་པའི་སྐྱེ་བོ་སྲུང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་སོགས་གཞིར་བཟུང་ནས་གྱོད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ཡོད།འདིར་ཕ་མས་གང་འདོད་དུ་རང་གི་བྱིས་པར་གཅར་རྡུང་དང་གཤེ་གཤེ་བཏང་ཆོག་མིན་གྱི་གྱོད་དཔེ་དང་ནར་མ་སོན་པའི་སྐྱེ་བོ་སྲུང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་སོགས་གཞིར་བཟུང་ནས
20190625
འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་སྤྱོ་བ་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་གོ་བ་ཡིན།འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། 1.མི་སྨྲ་བར་བྱ་བ་ནི། དེ་ལ་སྨྲ་བར་མི་བྱ། ཀུན་ཏུ་སྨྲ་བར་མི་བྱའོ༎ 2.ལུང་མི་སྟོན་པ་ནི། དེ་ལ་ལུང་བསྒོ་ཞིང་རྗེས་སུ་གཞན་ལ་མི་སྟོན་པའོ༎ 3.གཅིག་ཏུ་མི་སྤྱོད་པ་ནི། དེས་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ་བདག་གིར་མི་བྱའོ༎ 4.དགེ་བའི་ཕྱོགས་གཅད་པ
20220223
སྡིགས་པའི་ཞེ་ས།རྒྱ་ཡིག 呵斥，斥责 དབྱིན་ཡིག scolding, reprimand 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག）སྡིགས་པའི་ཞེ་ས་སྟེ། བཀྱོན་བྱའི་དགྲ། དགྲ་ལ་བཀྱོན་མཁན། བཀྱོན་ཟིན། བཀྱོན་ཅིག
20180517
དབྱིན་ཡིག to criticize, to abuse 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། སྤྱོ་ཡི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། སྤྱོ་བའི་སྐུལ་ཚིག 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [ཐ་དད་པ] སྤྱོས་པ། སྤྱོ་བ། སྤྱོས། སྨོད་པ་དང༌། སྡིགས་པ། གཤེ་གཤེ་གཏོང་བ། 责骂，呵斥，指责，恐吓：ཚིག་ངན
20161108
རྒོལ་ཚིག་གམ་དྲག་ཚིག་གིས་བསྡིགས་པའི་དོན། འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་ལ་སྤྱོས་འབྲི། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [ཐ་དད་པ] སྤྱོས་པ། སྤྱོ་བ། སྤྱོས། སྨོད་པ་དང༌། སྡིགས་པ། གཤེ་གཤེ་གཏོང་བ། 责骂，呵斥，指贵，恐吓：ཚིག་ངན་གྱིས་སྤྱོ་བ། 恶言责骂。རྣམ་འགྱུར་རྩུབ་པོས་གཞན་ལ་མ་སྤྱོ་ཞིག 不要用粗暴的态度指责别人
20161107
བཀའ་བཀྱོན་དྲག་པོ་གནང་ཤག་ཤག་གི་ཐུགས་གཉན་པོ།རྒྱ་ཡིག 严厉，易怒，暴躁 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བཀའ་བཀྱོན་དྲག་པོ་གནང་ཤག་ཤག་གི་ཐུགས་གཉན་པོ། 严厉，易怒，暴躁。
20240221
