ནོར་ར་སྡེ་བའི་རྒྱབ་རི་ཡིན་ཞིང་མིང་ལ་སྐྱ་མདའ་སྒང་བྱ། དེའི་སྟེང་དུ་ལབ་ཙེ་ཞིག་ཡོད། ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཉིས་སུ་བསྟོད།ནོར་ར་སྡེ་བའི་རྒྱབ་རི་ཡིན་ཞིང་མིང་ལ་སྐྱ་མདའ་སྒང་བྱ། དེའི་སྟེང་དུ་ལབ་ཙེ་ཞིག་ཡོད། ལོ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཉིས་སུ་བསྟོད། རྒྱ་ལོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ནོར་ར་སྡེ་བ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་དང་། ཧོར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་གཅིག་ལ་སྡེ་བའི་ཁ་མགོ
20230524
རི་འདི་ནི་གསེར་མཁར་སྒང་གི་རི་རྒྱུད་ལ་གཏོགས་ཤིང་། ནོར་ར་སྡེ་བའི་རྒྱབ་རི་སྐྱ་མདའ་སྒང་གི་རི་སྟོད་དང་དབུ་རྩེ་ཡིན། རིའི་རྩེ་ནས་གོམ་པ་བཅུ་ཕྲག་འགའ་ཐུར་དུ་བབས་པའི་གཤོང་ཁུག་ན་རྒྱབ་ཁུག་དགོན་པ་ཡོད་ལ། དེ་ལ་མིང་གཞན་ནོར་ར་དགོན་བཀྲ་ཤིས་བསམ་གཏན་གླིང་ཡང་ཟེར།རི་འདི་ནི་གསེར་མཁར་སྒང་གི་རི་རྒྱུད་ལ་གཏོགས་ཤིང་། ནོར་ར་སྡེ་བའི་རྒྱབ་རི་སྐྱ་མདའ་
20230524
སྐྱ་མདའ་སྒང་ནི་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རེབ་གོང་རྫོང་ཧོར་ནག་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ5.5ཕྱིན་པའི་མཚམས་སུ་གནས་པའི་རི་བོ་ཞིག་ཡིན།སྐྱ་མདའ་སྒང་ནི་རྨ་ལྷོ་ཁུལ་རེབ་གོང་རྫོང་ཧོར་ནག་ཡུལ་ཚོ་སྲིད་གཞུང་གི་ནུབ་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱི་ལེ5.5ཕྱིན་པའི་མཚམས་སུ་གནས་ཤིང་། ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མཆེད་ལ། མཐོ་ཚད་ལ་མཚོ་འཕགས་སྨི
20160801
སྐྱ་རེངས།རྒྱ་ཡིག曙光。 དབྱིན་ཡིགDawn 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།སྐྱ་རེངས། 黎明时呈现的鱼肚色白光：ནམ་ལ་ལངས་གོང་ལ་སྐྱ་མདའ་གཏོང་བ། 黎明前出现曙光。
20200306
སྤང་རི་ཡིན། སྡེ་འདིའི་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་ལྟར་ན། རི་བོ་ཨ་བྷེ་དེ་བྱ་ཁྱུང་ཆེན་ཞིག་གིས་ཆུ་འཐུང་བའི་རྣམ་པར་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཡང་བྱའི་མཆུ་སྒྲོས་ནུབ་བྱང་དུ་ཡོད་པའི་སྐྱ་མདའ་སྒང་དང་ཨ་བྷེ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་དམར་སྡོང་རིས་ལས་བྱུང་བའི་ཉི་ནང་ཆུ་མིག་ནང་སྐེ་བསྲིངས་ནས་ཆུ་འཐུང་བཞིན་པའི་ཚུལ་དུ་མཆིས་པ་དང་། གཤོག་པ་གཉིས་ཤར་ནུབ་ཏུ་ཡངས་པོར
20230524
ནམ་ལངས་ཁར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ནམ་མཁར་སྐྱ་མདའ་ཕོག་པ།རྒྱ་ཡིག巳旦。 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ནམ་ལངས་ཁར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ནམ་མཁར་སྐྱ་མདའ་ཕོག་པ། 旧译为明相出。
20200306
མ་ལངས་ཁའི་སྐྱ་མདའ་སྟེ་ནམ་མཁའ་དམར་སྐྱར་སྣང་བའི་མདོག་འཆར་སྐབས།རྒྱ་ཡིག拂晓。 དབྱིན་ཡིགDawn 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ནམ་ལངས་ཁའི་སྐྱ་མདའ་སྟེ་ནམ་མཁའ་དམར་སྐྱར་སྣང་བའི་མདོག་འཆར་སྐབས། 即黎明后期，太阳全出地面，天空出现红色时。旧译将旭。
20200306
ཆུ་བཟང་བླ་བྲང་དང་དབལ་ཤུལ་བླ་བྲང༌། ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང༌། རྩ་བ་ཆེ་ཆུང་གི་བླ་བྲང་གཉིས། ཁ་མང་བུ་རྒྱུད་བླ་བྲང༌། དཔོན་སློབ་ཆེ་བའི་བླ་བྲང༌། སྐྱ་མདའ་བླ་བྲང༌། དྷི་ཚ་བླ་བྲང༌། བྲག་ཁ་བླ་བྲང༌། ཇོ་ནང་བླ་བྲང༌། ཟི་ན་བླ་བྲང༌། སྡོང་ངེ་བླ་བྲང༌། སྟག་ལུང་བླ་བྲང༌། སྣ་སྐྱ་བླ་བྲང༌། གདོང་འཇུག་བླ་བྲང༌། ར་བླ་བྲང༌། ཧན་འཛིན་བླ་བྲང
20171226
ས་སྒོ་གནམ་སྒོ་སྡོམ་ཐབས། ས་སྒོ་གནམ་སྒོ་སྡོམ་པའི་གསོག་ཡིག་ལག་ལེན་བྱེད་ཚུལ། གཞན་ཕན་གཤིན་ཆོས་སྐོར་ལས་ཐེམ་པ་གཅོད་པ། གཤིན་དཔྱད་ལས་ལུག་མགོ་ཐུབ་ཆོད། སྤར་ཁའི་སྐྱ་མདའ་འབྱེད་པའི་གཏོ་ཁྱད་པར་ཅན། སྐྱ་མདའི་གསོག་ཡིག གཟའ་གསུམ་འདོམས་དང་ལྕགས་བཞི་མེ་བརྒྱད་ཀྱི་གཏོ། རྩིས་གཏོ་ལས་གོད་ཁ་རྒྱས་འདེབས། རྩིས་གཏོ་ལས་བཞི་གཤེད་བཅོས་ཐབས
20191025
pitch blackness 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། མུན་པ་སྟུག་པོ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མུན་པ་འཐུག་པོ། 黑暗。极度昏黑：མཚན་མོ་སྨག་རུམ་འཐིབས་དུས་ཐུར་ལམ་གཡང་ས་ཅན་དུ་འགྲོ་དཀའ། 漆黑的夜晚，下坡险路，难于行走。སྐྱ་མདའ་ཤར་ནས་སྨག་རུམ་ཡལ། 曙光显现，黑暗消逝
20171011
