གཞུང་ལུགས་སྤྱད་དེ་བྱེ་བྲག་གི་ལོ་ཙཱའི་གནད་དོན་ལ་དབྱེ་ཞིབ་མཛད་ཅིང་། ཚིག་དོན་རང་བཞིན(语义性)གྱི་ལོ་ཙཱ་དང་འབྲེལ་གཏུགས་རང་བཞིན(交际性)གྱི་ལོ་ཙཱ་ཞེས་པ་ཉིད་ནི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། ཁོའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཁྲོད་ཆེས་གལ་ཆེ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་མངོན་པར་གསལ་བའི་གྲུབ་ཆ་གཙོ་བོའང་ཡིན། ཁོང་གི་དགོངས་པ་ལྟར་ན
20180517
མཆོད་རྟེན་ཏེ་སྐད་བརྡ་དང་ལོ་ཙཱ་གླེང་བ》སོགས་སོ།། 2007ལོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨ་ཧྥང་སོ.ཧྥི་ཡེ་སི་བྱ་དགའ་ཐོབ། ཆའོ་ཀྲི.སི་ཐན་ན་ལགས་ནི་དབྱིན་ཇིའི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བ་ཞིག་སྟེ། ཁོས་བཏོན་པའི་རྒྱས་འབྲེལ་རིག་པའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས(阐释学翻译理论)ཀྱིས་ནུབ་གླིང་གི་ལོ་ཙཱའི་སྡེ་ཡོངས་སུ་གོ་གནས་གལ་ཆེན་ཟིན་ཞིང་ཤུགས་རྐྱེན
20180515
གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལྟ་ཚུལ་མི་མཐུན་བཏོན་ཡོད་དེ། སུའུ་ལེན་སྔ་མའི་ལོ་ཙཱའི་མཁས་པས“མ་ཡིག་ལ་གོ་བ་ལེན་པ་དང་། རྟོག་གཞིག་དང་བསྐྱར་མཚོན”བཅས་གསུམ་དང་། ཨ་མེ་རུ་ཁའི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བ་ནའེ་ཏཱ་མཆོག་གིས“དབྱེ་ཞིབ་དང་བསྒྱུར་བ། བསྐྱར་བཅོས། འགྱུར་ཞུས”བཅས་བཞི་རུ་བཞེད།རང་རྒྱལ་གྱི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་བ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་གིས
20180515
>>ཅེས་པ་དང་ཁྲར་སི.ཐེ་པོ་ཧིར་དང་མཉམ་དུ་བརྩམས་པའི་བརྩམས་ཆོས་གྲགས་ཅན<<ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན>>ཞེས་པ་དེའོ།། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཡིའུ་ཅིན.ནའེ་ཏ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 尤金·a·奈达 དབྱིན་ཡིག་གི
20180420
ཧྥ་རན་སིའི་སྐད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཅས་ཡིན། གཙོ་བོ་ནི་ཧྥ་རན་སིའི་སྐད་ཀྱི་ཚིག་ཚོགས་རིག་པ་དང་སྒྲིག་གཞི་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྐད་བརྡ་རིག་པ་ཡིན། གཉིས། ཧྥ་རན་སིའི་རྩོམ་རིག གསུམ། ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན། སྐད་བརྡ་རིག་པའི་ཕྱོགས་ནས་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན་ཁྲོད་ཀྱི་རྩ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་གནད་དོན་ལ་སྤྱི་ཁོག་ནས་དཔྱད་བསྡུར་བྱས་ཏེ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་རྩོམ་རིག
20210617
རང་བཞིན་དང་རྐྱེན་དང་རྣམ་འགྱུར་གསུམ་བཤད་པ། གཉིས་པ། སྒྲའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པ། (ཚན་བཤུས) ལེ་ཚན་གསུམ་པ། སྒྲའི་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་རྩ་འགྲེལ། (ཚན་བཤུས) རབ་བྱེད་བཞི་པ། སཾ་བོད་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་གྲུབ་ཚུལ་སྐོར་བཤད་པ། ལེ་ཚན་དང་པོ། བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གྱི་སྐོར་བཤད་པ། དང་པོ། བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་ཆེ་མོ་བཤད་པ། གཉིས་པ
20161219
མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ། སྤྱི་ཚོགས་ལ་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ལོ་ཙཱའི་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། གཉིས། མི་རིགས་སྐད་ཡིག་རྨང་གཞིའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས། འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་ཞིབ་འཇུག་འདོན་སྤེལ་བྱས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བསམ་འཆར་འདོན་དགོས། གསུམ། མི་རིགས་སྐད་ཡིག་གི་ཐད་སྙད་གསར་བ་ཚད་ལྡན་ཅན་དུ་གཏོང་བ་དང
20160311
ཆེད་ལས(རྒྱ་བོད་ཡིག་སྒྱུར)ཀྱི་གོ་མིང་ཐོབ། ད་ལྟ་མུ་མཐུད་བོད་ལྗོངས་ཉེན་རྟོག་སློབ་གྲྭར་དགེ་རྒན་གྱི་ལས་ཀ་བྱེད་མུས་ཡིན། དེབ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས་ཞེས་པ་དེའི་ནང་དོན་གསལ་བཀྲོལ་དང་། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པའི་པར་གཞི་མི་འདྲ་བ་དཔྱད་བསྡུར། སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ་དང་ཕྱི་ནང་གི་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་
20161219
ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་ཕྱི་མོ་འདིའི་ནང་དོན་གྱི་ཐད་ལའང་སྔོན་གྱི་མཁས་དབང་མང་པོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་ཀ་དང་འབྲེལ་ནས་དགོངས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་རེ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་གཞུང་ལུགས་འདིའི་མཚན་ལ་བསྟན་བཅོས་རང་དུ་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་འབྲིང་པོ་ཞེས་དངོས་སུ་མི་སྣང་ཡང་། «དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ་སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ»ཡི་ནང་དུ“བྱེ་བྲག་ཏུ་རྟོགས་བྱེད
20180718
སོགས་ནས་དགེ་རྒན་བྱས།1982ལོར་ཨ་རིའི་ཕོའོ་ཧྲི་ཏོན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྐུ་གཤེགས། རུའོ་མན.ཡ་ཁོ་པུའུ་སུང་ལགས་ནི་ཨ་རིའི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་སྐད་བརྡ་རིག་པ་སྨྲ་བ་དང་ལོ་ཙཱའི་གཞུང་ལུགས་སྨྲ་མཁན་ཞིག་སྟེ། ཁོང་གིས་<<ལོ་ཙཱའི་སྐད་བརྡ་རིག་པའི་གནད་དོན་སྐོར་གླེང་བ>
20180517