སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་རིང་ཚད་གཅིག འདོམ་ལྔ་བརྒྱ་ཐམ་པའམ་གཞུ་ལྔ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ལ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཀྲོཤསྔར་རྒྱ་གར་གྱི་རིང་ཚད་གཅིག འདོམ་ལྔ་བརྒྱ་ཐམ་པའམ་གཞུ་ལྔ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ལ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཀྲོཤ（一）一俱卢舍：古印度长度单位名，约五百庹（弓），约两哩的距离。（二）能听到声音
20180425
གཅིག ཤིག་བདུན་ལ་ནས་འབྲུ་གཅིག ནས་འབྲུ་བདུན་ལ་སོར་མོ་དབུས་མའི་ཚིགས་གཅིག སོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལ་ཁྲུ་གང༌། ཁྲུ་བཞི་ལ་གཞུ་འདོམ་གང༌། གཞུ་འདོམ་ལྔ་བརྒྱ་ལ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག གྲོང་ལས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་གིས་འཕགས་པ་ལ་དགོན་པ། རྒྱང་གྲགས་བརྒྱད་ལ་དཔག་ཚད་གཅིག་ཏུ་བརྩིས་པ་ཡིན་ཏེ་སྤྱིར་ན་མི་གཟུགས་ཚད་ལྡན་གྱི་ཁྲུ་གང་ལ་སྤྱི་སྐར(公分)ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་ཡོད
20171012
རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ལྟ་བུ།རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ལྟ་བུ། 一里：约一拘卢舍（五百弓）之距离。
20180426
1.དགེ་འདུན་མང་པོའི་འདུ་གནས། 2.གྲོང་ལས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་གིས་ཆོད་པའི་དབེན་གནས།རྒྱ་ཡིག 寺庙 དབྱིན་ཡིག temple 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [1]དགེ་འདུན་མང་པོའི་འདུ་གནས། 寺庙。僧众聚居处。[2]གྲོང་ལས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་གིས་ཆོད་པའི་དབེན་གནས། 阿练若处。离村落一俱卢舍即约二
20210610
ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ། སྲོ་མ། ཤི་གནས། སོར་མོ། (དེ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་བདུན་འགྱུར་གྱི་ཆ་ལ་ཟེར)སོར་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལ་ཁྲུ་གང༌། ཁྲུ་བཞི་ལ་གཞུ་འདོམ་གང༌། དེ་ལྔ་བརྒྱ་ལ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་དེ་བརྒྱད་ལ་དཔག་ཚད་གཅིག་གོ །རྡུལ་ཕྲ་རབ། རྡུལ་ཕྲན། ལྕགས་རྡུལ། ཆུ་རྡུལ། རི་བོང་གི་རྡུལ། ལུག་རྡུལ། གླང་རྡུལ། ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ། སྲོ་མ། ཤི་གནས
20180305
cubits. 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གནའ་དུས་ཀྱི་རིང་ཚད་འཇལ་བའི་སྡེ་ཚན་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། སོར་མོ་ཉི་ཤུ་བཞི་ལ་ཁྲུ། ཁྲུ་བཞི་ལ་ནི་གཞུ་འདོམ་ཟེར། གཞུ་འདོམ་ལྔ་བརྒྱ་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ཏེ། དེ་བརྒྱད་དཔག་ཚད་ཅེས་བྱའོ་ཞེས་པ་ལྟར་རོ། ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ①<ཀྲོཤ>སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་རིང་ཚད
20170329
དགོན་པའི་ནགས་ཚལ། འབྲོག་དགོན་པའི་རི་དྭགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ②གྲྭ་བ་མང་བོ་གཏན་སྡོད་བྱེད་པའི་གནས་ལའང་དགོན་པ་ཟེར། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ལ་དགོན་པ་ཟེར་དགོས་ཀྱང་། 寺院，阿练若﹝梵﹞，离村邑一俱卢舍（梵语，五百弓）名阿练若处。【增】①寂静处，旷野。②
20160420
ལ་སོར་གཅིག་གོ ། 13.སོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཞེང་དུ་གཞིབས་པ་ལས་ནི་ཁྲུ་གང་ངོ་༎ 14.ཁྲུ་བཞི་ཆུར་བསྒྲེང་བ་གཞུ་གང་ངོ་༎ 15.གཞུ་ལྔ་བརྒྱ་ཆུར་བསྒྲེང་བ་ལ་ནི་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་གོ ། 16.རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ནི་གྲོང་ནས་དགོན་པར་འགྲོ་བའི་བར་གྱི་ལམ་གྱི་ཚད་དོ༎ 17.རྒྱང་གྲགས་བརྒྱད་ནི་དཔག་ཚད་གཅིག་གོ །འབྱུང་ཁུངས། 《སསྟན་འགྱུ་ར་མདོ་སྡེ
20201204
སོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ལ་ཁྲུ་དང༌། ཁྲུ་བཞི་ལ་གཞུ་སྟེ་འདོམ་གང༌། གཞུ་ལྔ་བརྒྱ་ལ་རྒྱང་གྲགས་ཏེ། དེ་ནི་དགོན་པའི་གནས་སུ་འདོད་དོ། །རྒྱང་གྲགས་བརྒྱད་ལ་དཔག་ཚད་ཅེས་བྱ་བ་དང༌། དུས་འཁོར་དུ། གཞུ་ཉིས་སྟོང་ལ་རྒྱང་གྲགས་དང༌། དེ་བཞི་ལ་དཔག་ཚད་དུ་གསུངས། གྲོང་ལས་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་འཕགས་པ་ལ་དགོན་པ། དེ་ལས་ཉེ་བ་རྒྱང་གྲགས་ཕྱེད་ལ་ས་མཐའ་ཞེས་བྱའོ
20180131
འགའ་ཞིག་ཡོད་པར་མཚོ་སྔོན་ཚེ་ཏན་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེའི《དག་ཡིག་ཐོན་མིའི་དགོངས་རྒྱན》ཤོག་གྲངས79པར་གསུངས་པ་ལྟར་ལ། འདིར་མངོན་པ་མཛོད་ལས་བཤད་པ་ལྟར། གཞུ་འདོམ་ལྔ་བརྒྱར་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་དང༌། རྒྱང་གྲགས་བརྒྱད་ལ་དཔག་ཚད་གཅིག་ཏུ་བརྩིས་པའི་ལུགས་ལྟར་བྱས་ན)བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་འདས་པའི་སར་བྲག་ཕུག་བརྒྱད་སྟོང་གིས་བསྐོར་བ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤད
20180105
