དབྱིན་ཡིག to extend, to stretch 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ）རྐང་ལག་སོགས་སྲིང་བའི་དོན་ཏེ། ལག་པ་རྐྱོང་གིན་ཡོད། རྐང་བ་རྐྱོང་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 【བརྐྱང】ནི་མ་འོངས་པ་སྟེ། རྐང་བ་བརྐྱང་དགོས། བརྐྱང་བྱའི་ཐག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 【བརྐྱངས】ནི་འདས་པ་སྟེ། ལག་པ་བརྐྱངས་ནས་ཟས་བླངས
20160302
གོས་ཆེན་གྱིས་བཟོས་པའི་རྐྱོང་གདན། རྒྱ་ཡིག 缎褥子 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གོས་ཆེན་གྱིས་བཟོས་པའི་རྐྱོང་གདན། 缎褥子。铺在坐垫上面的缎质薄褥。
20221108
རྐྱོང་གདན་དང་དོན་གཅིག 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།རྐྱོང་གདན་དང་དོན་གཅིག
20200103
རྐྱང་ངེ་རྐྱོང་ངེའི་བསྡུས་ཚིག 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།རྐྱང་ངེ་རྐྱོང་ངེའི་བསྡུས་ཚིག
20200102
བྱ་རྨྱང་ངམ་རྐང་ལག་རྐྱོང་བ། རྒྱ་ཡིག 伸懒腰 དབྱིན་ཡིགStretch oneself 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།བྱ་རྨྱང་ངམ་རྐང་ལག་རྐྱོང་བ།
20200103
བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[ཐ་དད་པ]བརྐྱངས་པ། བརྐྱང་བ། རྐྱོངས། ། སྣར་བ། 伸长：རྐང་ལག་བརྐྱངས་ཏེ་ཉལ། 伸开手脚睡下。ལག་པ་ཡར་རྐྱོངས། 举起手来！ཉལ་ས་བྱུང་ན་རྐྱོང་ས་དྲན། 有了睡觉地，还想伸脚处。喻同“得寸进尺”。ལྷ་ལུང་ལ་འདྲེ་ལག་བརྐྱངས། 魔抓伸进天界。喻非分之举。བརྐྱང་བསྐུམ་གཉིས་ཐུབ
20200103
མི་འདོད་པའི་གཤིས་རྒྱུད། རྒྱ་ཡིག懒洋洋的，无精打采 དབྱིན་ཡིགbe in the blues 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།གཤིས་རྒྱུད་གྱང་ངེ་གྱོང་ངེའམ། ལས་ཀ་བྱེད་མི་འདོད་པའི་གཤིས་རྒྱུད། 萎靡不振貌：ལས་ཀ་ཧུར་བརྩོན་མིན་པར་རྐྱང་ངེ་རྐྱོང་ངེ་འབའ་ཞིག་བྱེད། 工作不积极，总是无精打采
20200102
རྐྱོང་བའི་དོན། རྒྱ་ཡིག 伸直，张设，铺开 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [ཐ་དད་པ]བརྙངས་པ། བརྙང་བ། རྙོངས། རྐྱོང་བ། 伸直，张设，铺开：རྐང་པ་ཡར་མ་བསྐུམས་པར་མར་རྙོངས་ཤིག 脚莫蜷起，向下伸直！ཤིང་ནགས་ནང་དུ་རྒྱ་རྙི་བརྙངས་ནས་རི་དྭགས་འཛིན། 在树林中张网捕鸟
20230620
1.འཇིགས་པའི་དོན། 2.རྐྱོང་བ་དང་རིང་དུ་སྲིང་བ། རྒྱ་ཡིག 1.恐怕，惧怕 2.伸长，伸展 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ❶[ཐ་མི་དད་པ]བསྙེངས་པ། བསྙེང་བ། འཇིགས་པ། 恐怕，惧怕：དཀའ་ངལ་ལ་བསྙེངས་ནས་ལས་དོན་བྱེད་འདོད་མེད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད་པར་གྱུར་སོང༌། 惧怕艰难不愿工作的人，一个都
20230710
དབྱིབས་འགྱུར་གྱི་ཆེ་ཆུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་དེ། དབྱིབས་འགྱུར་ཇི་ལྟར་ཆེ་ན། ལྡེམ་ཤུགས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཆེ། དབྱིབས་འགྱུར་མེད་ན། ལྡེམ་ཤུགས་ཀྱང་དེ་དང་བསྟུན་ནས་མེད་པར་འགྱུར། རྐྱོང་འཐེན་དབྱིབས་འགྱུར(ཡང་ན་གནོན་འཁུམ་དབྱིབས་འགྱུར)ལ་མཚོན་ནས་བཤད་ན། བརྐྱངས་པའི(ཡང་ན་འཁུམ་པའི)རིང་ཚད་ཇི་ལྟར་ཆེ་ན། བྱུང་བའི་ལྡེམ་ཤུགས་དེ་ལྟར་ཆེ། དཔེར་ན
20160104
