བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། （原注缺）云霞，采云。【增】早晨晚上沿着地平线的云。﹝达﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སྔ་དྲོ་དང་དགོང་དྲོའི་ཉི་ཟེར་ཕོག་པའི་སྤྲིན་དམར་སེར། 彩霞，云霞。早晚日出日没时天空云层出现的彩色光辉：མཚམས་སྤྲིན་དམར་པོའི་འོད་མདངས་རྣམ་པ་བཀྲ། 红霞灿烂绚丽
20160528
པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་དགོང་དྲོའི་དུས་སུ་ཐོན་གྱི་ཡོད་པས་སྐབས་དེར་ཉི་མ་ནུབ་ཏུ་བཞུད་ཟིན་མ་ཐག་ཡིན་པ་དང་། ནམ་མཁར་སྔར་བཞིན་ཉི་མའི་འོད་ལྷག་མ་ཡོད་པས་ང་ཚོས་དེ་ལ་དགོང་དྲོའི་མཚམས་སྤྲིན་ཞེས་བརྗོད། དེ་ཡང་རྒྱུན་དུ་ང་ཚོས་བཤད་པའི་སྨུག་མདངས་ཡིན། ཞོགས་པའི་མཚམས་སྤྲིན་དང་དགོང་དྲོའི་མཚམས་སྤྲིན་ནི་སྐྱ་རེངས་དང་ས་སྲོས་སྐབས་ཀྱི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་འོད
20160128
སྔ་དྲོ་ཉི་མ་གསར་འཆར་གྱི་མདངས་ཕོག་པའི་སྤྲིན་པ་དམར་སེར། རྒྱ་ཡིག 朝霞 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སྔ་དྲོ་ཉི་མ་གསར་འཆར་གྱི་མདངས་ཕོག་པའི་སྤྲིན་པ་དམར་སེར། 朝霞。清晨日光透过云层所现之红黄色光彩。
20230418
ཡུལ་ལྗོངས་ཀྱི་མིང་ཡིན་ལ། མུན་ཡོན་རྫོང་གྲོང་གི་བྱང་ཤར་གྱི་ཀླུ་ལུང་རི་བོར་གནས་པ་དང་། རི་རྩེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་ཤིང་། ལོ་ཧྲིལ་པོར་ཁ་བ་ཞུ་མི་ཐུབ། ཉི་མ་ནུབ་ཁར་སྲོད་ཀྱི་མཚམས་སྤྲིན་འཕྱུར་བ་དང་། རི་རྩེའི་ཁ་བ་འོད་མདངས་ཆེམ་ཆེམ་དུ་འཕྲོ་ལ། ཡུལ་ལྫོངས་དེའི་ཁ་དོག་སྐབས་རེར་སྨུག་པོར་འགྱུར་ཞིང་སྐབས་རེར་སྐྱ་སྨུག་ཏུ་སྣང་བ་སོགས་འགྱུར་ལྡོག་ངེས་མེད
20230523
རང་རེའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཡོད་པའི་རང་བྱུང་གི་མཆོད་པའི་རྫས་ཁག་ལྔ་ལ་གོ་དགོས། ཤར་དུ་ཉི་ཟླའི་སྣང་གསལ་ལམ་མར་མེ། ལྷོར་ཙནྡན་གྱི་བདུག་སྤོས། ནུབ་ཏུ་མཚམས་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག བྱང་དུ་གངས་རིའི་ཞལ་ཟས། མཐའ་སྐོར་རྒྱ་མཚོ་ཡི་དྲི་ཆབ་སོགས་ཛམ་བུའི་གླིང་དུ་རང་བྱུང་གི་མཆོད་པའི་རིགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་གོ། ། རང་རེའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་ཡོད་པའི
20190116
སྲེག་སྤྲིན་ནི་ཉི་ཤར་རམ་ཉི་ནུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་བྱུང་བའི་མཚམས་སྤྲིན་དམར་པོ་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་རླུང་ཁམས་ཆེན་མོའི་འགྱུར་ལྡོག་གི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་ཡིན། སྲེག་སྤྲིན་ནི་ཉི་ཤར་རམ་ཉི་ནུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་བྱུང་བའི་མཚམས་སྤྲིན་དམར་པོ་ལ་ཟེར་ཞིང་། དེ་ནི་རླུང་ཁམས་ཆེན་མོའི་འགྱུར་ལྡོག་གི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་ཡིན། སྲེག་སྤྲིན་ནི་སྤྲིན་པ་དམའ་མོའི་རིགས་སུ་གཏོགས
20220124
ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།། རྒྱལ་དབང་ལྔ་བས། འཇོ་སྒེག་ཉམས་ལྡན་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོའི་སྐུ།། འོད་ཀྱི་ཕུང་བོ་མངོན་པར་འཕྲོ་བ་བཞིན།། བཅུ་གཉིས་བདག་པོ་འཆར་ལ་མངོན་ཕྱོགས་པའི།། མཚམས་སྤྲིན་གསར་བའི་ཁ་དོག་ཡིད་དུ་འོང་།། ཞེས་དཔེ་ཅན་འཇོ་སྒེག་གི་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོའམ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྐུའི་འོད་ཟེར་བཞིན་དུ། དཔེ་བཅུ་གཉིས་བདག་པོའམ
20160201
རླུང་གི་ཤིང་རྟ་བཅས་སོ།། 4.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གནམ་གྱི་ཆུ་འཛིན། 名词。云。天空中的云：མཁའ་སྤྲིན། 云。ཆར་སྤྲིན། 下雨的云。ཐན་སྤྲིན། 旱云。མཚམས་སྤྲིན། 彩霞或晚霞。སྤྲིན་དཀྲིགས་པ། 乌云蔽空。སྤྲིན་འཁོར་བ། 起云，云合。སྤྲིན་འཁྲིགས་པ། 浓云密布，云满虚空。སྤྲིན་འཁྲུག་པ། 云涌，云腾
20161020
ལ་བསྟན་ནས་འོག་ཏུ་སྤྲ་བ་སོགས་བཞག་པས་མེ་འབྱུང་བར་བཤད་དོ༎ དེང་སང་རྒྱ་གར་ཙམ་པ་ཀའི་ཡུལ་དུའང་འབྱུང་སྟེ། དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་ཆེ་ལ་དཀྱིལ་མཐུག་པ། མིང་དུ་མེ་ཤེལ་ཞོགས་པའི་མཚམས་སྤྲིན་ཅན་ཞེས་བྱ་བར་བརྗོད་དོ༎ ཡང་ཧན་ཕྱི་མའི་དེབ་ཐེར་ལས། ཡུན་ནན་ཨའེ་ལུང་ཞེས་བྱ་བའི་ཡུལ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་མེའི་སྙིང་པོའམ་མེ་ཤེལ་དང་། བཻཌཱུརྱ་སོགས་ནོར་བུའི་རིགས་མང་འབྱུང་ངོ
20220422
རོལ་དབྱངས་ཀྱི་མཛེས་ཆོས་བཅས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་ཡོད། “དལ་བུ་དལ་བུར་བདག་ནི་ཁྱེད་དང་བྲལ། དལ་བུ་དལ་བུར་བདག་ཉིད་ཡོང་པ་བཞིན། དལ་བུ་དལ་བུར་བདག་གིས་ལག་གཡུགས་བྱས། ནུབ་ཀྱི་མཚམས་སྤྲིན་དེ་དང་གྱེས་མཇལ་ཞུས། གྱེས་མཇལ་ཞུས། ......” སྙན་ཞིང་འཇེབས་པའི་ཚིག་དེ་དག་ནི《ཁང་ཇའོ་དང་སླར་ཡང་གྱེས་པ》ཞེས་པའི་སྙན་རྩོམ་ནང་གི་ཚིག་རྐང་ཁ་ཤས་ཡིན
20190924
