གཉིས་མཐུན། 心口一致。གྲོས་མཐུན་པ། 商议一致。སྔ་ཚིག་དང་མཐུན་པ། 符合前言。ལྟ་བ་མཐུན་པ། 见解相同。གཞི་མཐུན་པ། 同处。同一位置。རིགས་མཐུན་པ། 同类。བློ་སེམས་མཐུན་པ། 志趣相同。བཤད་ཚུལ་གཞན་དང་མི་མཐུན་པ། 同别的说法不一致。བདེ་སྡུག་གང་ཞུས་ཚང་མ་གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་དང་མཐུན་པ་ཤ་སྟག་རེད
20240407
ཐར་པ་ཆ་མཐུན་དང་དོན་གཅིག1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཐར་པ་ཆ་མཐུན་དང་དོན་གཅིག ཉོན་སྒྲིབ་སྤངས་པའི་འགོག་བདེན་ཐོབ་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་ལམ་སྟེ་ཚོགས་ལམ།
20240108
མཛའ་གྲོགས་ཀྱི་བར་དུ་དཀྲུག་ཤིང་རྒྱག་པ།རྒྱ་ཡིག 挑拨离间，破坏和合 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མཛའ་གྲོགས་ཀྱི་བར་དུ་དཀྲུག་ཤིང་རྒྱག་པ། 挑拨离间，破坏和合。
20240407
འདུལ་བ་བསྡུས་པ་ལས་བྱུང་བའི་མཐུན་པ་དྲུག་ལ་གོ་བ་ཡིན།འདུལ་བ་བསྡུས་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། 1.རྟགས་མཐུན་པ། 2.ལས་མཐུན་པ། 3.ཚུལ་ཁྲིམས་མཐུན་པ། 4.ལྟ་བ་མཐུན་པ། 5.འཚོ་བ་མཐུན་པ། 6.རྣམ་པ་མཐུན་པའོ༎འབྱུང་ཁུངས། 《བསྟན་འགྱུར་འདུལ་བ་ནུ་པ》ཤ130ནས6ལས་བཏུས། རིགས་དབྱེ། ནང་དོན་རིག་པ
20210111
ཆ་འདྲ་བའམ་ཕྱོགས་མཐུན་པ།རྒྱ་ཡིག 近似，类似 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཆ་འདྲ་བའམ་ཕྱོགས་མཐུན་པ། 近似，类似。佛书译作一分相同、随顺：ཁྱེད་ཀྱིས་བྱས་པའི་རྗེས་མཐུན་ཙམ་ཡང་ཁོ་བོས་མི་ཐུབ། 类似你的功劳，我一点也作不到。ཞི་གནས་རྗེས་མཐུན་པ། 同分止，ལྷག་མཐོང་རྗེས་མཐུན་པ། 同分观
20230206
གླང་ཆེན་བཞིས་རྒན་གཞོན་བརྩི་འཁུར་བྱས་པས་དེའི་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་བྱུང་བའ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔེའུ་རིས། མཐུན་པ་རྣམ་བཞིའང་ཟེར།སྔོན་བྱུང་བྱ་གོང་མ་སྲེག་པ་དང་། རི་བོང་། སྤྲེའུ། གླང་ཆེན་བཞིས་རྒན་གཞོན་བརྩི་འཁུར་བྱས་པས་དེའི་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་བྱུང་བའ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔེའུ་རིས། མཐུན་པ་རྣམ་བཞིའང་ཟེར། 和气四瑞。同 མཐུན་པ་སྤུན་བཞི
20180628
མཐུན་པ་རྣམ་བཞིའང་ཟེརསྔོན་བྱུང་བྱ་གོང་མ་སྲེག་པ་དང་། རི་བོང་། སྤྲེའུ། གླང་ཆེན་བཞིས་རྒན་གཞོན་བརྩི་འཁུར་བྱས་པས་དེའི་ཡུལ་དུ་བདེ་སྐྱིད་བྱུང་བའ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔེའུ་རིས། མཐུན་པ་རྣམ་བཞིའང་ཟེར། 和气四瑞：佛书中故事，谓某地有大象、猴子、兔子、羊角鸡四种动物，互相尊重、和气，所以，地方安宁
20180613
ཕན་ཚུན་དགའ་ཞིང་མཐུན་པའི་མི།རྒྱ་ཡིག 知交，密友，莫逆之交 དབྱིན་ཡིག Intimate friend 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཕན་ཚུན་དགའ་ཞིང་མཐུན་པའི་མི། 知交，密友，莫逆之交。
20210517
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ། 2.རྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་གཅིག་ཏུ་བྱ་བའི་ཕྱིར། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ། 3.ཤིན་ཏུ་བསགས་པའི་ཕྱིར་དགེ་བའི་རྩ་བའི་རྒྱུ་མཐུན་པ། 4.ནན་ཏན་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྒྱུ་མཐུན་པ། 5.འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ། 6.བྱང་ཆུབ་བརྟན་པའི་ཕྱིར་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱུ་མཐུན་པ
20211123
ལྷ་ལྷར་རིགས་མཐུན་པ། མི་མིར་རིགས་མཐུན་པ་སོགས།རྒྱ་ཡིག 趣同分，同类众生 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ལྷ་ལྷར་རིགས་མཐུན་པ། མི་མིར་རིགས་མཐུན་པ་སོགས། 趣同分，同类众生。如天与天同分，人与人同分。
20210812
