随即 དབྱིན་ཡིག immediately, at once 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། (བསྣན་ཚིག)དུས་ཐུང་བའམ་མྱུར་བའི་དོན་ཏེ། ནད་དྲག་པོ་བྱུང་ན་དེ་མ་ཐག་སྨན་པ་ལ་སྟོན་དགོས། དགྲ་དམག་འོངས་ན་དེ་མ་ཐག་དགྲ་འགོག་གི་འཐབ་འཛིང་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། ལམ་སང་། འབོད་མི་འབྱོར་བའི་དུས་དེ་མ་ཐག་ཏུ
20160621
དེ་མ་ཐག་དང་དོན་གཅིག1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། དེ་མ་ཐག་དང་དོན་གཅིག དུས་ཐུང་བའམ་མྱུར་བའི་དོན་ཏེ། (དཔེར་ན) ནད་དྲག་པོ་བྱུང་ན་དེ་མ་ཐག་སྨན་པ་ལ་སྟོན་དགོས། དགྲ་དམག་འོངས་ན་དེ་མ་ཐག་དགྲ་འགོག་གི་འཐབ་འཛིང་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
20240722
རྐྱེན་བཞིའི་ནང་གསེས། སེམས་སེམས་བྱུང་མཚུངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་མ་གང་ཞིག་འགག་པའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རང་གི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་སེམས་སེམས་བྱུང་སྐྱེད་པའོ། །རྒྱ་ཡིག 等无间缘 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རྐྱེན་བཞིའི་ནང་གསེས། སེམས་སེམས་བྱུང་མཚུངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་མ་གང་ཞིག་འགག་པའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རང་གི་ཕྱི་ལོཌ་ཀྱི་སེམས་སེམས་བྱུང་སྐྱེད་པའོ
20240722
མྱུར་ལམ་གྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 无间道 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། མྱུར་ལམ། 无间道。
20240722
རྐྱེན་ལ་བཞིར་དབྱེ་བའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སེམས་སེམས་བྱུང་མཚུངས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྔ་མ་གང་ཞིག་འགག་པའི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རང་གི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་སེམས་བྱུང་སྐྱེད་པ་ཞིག་ལ་ཟེར།རང་འབྲས་ཤེས་པ་མྱོང་བ་གསལ་རིག་ཏུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རིག་པ་དེ་དེ་མ་ཐག་རྐྱེན་གྱི་མཚན་ཉིད། ཡང་ན། སྔོན་འཛིན་མངོན་སུམ་མྱོང་བ་གསལ་རིག་ཙམ་དུ་གཙོ་བོར་དངོས་སུ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་རིག་པ
20160513
འཕྲལ་ལམ་དེ་མ་ཐག་གི་མངོན་བརྗོད།རྒྱ་ཡིག 刚刚,适才 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [བརྡ་རྙིང] འཕྲལ་ལམ་དེ་མ་ཐག 刚刚,适才。
20240718
འཕྲལ་དང་དེ་མ་ཐག་གི་བརྡ་རྙིང་།རྒྱ་ཡིག 刚刚,适才 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [བརྡ་རྙིང] འཕྲལ་དང༌། དེ་མ་ཐག 刚刚,适才。
20240722
ད་སོ་མར་རམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན།ད་སོ་མར་རམ་དེ་མ་ཐག་གི་དོན། ཀན་ལྷོའི་ཀླུ་ཆུ་རྫོང་གི་ཡུལ་སྐད། ཁོ་མུ་ཁ་ད་བུད་སོང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། བསྡུས་ནས་མུ་ཁར་ཟེར་ཏེ། ང་རང་མུ་ཁར་ཐོན་པ་ཡིན་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
20250613
དེ་མ་ཐག་གི་དོན།རྒྱ་ཡིག 片刻,无间隔 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། དེ་མ་ཐག 片刻,无间隔。
20240722
དེ་མ་ཐག་གི་དོན།རྒྱ་ཡིག 即于彼时,于尔时,即便,即刻 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། དེ་མ་ཐག 即于彼时,于尔时,即便,即刻。
20240711