ཕན་ཚུན་བསད་རྨས་ཀྱི་འཁོན་ལན་གྱི་དོན། རྒྱ་ཡིག 血仇，命债 དབྱིན་ཡིག Blood feud, life debt 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཕན་ཚུན་བསད་རྨས་ཀྱི་འཁོན་ལན། 血仇，命债：ཕ་ཡི་དགྲ་ཤ་ལེན་པ། 报父仇。
20210617
དགྲ་ཤ་ལེན་པར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི། རྒྱ་ཡིག 前来复仇者 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [བརྡ་རྙིང] དགྲ་ཤ་ལེན་པར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི། 前来复仇者。
20240318
ཡོངས་སུ་ཡིད་ཀྱི་བརྩོན་པ་དང་དམ་པོར་འབྲེལ་འདུག ཡིད་ཀྱི་དམིགས་འདུན་མངོན་པར་གྲུབ་རྗེས་དགའ་སྤྲོའི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་འཁོལ་ཞིང་བདེ་སྣང་སྐྱེས། དཔེར་ན་མྱང་ཚ་དཀར་རྒྱན་གྱིས་དགྲ་ཤ་ལེན་ཆེད་བུ་མཐུ་སྦྱོང་དུ་བཏང་བ་དང་དེའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་དང་མཐར་མཐུ་བཏང་ནས་དགྲ་ཤ་བླངས་རྗེས་མོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལྟ་བུའོ། ། འབྱུང་ཁུངས། 《རྩོམ་རིག་གཞུང་ལུགས་གནད་བསྡུས
20240127
ཚུར་གནོད་སྐྱེལ་བའི་སྐྱིན་པའམ་དགྲ་ཤ་བླངས་པའི་དོན། རྒྱ་ཡིག 血仇，血债 དབྱིན་ཡིག blood debt 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།དགྲ་ཤ། 伤身害命的仇恨：སྡང་དགྲ་མ་རུང་བ་རྣམས་ཀྱི་འཁོན་ཤ་མཐར་ཕྱིན་པར་གླན་ཏོ། 向残暴之敌彻底索还血债。
20201123
དགྲ་གཙོ་བོ། རྒྱ་ཡིག 主敌 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། དགྲ་གཙོ་བོ། 主敌。重要的敌人。
20210617
ཕ་བསད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ལྟ་བུ། རྒྱ་ཡིག 世仇，杀父之仇 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཕ་བསད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ལྟ་བུ། 世仇，杀父之仇。
20210617
གྲོང་ཚོར་རང་སྲོག་བློས་བཏང་བ་རེད། འཇར་འགོག་དཔའ་བོ་ལྭིང་ཞི་ཞན་རྒྱལ་གཅེས་དམག་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གཡུལ་སར་སོང་ནས་དགྲ་བོ་གསོད་པ་དང་། རྐྱེན་ངན་དུ་ཤོར་བའི་སྤུན་ཟླར་དགྲ་ཤ་ལེན་པ། དམག་དཔུང་ཁྲིད་ནས་ས་གནས་སོ་སོར་དཔའ་ངར་གྱིས་འཇར་ཕན་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ནས་བྱས་རྗེས་ཡང་ཡང་བཞག་པས་སྐམ་དམག་གི་ཧྲི22པའི་ཧྲའོ་ཅང་ཧྲི་ཀྲང་གཞོན་པའི་གོ་གནས་ཐོབ
20230821
ཤ་ཁོན་ནམ་དགྲ་ཤའི་མིང་། རྒྱ་ཡིག 血债，仇恨 དབྱིན་ཡིག hatred where one seeks vengeance 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཤ་འཁོན་གྱི་བརྡ་རྙིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཁོང་ཁྲོས་པའི་ཤ་ཁོན་ནམ་ཁོན་འཛིན་ལྟ་བུ། 怨恨，憎恨，嫉恶。【增】代替ཤ་འཁོན། ﹝达﹞
20190315
ཤིན་ཏུ་སྡང་བའི་དཔེ་ལ་སྦྱོར་བའི་དགྲ་ཤ་ཆགས་པའི་མི། རྒྱ་ཡིག 宿敌，死敌，仇敌 དབྱིན་ཡིག old enemy, mortal enemy, enemy 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཤིན་ཏུ་སྡང་བའི་དཔེ་ལ་སྦྱོར་བའི་དགྲ་ཤ་ཆགས་པའི་མི། 宿敌，死敌，仇敌：དགྲ་མི་ཤ་བོ་ཟིན་པ། 俘获死敌
20210617
མི་བསད་པ་བྱུང་ན་གཤིན་པོའི་ནང་མི་ལ་དགེ་རྩ་དང་སེམས་གསོའི་ཆེད་དུ་དངོས་པོ་རྒྱ་མི་ཆུང་བ་སྤྲོད་དུ་འཇུག་པའི་ཁྲིམས་བཅད་དེ་ཕན་ཚུན་དགྲ་ཤ་ལེན་མི་ཆོག་པར་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་སྟེ། མིང་གཞན་བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ་ཡང་ཟེར། མི་བསད་པ་བྱུང་ན་གཤིན་པོའི་ནང་མི་ལ་དགེ་རྩ་དང་སེམས་གསོའི་ཆེད་དུ་དངོས་པོ་རྒྱ་མི་ཆུང་བ་སྤྲོད་དུ་འཇུག་པའི་ཁྲིམས་བཅད
20180309
