གཡོས་ཁང་ངམ་མེ་ཁང༌།རྒྱ་ཡིག 厨房，灶房 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཡོས་ཁང་ངམ། མེ་ཁང༌། 厨房，灶房。生火造饭的房屋。མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཚང་བང་དང༌། ཚང་མང༌། གཡོས་ཁང༌། བསྲོ་ཁང་བཅས་སོ། །
20240105
ཟས་བཅའ་སའི་ཁང་བ།རྒྱ་ཡིག 灶房，厨房 དབྱིན་ཡིག kitchen 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཟས་བཅའ་སའི་ཁང་བ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། མེ་ཁང་ངམ་འཚོད་པའི་གནས། 灶房，厨房。【增】仓房。﹝四﹞ 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། གཡོས་ཁང་ངམ། མེ་ཁང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཚང་བང་དང་། ཚང་མང་། གཡོས་ཁང་། བསྲོ་ཁང་བཅས
20160509
ཐབ་སྟེང་གི་མེ་འགྲོའི་ཨི་ཁུང༌།རྒྱ་ཡིག 灶眼，址孔 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཐབ་སྟེང་གི་མེ་འགྲོའི་ཨི་ཁུང༌། 灶眼，址孔。仕上出火出烟处：མུན་ནག་ནང་ནས་རིག་རྒྱུ་དང༌། ཐབ་ཁུང་ནང་ནས་སྐྱེ་རྒྱུ་མེད། 黑暗中不得见，灶孔里不得生。
20240104
ཐབ་ཚང་ནང་གི་ཐབ་ཆས་དང་གདན་ཆ།རྒྱ་ཡིག 厨具和厨房房中坐具 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཐབ་ཚང་ནང་གི་ཐབ་ཆས་དང་གདན་ཆ། 厨具和厨房房中坐具。
20240105
ཇ་ཁང་གི་མིང་གཞན།རྒྱ་ཡིག 厨房，灶房 དབྱིན་ཡིག kitchen 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཇ་ཁང་གི་མིང་གཞན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཐབ་ཚང་དང་མེ་ཁང་ངམ་མེ་ཐབ་གཡོས་ཐབ་ཀྱང་། 厨房，灶房。（同）གཡོས་མལ། གཡོས་ས། 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཐབ་ཚང༌། 厨房。造饭的屋子
20160625
ཟ་མ་གྲ་སྒྲིག་ཁང（pantry）ཞེས་པ་ནི་སྤྱི་ལོ2014ལོར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཡིན།ཐབ་ཚང་གིས་བཟོས་ཚར་བའི་ཟ་མ་མཁོ་འདོན་སྔོན་གྱི་གྲ་སྒྲིག་ཁང་བའི་ནང་འཇོག་སའི་གནས་དེ་ལ་ཟེར། 《བཟོ་སྐྲུན་རིག་པའི་ཐ་སྙད》པར་གཞི་གཉིས་པ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 备餐间 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། pantry
20240724
bath house/sauna 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། དྲོད་ཚད་རན་པ་ཞིག་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ནས་རྩི་ཤིང་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པའི་ཁང་བ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། བསྲོ་ཁང་དེར་ལྟོས། 暖室，浴室，参看 བསྲོ་ཁང条。 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བསྲོ་ཁང་དང་འདྲ
20190328
ཀྱང་ཁོ་རི་ལས་མ་བབས་པར་མཐར་མེས་འཚིག་པར་གྱུར། གནས་ཚུལ་དེ་རྒྱལ་པོས་གསན་པ་ན་ཡིད་རབ་ཏུ་སྐྱོ་སྟེ་ལོ་ལྟར་མང་ཚོགས་ལ་རྗེས་དྲན་ཕུལ་དུ་བཅུག ལྷག་ཏུ་ཉིན་དེར་སྒྲོན་མེ་དང་ཐབ་ཚང་གི་མེ་སོགས་མེའི་རིགས་གཞི་ནས་འབུད་མི་ཆོག་པར་བྱས་ཏེ་ཟས་ཀྱང་གྲང་ཟས་གསོལ་དགོས་པའི་ཁྲིམས་བཅས། རྗེས་སུ་དུས་ཆེན་འདི་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་སོང་ནས་ད་སྐབས་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རང
20240403
འགེབས་པ། དངོས་པོ་སོགས་ལ་དམ་པོར་འཇུ་བ། སེམས་ལྷོད་ལ་བབས་ཏེ་མགྱོགས་མྱུར་ངང་རང་ཉིད་སྡོད་སའི་ས་གནས་དང་ས་ཡོམ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ལོན་གསལ་པོ་བྱས་རྗེས། ཐག་ཉེ་སའི་ཐབ་ཚང་དང་སྤྱོད་ཁང་སོགས་བར་སྟོང་ཆུང་བའི་སར་སྐུང་བ། ཆུ་ལ་ཐག་ཉེ་ཞིང་མེ་ལ་ཐག་རིང་བའི་སར་སྐུང་བ། ཀུམ་ནས་ཙོག་པུར་འདུག་པ། མགོ་དང་སྐེ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པ། སྒེའུ་ཁུང་གི་འགྲམ
20231228
ཐབ་ཚང་གི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 厨房 དབྱིན་ཡིག kitchen 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཟས་གཡོ་སྐོལ་བྱེད་སའི་ཁང་བའི་མིང་། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཐབ་ཚང་ངམ་མེ་ཁང་དང་ཆ་ཚང་མང་མོ་ལའང་། ①灶房，厨房。②众多。（同）ཚང་བང་། 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། 〔མངོན〕 ཐབ་ཚང་
20160527
