ཡིད་འགྱུར་སོགས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་མཚོན་ནུས་པའི་མིང་དུ་བསྒྱུར་དགོས་པ་སོགས་ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། བསྟན་དོན་ཉེ་བའི་མིང(近义词)ཞེས་པ་ནི་བརྗོད་བྱའི་བསྟན་དོན་ཕན་ཚུན་འདྲའམ་ཉེ་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་རིགས་ལ་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐ་སྙད་མང་པོ་ཞིག་ནི་རྩ་བའི་བསྟན་དོན་འདྲ་ནའང་སོ་སོའི་ཚིག་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ(词义范围)དང་ལྕི་ཡང(词义轻重)
20180201
དང་བཀོལ་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་ཆ་ནས་འདྲ་ས་མང་མོད། མི་འདྲ་ས་ཡང་མཆིས་པས་ཚིག་ཏུ་གཏན་ནས་བརྗེ་མི་རུང་ཞིང་། གལ་ཏེ་བརྗེས་ཚེ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ནུས་པ་ཁ་ཁ་རུ་འགྲོ དེ་བས། ང་ཚོས་དོན་ཉེ་བའི་མིང་སྒྱུར་སྐབས་བསྒྱུར་བྱ་གང་དེའི་དོན་ཞིབ་ཏུ་བརྟགས་ནས་མིང་ཕན་ཚུན་གྱི་འདྲ་ས་དང་མི་འདྲ་ས་གཞིར་བྱས་ཏེ་ཇི་བཞིན་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེའོ། དོན་ཉེ་བའི་མིང་བརྡ
20180718
ཨེ་ཡིད་ཚིམ་ནས་སྨྲས་པ། ཅང་ཝེ་ཡིས་ལྐོག་ཏུ་ཁྲེན་ཚང་བརྒལ་བའི་ཇུས་བློ་སྤྱད་མ་ཤེས་ལ་བདག་གིས་དེས་སྤྱད་པའི་ཤར་དཀྲོག་ནུབ་རྡེག་གི་ཇུས་བློའི་མཐིལ་རྟོལ་བས་སོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 暗度陈仓 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། out at large to steal འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། ཤར་དཀྲོག་ནུབ་རྡེག
20151207
དང་འགལ་བའི་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ཡིན་པས། བཀག་ཉར་དང་དངུལ་ཆད་སོགས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་སྲིད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 造谣 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། start a rumour; fabricate དོན་ཉེ་བའི་མིང་། སྐུར་འདེབས་དང་། རྫུན་བཟོ། མ་ཉེས་ཁག་གཡོགས། འགྲེལ་བཤད། དམིགས་ཡུལ་ཞིག་འགྲུབ་ཆེད་བརྡ་འཕྲིན་རྫུན་བཟོ་བྱས་པ
20220705
འགྱུར་ཚེ་བདག་རྒྱལ་སོང་བ་ནི་སུང་པེན་གྱི་ཇུས་བློ་ལ་བརྟེན་པ་ཁོ་ནའོ། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 李代桃僵 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། substitute one thing for another འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། སྤུན་ཟླ་ནང་བཞིན་ཉེ་པོ། ལྡོག་ཟླའི་མིང་། སྤུན་ཟླའི་ནང་རྩོད
20151207
དགྲ་ཟླ་ལ་མགོ་རྨོངས་ཐེབས་པའི་དུས་སུ་ཀྲུའུ་ཅོན་གྱིས་གཙོ་ཤུགས་དམག་མི་ལྔ་སྟོང་ཁྲིད་དེ་གློ་བུར་དུ་བྱང་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་དཔུང་འཇུག་བྱས་པས་མཁར་གཏོར་ཏེ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སོང་བ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 声东击西 འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། ཇུས་བཟང་གཡུལ་རྒྱལ། ལྡོག་ཟླའི་མིང་། འབེན་མེད་སར་མདའ་འཕེན་པ
20151207
དང་འཕྲད་པས་ཕམ་ཁ་ཆེན་པོ་ཉོས་ལ་དམག་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕང་ཅོན་ཡང་གསོན་བཟུང་བྱས་སོ། ། དེ་ནས་བཟུང་ཀྲའོ་རྒྱལ་ཉེན་ཁ་ལས་ཐར་བ་ལགས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 围魏救赵 འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། ཤར་དཀྲོག་ནུབ་རྡེག ལྡོག་ཟླའི་མིང་། ལྕགས་རི་བསྐོར་ཏེ་དཔུང་རོགས་གཏོར་བ། བྱུང་སའི་གནས། ཏ་ལིའང་དང་ཧོ་པེ་ཧན་ཏན
20151207
ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། ར་བསད་ལུག་འདར། ལྡོག་ཟླའི་མིང་། ཁ་རི་ཁ་ཐུག
20151207
ཕྱི་ནས་རོགས་དམག་མེད་པར་བཞག་པ་ལ་སྒོ་བརྒྱབས་ནས་རྐུན་མ་འཛིན་པ་ཞེས་པ་དེའོ་ཞེས་སོ། །ཉིན་ཞེ་དྲུག་ལ་དེ་ལྟར་སྐོར་བས་མཐར་ཀྲའོ་དམག་ལ་བཟའ་འབྲུ་ཆད་པ་དང་མི་སེམས་འཁྲུག་པས་དམག་ཁྲི་བཞི་བཅུ་ཡིས་མགོ་མི་བཏགས་ཁ་མེད་བྱུང་ངོ་། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 关门捉贼 འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། སྒོ་བརྒྱབ་སྟེ་ཁྱིར་རྒྱག་པ
20151207
རྒྱལ་བོ་གསོན་བཟུང་དང་ཡུས་རྒྱལ་ཡང་རྩ་མེད་དུ་བཏང་ངོ་། ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 假道伐虢 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། attacking the enemy by passing through a common neighbor འབྱུང་ཁུངས། 《ཇུས་བློའི་ཁུག་པ་སོ་དྲུག》 དོན་ཉེ་བའི་མིང་། ཆུ་ཐོན་ཟམ་བཤིག
20151207
