རིགས་རུས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་གཉེན་བཤེས་ཏེ་ཕ་མ་གང་རུང་གི་རྒྱུད་མི་རབས་བདུན་ཚུན་ཆད་ལ་ཟེར། རྒྱ་ཡིག 宗族，亲属，亲里 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རིགས་རུས་ཀྱིས་འབྲིལ་བའི་གཉེན་བཤེས་ཏེ་ཕ་མ་གང་རུང་གི་རྒྱུད་མི་རབས་བདུན་ཚུན་ཆད། 宗族，亲属，亲里。佛书律经中说为己身以上七代有血缘关系者：ཉེ་དུ་
20230508
རིགས་རུས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་གཉེན་བཤེས་ཏེ་ཕ་མ་གང་རུང་གི་རྒྱུད་མི་རབས་བདུན་ཚུན་ཆད། རྒྱ་ཡིག 亲戚，亲属 དབྱིན་ཡིག relatives, kinsmen 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གཉེན་བཤེས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་སྟེ། ཉེ་གནས་ཀྱང་ཟེར། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། སྤུན་གཉེན་ཚན། 亲戚，亲属。【增】①
20160519
གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་གྲུབ་པའི་གཉེན་ཉེ་སྟེ་ཐད་གཏོགས་གཉེན་ཉེ（བུའི་བཟའ་ཟླ）དང་ཡང་ན་རྒྱུད་རྒྱང་གཉེན་ཉེ（གཅེན་གཅུང་གི་ཁྱོ་ག）གང་ཡིན་ཡང་ཆོག གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ནས་གྲུབ་པའི་གཉེན་ཉེ་སྟེ་ཐད་གཏོགས་གཉེན་ཉེ（བུའི་བཟའ་ཟླ）དང་ཡང་ན་རྒྱུད་རྒྱང་གཉེན་ཉེ（གཅེན་གཅུང་གི་ཁྱོ་ག）གང་ཡིན་ཡང་ཆོག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 姻亲 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། afinals
20240424
གཉེན་ཉེ་ཡོད་ཚད། རྒྱ་ཡིག 远近亲戚 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཉེན་ཉེ་ཡོད་ཚད། 远近亲戚。一切又亲属关系者。
20230508
སྤུན་དང་མཛའ་གྲོགས། རྒྱ་ཡིག 亲朋，亲戚 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སྤུན་དང༌། མཛའ་གྲོགས། 亲朋，亲戚。亲族好友。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། སྤུན་དང༌། མཛའ་གྲོགས།
20230606
ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། རྒྱ་ཡིག 近亲，远近亲戚 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། 近亲，远近亲戚。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན།
20230606
མཛའ་གྲོགས་ཀྱི་མིང་། རྒྱ་ཡིག 亲友，亲戚朋友，亲朋好友 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་མཛའ་གྲོགས། 亲友，亲戚朋友，亲朋好友：ཁྱོད་ལ་གཉེན་བཤེས་གཅིག་ཀྱང་མེད། 你无亲无友。གཉེན་བཤེས་དགྲར་ལངས། 亲友成仇敌。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་མཛའ་གྲོགས་ཏེ། (དཔེར་ན) ཁྱོད་ལ་གཉེན་བཤེས་གཅིག་ཀྱང་མེད
20230607
ཉེ་དུ་མཛའ་མཐུན་གྱི་དོན། རྒྱ་ཡིག 亲切，亲密 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་མཛའ་མཐུན། 亲切，亲密：ཕྱོགས་གཉིས་དབར་དུ་གཉེན་གཤིན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་དམ་ཟབ་ཅིག་ཡོད། 双方有一个深厚亲密的关系。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་མཛའ་མཐུན་ཏེ། (དཔེར་ན) ཕྱོགས་གཉིས་དབར་དུ་གཉེན་གཤིན་
20230607
ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། རྒྱ་ཡིག 近亲，远近亲戚 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། 近亲，远近亲戚。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན།
20230606
ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོན་མེད་དང༌། གྲོགས་པོ། གཉེན་བཤེས། མཐུན་ཕྱོགས། བློ་ཉེ། མཛའ་གཅུགས། མཛའ་བས་བཅིངས། མཛའ་བཤེས། ཟུན། ཡིད་གཅུགས། ཡིད་མཐུན་པ། རང་ཕྱོགས་བཅས་སོ། ། རྒྱ་ཡིག 亲友，远近亲友 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉེ་དུ་རྩ་ལག་ཀུན། 亲友，远近亲友。མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འཁོན་མེད་དང༌། གྲོགས་པོ། གཉེན་བཤེས། མཐུན་ཕྱོགས
20230607
