ངོ་ཚ་དང་འདྲ། རང་ཉིད་ཀྱིས་ནོངས་པ་ངོས་ཟིན་པས་གདོང་ཚ་ཕྱུར་ཕྱུར་བྱེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 自惭，羞耻，难为情，脸上发烧 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། རང་ཉིད་ཀྱིས་ནོངས་པ་ངོས་ཟིན་པས་གདོང་ཚ་ཕྱུར་ཕྱུར་བྱེད་པ། 自惭，羞耻，难为情，脸上发烧：ངོ་ཚ་བའི་གནས། 可羞的事。ཉེས་སྤྱོད་ལ་ངོ་མི་ཚ་བ
20220307
འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་ཚ་བའི་རྒྱུ་ལྔ་ལ་གོ་བ་ཡིན།འཕགས་པ་དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། 1.ཟས་ཀྱི་དུས་ན་ལྷ་གཞན་དག་གི་བདུད་རྩི་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ལ་རང་གི་དྲི་མ་ཅན་དང་དམན་པར་གྱུར་པ་ཀུན་ནས་ཉེ་བ་ན་གནས་ནས་ཟ་བར་བྱེད་པ་ན་མཆོག་ཏུ་ངོ་ཚ་བ་ལྟ་བུ་སྐྱེ་བ་འདི
20220511
ངོ་ཚ་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 羞，惭 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ངོ་ཚ་བ། 羞，惭。
20240221
ཁ་སྐྱེངས་ཤིང་ངོ་ཚ་བའི་ཚུལ།རྒྱ་ཡིག 羞答答。难为情貌。 དབྱིན་ཡིག Bashful 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ཁ་སྐྱེངས་ཤིང་ངོ་ཚ་བའི་ཚུལ།
20200420
ངོ་ཚ་བའི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་གདོང༌པ།རྒྱ་ཡིག 愧色，羞容 དབྱིན་ཡིག Shame 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ངོ་ཚ་བའི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་གདོང༌། 羞愧的面孔或脸色。
20201022
ངོ་ཚ་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིགརྒྱ་ཡིག 惭愧，羞愧 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ངོ་ཚ་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག 惭愧，羞愧。心愧面惭：ངོ་ཚ་ཁ་སྐྱེངས་ཀྱིས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས། 恼羞成怒。
20220307
ངོ་ཚ་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 尴尬 དབྱིན་ཡིག to feel embarrassed 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་མེད་ལས་ཚིག）ངོ་ཚ་བའི་དོན་ཏེ། སྐྱེངས་ནས་མགོ་སྨད་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ངོ་ཚ་བའམ་བག་ཁུམས་པའོ། ①惭，羞耻。②怯惧。 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། ངོ་ཚ་ནས་ཁ་གྲགས་དཀའ་བར
20160304
ངོ་ཚ་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 惭愧，害羞 དབྱིན་ཡིག to feel embarrassed, to feel ashamed 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་མེད་ལས་ཚིག）ངོ་གནོངས་པའི་དོན་ཏེ། སྐྱེངས་དང་འདྲ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། བག་ཚ་བ། 怯惧。【增】 羞惭，汗颜。﹝本﹞ 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ
20160309
བཀྲ་བ་སྟོན་པ། མིག་ཟུར་གྱིས་བལྟ་བ། གོས་ལེགས་པར་མ་བགོས་པ་ལྟ་བུར་བཅོས་པ། སྐེད་པ་ནས་གསེར་གྱི་རྒྱན་བསྐྱོད་པ། འཕྲུལ་བ་ལྟར་བཅོས་ཏེ་ཕན་ཚུན་དུ་འགྲོ་བ། གར་བྱེད་པ། སྒེག་ཅིང་ངོ་ཚ་བ་ལྟར་བཅོས་པ། ཆུ་ཤིང་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལྟར་བརླ་འགུལ་བ། བརྗིད་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པ། སེང་རས་བགོས་ཤིང་བགོད་ཅིང་ཆགས་པ། གོས་རྒྱན་འདོར་ཞིང་ངོ་ཚ་བ་ལྟར་ལེན་པ
20180108
ངོ་ཚ་བ།རྒྱ་ཡིག 羞愧 དབྱིན་ཡིག ashamed 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ངོ་ཚ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ངོ་ཚ་བ། 羞愧（敬）。
20160630
