གོམས་འདྲིས་ཀྱི་དོན།རྒྱ་ཡིག 熟悉，了解 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གོམས་འདྲིས། 熟悉，了解：ནང་དོན་གང་ཡིན་རྒྱུས་མངའ་མེད་པ། 不熟悉内情。ལས་དོན་བྱེད་སྟངས་ལ་རྒྱུས་མངའ་མེད་ན་དཀའ། 工作方法生疏，就有困难。ཡུལ་ལུང་གི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་ན་མགོ་འཐོམ་མི་ཡོང༌། 熟悉地方情形，就不会迷失方向
20211103
འཕྱ་སྨོད་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་འདུག་ཅིང་། དེ་འདྲའི་ཇག་ཆོམ་དུ་འགྲོ་ཡུལ་ནི་ཡུལ་དེའི་སྤྱི་སྒེར་གྱི“ཏིས་རྩོད”གང་དུ་ཡོད་པ་དེར་འགྲོ་བའམ། དེ་ལྟ་བུ་མེད་ན་ས་ཐག་ཧ་ཅང་རིང་ཞིང་ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་ཡུལ་དག་ཏུ་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།བོད་ཡིག་གི་མིང་། འབྲོག་པའི་ཇག་ཁྲིམས། རིགས་དབྱེ། ཡུལ་ཁྲིམས། ཁོངས་གཏོགས། ཁྲིམས་ལུགས
20231018
, familiarity 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བྱ་དངོས་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཁྱད་ཆོས་སོགས་ངེས་པའི་ངོས་ཟིན་གྱི་མིང་སྟེ། མི་དེ་ང་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཡོད། ཟི་ལིང་ནས་ལྷ་སར་འགྲོ་བའི་ལམ་ཁོ་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཡོད་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ངོ་ཤེས་པ། 知道，认识。 3.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཉམས་མྱོང་ངམ་རྒྱུས་མངའ
20160509
དང་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ཡོད། དེའི་ཕྱིར། སྐོར་བྲོ་ལ་ནས་རྡུང་བ་དང་བལ་འཁལ་བ། ཨ་རག་བསྙལ་བ་སོགས་ཀྱི་ནང་དོན་ཡོད་ལ། དཔའ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་དང་། བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་ཀྱི་ཡུལ་སྲོལ་གོམས་འདྲིས་དང་གཉེན་སྒྲིག ཁང་གསར་བཞེངས་པ། སྐུ་མགྲོན་བསུ་བ་སོགས་ཀྱི་ནང་དོན་ཡོད། སྐོར་བྲོ་ནི་སྤྲོ་དགའ་བྱེད་པའི་བྲོ་གར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། གཉེན་སྒྲིག་སྟོན་མོ་དང་ལོ་གསར་སོགས་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས
20230921
བྱ་སྤྱོད་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ངེས་ཅན་ཞིག་གིས་ཚོད་འཛིན་དང་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་ནི་མི་སྒེར་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་བྱ་སྤྱོད་ལ་གདེང་འཇོག་དང་ཚད་ལྡན་དུ་གཏོང་བའི་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 社会规范 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། social norm གྲུབ་པའི་བརྒྱུད་རིམ། གོམས་འདྲིས། ཁྱབ་སྤེལ། འཕོ་འགྱུར
20240226
ནང་ཉམས་ལོན་པའམ་གོམས་འདྲིས་ཡོད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 熟悉，惯熟，详知 དབྱིན་ཡིག familiarity, knowledge, being well acquainted 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ①གནས་ཚུལ་དང་ལོ་རྒྱུས་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལམ་རྒྱུས་ཡོད། མི་རྒྱུས་ཡོད། མི་ཆ་རྒྱུས་ཡོད་པ
20180918
གོམས་འདྲིས་སུ་གྱུར་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 习惯，熟习 དབྱིན་ཡིག familiar, accustomed 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གོམས་འདྲིས་སུ་གྱུར་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཡུལ་སྲོལ་གོམས་འདྲིས། གོམས་པ་ངན་པ་བསྒྱུར་དགོས་ལྟ་བུ། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཆུང་ངུ་ནས་འདྲིས་པའམ་གོམས་པ། 习惯
20160330
དཔེ་ཆོས།གོམས་འདྲིས་ཡུན་རིང་པོ་བྱས་ནས་རྩལ་ཐོན་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 熟练 དབྱིན་ཡིག skilled 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།གོམས་འདྲིས་ཆེ་བའི་དཔེ། 口顺手熟。喻熟练。
20200623
གོམས་འདྲིས་ཀྱི་ས་བོན།རྒྱ་ཡིག 习惯势力 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གོམས་འདྲིས་ཀྱི་ས་བོན། 习惯势力。佛书译为串习习气、串习种子。
20221107
གོམས་འདྲིས་མེད་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 不熟悉，陌生 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གོམས་འདྲིས་ཡོད་པ། 不熟悉，陌生：ས་ཆ་ཡུལ་མི་ལམ་ལུགས་སོགས་རྒྱུས་མེད་ཀྱི་མི་གསར། 不懂风俗、人地生疏的新来之人。
20211103
