བྱས་རྗེས་ཅན་ལ་སྟེར་བའི་ལེགས་སྐྱེས།རྒྱ་ཡིག 奖品 དབྱིན་ཡིག award, prize 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བྱས་རྗེས་ཅན་ལ་སྟེར་བའི་ལེགས་སྐྱེས། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བྱས་རྗེས་ཀྱི་ལེགས་སྐྱེས། 奖品。作奖励用的物品。
20160616
གཟིགས་བཟོས་ཀྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 奖品 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཟིགས་བཟོས། 奖品。作奖励用的物品。
20240422
གླ་ཆ་དང་གཟིགས་བཟོས་ཀྱི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 工资和奖金 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གླ་ཆ་དང༌། གཟིགས་བཟོས། 工资和奖金。正薪和奖励的小费。
20240208
གླ་ཆ་དང༌། གཟིགས་བཟོས།རྒྱ་ཡིག 工资和奖金 དབྱིན་ཡིག Salary and bonus 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གླ་ཆ་དང༌། གཟིགས་བཟོས། 工资和奖金。正薪和奖励的小费。
20210415
གཞིས་ཁང༌། བྲན་གཡོག་བཅས་མི་རབས་བརྒྱུད་བཅས་སུ་གཏན་འཇགས་སྤྲོད་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར། དེ་སྔའི་བོད་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་སོགས་བོད་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་རིམ་བྱུང་ཚང་མར་བྱས་རྗེས་གཟིགས་བཟོས་ལྟ་བུར་དེ་ལྟར་སྤྲོད་སྲོལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་སྒོས་གཞིས་ཟེར་བའི་མིང་ཐོགས་པ་ཡིན།དེ་སྔ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་ནས་བཟུང་རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་དང་དམག་དཔོན་བྱས་རྗེས་ཆེ་བ་སོགས
20180207
རྒྱལ་ཕྲན་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ལ་ས་ཁོངས་དང་ས་ཞིང་གི་སྐལ་བགོས་ཏེ་རྒྱལ་ཕྲན་རྒྱལ་ཕྲན་གསར་བ་བཙུགས་པ་དེ་རེད། དེ་ཕྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱལ་ཕྲན་སོ་སོར་གཟིགས་བཟོས་གནང་པ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་རུང་། དོན་དུ་རྒྱལ་ཕྲན་སོ་སོའི་སྟོབས་ཤུགས་མཉམ་རྒུད་དུ་བཏང་ནས་ཀྲུང་དབྱང་གི་དབང་ཆ་གཅིག་སྡུད་དུ་གཏོང་ཐབས་ཤིག་རེད། ཀྲུང་དབྱང་དབང་ཆ་གཅིག་སྡུད
20170420
brave person 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། བྱས་རྗེས་བཞག་པའི་དགའ་རྟགས་སུ་བྱིན་པའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། དཔའ་བོའི་གཟིགས་བཟོས་སམ་བྱ་དགའི་དར། 英雄带。古代发给英雄的一种奖品：རྐུན་པོར་དཔའ་དར་གཡོགས། སྤྱང་ཀི་ཚེ་ཐར་བཏང༌། 对贼发奖，对狼放生。喻敌我混淆
20190808
དཔངས་སམ་ཆེ་ཆུང་གི་དོན།རྒྱ་ཡིག 光彩，面子，荣誉 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ངོ་སོའི་དཔངས། 光彩，面子，荣誉：བྱས་རྗེས་ཅུང་ཟད་ལས་མེད་ཀྱང༌། གཟིགས་བཟོས་ཀྱི་ངོ་འཕང་མཐོ་བ་ཞིག་བྱུང་སོང༌། 有微绩，竟邀褒奖之殊荣。བྱས་རྗེས་བཟང་ངན་གྱི་ངོ་འཕང་མཐོ་དམའི་ཁྱད་པར་གནམ་སའི་བར་ཐག་ལྟ་བུ་ཡོད། 成绩好坏，荣誉
20220307
བསྔགས་བྱེད་པའི་ཚིག་དང་ཡི་གེ་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། མི་བཟང་དོན་བཟང་ལ་གཟེངས་བསྟོད་བྱས། གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་ཡི་གེ་གནང་ལྟ་བུ། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བསྔགས་བརྗོད་དང༌། གཟིགས་བཟོས། 赞颂，称道，表彰，奖励：གཟེངས་བསྟོད་འཕར་མ། 额外嘉奖。འོས་བབས་ཀྱི་གཟེངས་བསྟོད། 适当的奖励。གཟེངས་བསྟོད་ལག་འཁྱེར། 奖状
20160618
ཙམ་གྱི་ས་ན་ཡོད།དགོན་དེ་ནི་སྤུ་ཧྲེང་ཤང་ནས་སྤྱི་ལེ་བཅུ་ཙམ་གྱི་ས་ན་ཡོད། ཞི་སྡེ་ཞེས་པ་ནི་ཡུལ་དེ་ཆོས་རྒྱལ་ནོར་བཟང་གི་བཙུན་མོ་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོས་ཉ་གཤོངས་རྔོན་པར་གཟིགས་བཟོས་སུ་གནང་བས་རྔོན་པས་གཞིས་ཀ་དེ་ཉིད་བདག་འཛིན་བྱས། དེ་ནས་ཉ་གཤོངས་རྔོན་པའི་གདུང་རྒྱུད་དཔོན་ཕུན་ཚོགས་དབང་པོ་དང་དཔོན་མོ་འཇམ་དཔལ་གཉིས་ཀྱིས་གཞིས་ཀ་བཟུང་སྐབས་མཁར་རྫོང
20161129
