clouds or fog 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། （བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ）རླངས་པ་སོགས་དབུགས་གཟུགས་ཀྱིས་མིག་ལམ་སྒྲིབ་པ་སྟེ། ཁང་བར་རླངས་པ་གཏིབ་པར་བྱ། གཏིབ་བཞིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 【གཏིབས】ནི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། རླངས་པ་གཏིབས་ནས་མིག་ལམ་བསྒྲིབས། རླངས་པ་གཏིབས་ཤིག་ལྟ་བུ། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ
20160411
དཀྲིག་པའམ་འཐིབས་པར་བྱེད་པ།རྒྱ་ཡིག 遮蔽，笼罩 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། [ཐ་དད་པ]གཏིབས་པ། གཏིབ་པ། གཏིབས། དཀྲིག་པའམ་འཐིབས་པར་བྱེད་པ། 遮蔽，笼罩：ནམ་མཁར་སྤྲིན་གཏིབས། 云层蔽空。ས་གཞིར་མུན་པ་གཏིབས། 黑暗罩地。སྨུག་པ་གཏིབས་ནས་མིག་ལམ་བསྒྲིབས་པ། 大雾弥漫，遮住了
20230901
གཏིབ་པའི་འདས་པ།1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཏིབ་པའི་འདས་པ། གཏིབ་པའི་བྱ་བའི་མིང་།
20230901
ལས་བྱུང་བའི་ཀླུ་སྲིན་ནག་མོ་ལས་བྱེད་མ་ལ་གོ།གསང་དྲག་གཞུང་ལས། ཀླུ་སྲིན་ནག་མོ་ལས་བྱེད་མ། སྐུ་མདོག་སྔོ་ལྗང་འཚེར་བ་ལ། དུག་སྦྲུལ་ནག་པོའི་གདོང་པ་ཅན། ཁ་རླངས་སྔོན་དམར་སྤྲིན་དུ་གཏིབ། སྤྱན་ནས་ཁྲོ་ཆུའི་སེར་ཆེན་འབེབས། ལག་ན་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར། ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་དབང་དུ་བསྡད། འཛབ་ནི། ཨེ་ཐུན་ཐིས་རྦ་རྦ་རམ་རམ། ཨུ་ཡོ་ཐིས། ཡུ་སྤུངས་སྨར་ལག་ཆར་རྩེ་ན
20230621
སྐུ་མདོག་སྔོ་ལྗང་འཚེར་བ་ལ༎ དབུ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་པྲ་ཕུད་གསོལ༎ སྐུ་སྟོད་བསེ་ཁྲབ་འབར་བ་ལ༎ མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཤམ་བུ་བཏགས༎ གཡས་པས་དབལ་མདུང་གསང་བ་ལ༎ དར་དཀར་བ་དན་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབ༎ རྩེ་ལ་དབལ་གྱི་མེ་རི་འབར༎ ཆིབས་སུ་གཡུ་སྤྱང་མགོ་བདུན་ཆིབས༎ སྨིག་ཟེར་ཐོག་གི་བུ་ཡུག་འཕྲོ༎ བདུད་རི་ནག་པོ་རྩེ་ནས་བསྙིལ༎ གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱི་མདའ་གཞུ་འགེང
20230621
རླངས་པ་སོགས་དབུགས་གཟུགས་ཀྱིས་མིག་ལམ་སྒྲིབ་པའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 遮蔽，笼罩 དབྱིན་ཡིག to make overcast with clouds or fog 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གཏིབ་ལ་ལྟོས། 2.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། གཏིབ་པའི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག
20160411
འཁྲིགས་སུ་འཇུག་པ།རྒྱ་ཡིག遮蔽，笼罩 དབྱིན་ཡིག shelter 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[ཐ་དད་པ]དཀྲིགས་པ། དཀྲིག་པ། དཀྲིགས། ། གཏིབ་པའམ། འཁྲིགས་སུ་འཇུག་པ། 遮蔽，笼罩，密布：དུད་སྤྲིན་དཀྲིགས་པ། 烟云遮蔽。ན་བུན་དཀྲིགས་པ། 烟雾笼罩。ཁ་ཆར་དཀྲིགས་པ། 雨雪漫天
20191127
ལས་གྲུབ་པར་གསུང་རུང་། རང་ཅག་བོད་ལུགས་ཀྱི་སྲོལ་ལ་འཇའ་ནི་ཚོན་མདོག་སྣ་ཁ་ལྔ་ལས་གྲུབ་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་གང་ལགས་ཤེ་ན། དེའང་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དང་འབྲེལ་བ་གཏིབ་ཟབ་ཡོད་པར་བསམ། བོད་མིས་དད་གུས་ཆེན་པོ་བྱེད་པའི་ཤར་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ། ལྷོ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ། ནུབ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ། བྱང་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ། དབུས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་བཅས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ
20170710
སྒྲོན་མཚོ་སྣང་སྲིད་ལེགས་ཉེས་ཀུན་གསལ》ལས། ༑ ད་ནི་མ་ཟེ་སྡེ་བཞི་བསྟན༎ སད་མ་ཟེ་སྔགས་པ་མཐུ་ཁུར་ཡིན༎ ལྷན་བཙན་གདུག་པའི་བླ་མདུད་ཡིན༎ ཉི་མ་བྱང་ལ་དབང་བ་ཡིན༎ སྤྲིན་ནག་གཏིབ་པའི་བོན་སྐྱོང་ཡིན༎ མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་ཡིན༎ ལས་ཀྱི་སེ་བོ་རམ་པོ་ཡིན༎ དྲུང་མ་ཟེ་ནག་མོ་ཡམ་ཡིན༎ ཉི་མ་ནུབ་ལ་དབང་བ་ཡིན༎ ཡིན་ནི་བདུད་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་ཡིན
20191211
སྐྱེ་ཁམས་དཔལ་ཡོན་ལམ་ལུགས་འཛུགས་སྐྱོང་མགྱོགས་སུ་བཏང་ནས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཀྲུང་གོ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དགོས། ལེའུ་བཅོ་ལྔ་པ། ཏང་གིས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་བཅོས་བསྒྱུར་གཏིབ་ཟབ་བྱེད་པར་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་ལེགས་བཅོས་བྱས་ཏེ། ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་བཅོས་བསྒྱུར་བྱེད་པར་གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་བྱེད་དགོས། ཟུར་བཀོད་རྩོམ་སྒྲིག་པ
20220223
