married couple, husband and wife 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཕོ་མོ་གཉིས་ཀ་སྟེ། ཁྱོ་བོ་ནི་ཆུང་མའི་ཁྱིམ་ཐབ་དང་ཆུང་མ་ནི་ཁྱོ་བོའི་ཁྱིམ་ཐབ་ཡིན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། བཟའ་མི་ཁྱོ་ཤུག 夫妇，夫妻。 3.དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ཁྱིམ་གྱི་ཐབ་བཟུང་མཁན་སྟེ
20160315
བཟའ་ཚང་ངམ་ཁྱིམ་ཐབ།རྒྱ་ཡིག 夫妇，夫妻 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བཟའ་ཚང་ངམ་ཁྱིམ་ཐབ། 夫妇，夫妻。 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། བཟའ་ཚང་ངམ་ཁྱིམ་ཐབ།
20230606
གཉེན་ཁ་དང་འདྲ།1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཉེན་ཁ་དང་འདྲ། 2.སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། གཉེན་ཁ་དང་འདྲ། བཟའ་ཚང་ངམ་ཁྱིམ་ཐབ།
20230606
མངོན་བརྗོད། ཆུང་མ་སྟེ། ཁྱིམ་གྱི་བདག་མོ་ཡིན་པས་ནའོ། །རྒྱ་ཡིག 妻，主妇。 དབྱིན་ཡིག Housewives 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ཆུང་མའམ་ཁྱིམ་བདག་མོ།
20200915
ཕྱི་གཤམ་ན་སྨེ་བ་ཤིག་ལེ་ལྟ་བུ་ཡོད་པ་དང་། རྣ་བ་ལ་སྨེ་བ་ཡོད་པ་ནི་ཐོས་པ་མང་ཞིང་བག་མེད་པར་བསྟན་ཏོ༎ 7.མཇུག་ཏོ་ན་ཐིག་ལེ་ལྟ་བུའི་སྨེ་བ་ཡོད་པ་ནི་ཐོས་པ་མང་ཞིང་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ༎ 8.ཡ་མཆུ་ལ་སྨེ་བ་ནག་པོ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རྫུན་སྨྲ་ཞིང་ཁྱིམ་ཐབ་ལས་འཕྱོ་ལ་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་པ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ༎ 9.བརླ་ལ་སྨེ་བ
20220516
ཁྱིམ་ཐབ་བམ་ཁྱོ་ཤུག་གི་མིང་།རྒྱ་ཡིག 夫妇，夫妻 དབྱིན་ཡིག householder, married couple 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ཆུང་མའི་མིང་གཞན། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། ཁྱིམ་ཐབ། 夫妇，家室。 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། 〔རྙིང〕 ཁྱིམ་ཐབ་བམ་ཁྱོ་ཤུག 4.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ
20160721
ཁྱིམ་ཐབ་སྤང་བའམ་ཁྱིམ་ཐབ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་དོན།རྒྱ་ཡིག 出家 དབྱིན་ཡིག Becoming a monk 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།ཁྱིམ་སྤང་བ།舍弃俗家。
20200728
ཁྱིམ་གྱི་འཚོ་ཐབས་སམ་འཚོ་ཚིས།རྒྱ་ཡིག 家计 དབྱིན་ཡིག means of livelihood 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། ①འཚོ་ཚིས། ②ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན། 2.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས། ①ཁྱིམ་གྱི་འཚོ་ཐབས་སམ་འཚོ་ཚིས། 家计。家中生计。②ཁྱིམ་ཐབ་དང་འདྲ
20180706
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས་བྱུང་བའི་མཛའ་ན་མོ་བཅུ་ལ་གོ་བ་ཡིན།འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། 1.མས་བསྲུངས་པ་ནི། བུད་མེད་དམ་གཞོན་ནུ་མ་གང་གི་ཁྱིམ་ཐབ་ཤི་ཞིང་དུས་ལ་བབ་པར་གྱུར་ཏམ། རྒྱལ་པོས་བཅིངས་སམ་བསད་དམ། རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པས་ཡུལ་འཁོར་གཞན་དང་གཞན་དུ་བྲོས་པར་གྱུར་ཏམ། སྨྱོས་པ་དང་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་ཚོར་བ་དག་གིས
20220405
མི་སྐྱ་བོ།རྒྱ་ཡིག 在家人，俗人 དབྱིན་ཡིག layman 1.དག་ཡིག་གསར་བསྒྲིགས་ལས། སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བརྡ་ཞིག་སྟེ། ཁྱིམ་ཐབ་ཡོད་པའི་མི་ལ་ཁྱིམ་པ་ཟེར། 2.བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ་ལས། མི་སྐྱའམ་མི་ནག 在家人，俗人。 3.བོད་ཡིག་ཚིག་གཏེར་རྒྱ་མཚོ་ལས། རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཁྱིམ་ཐབ་
20160315
