ཁྲིམས་སྲུང་ལས་འགུལ།

སུན་ཀྲུང་ཧྲན་མགོ་གཙོ་ཡིན་པའི་འབྱོར་ལྡན་གྲལ་རིམ་གསར་བརྗེ་ཏང་མིའི་གནས་སྐབས་སྡོམ་ཁྲིམས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་དང་རྒྱལ་ཚོགས་སླར་གསོ། ལྷོ་ནུབ་དམག་ཤེད་ཅན་དང་མཉམ་འབྲེལ་བྱས་ཏེ་པེ་དབྱང་དམག་ཤེད་ཅན་གྱི་སྲིད་དབང་སྒེར་གཅོད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་འཐབ་འཛིང་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 护法运动 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Dharma movement དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1917ལོའི་སྟོན་ཀར། མི་སྣ། སུན་ཀྲུང་ཧྲན།  འཕེལ་རིམ།    ཀྲང་ཞུན་རོ་ལངས་བརྒྱབ་པ་ཕམ་རྗེས། ཏོན་ཆི་རུའེ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་སྲིད་དབང་བཟུང་སྟེ་སྡོམ་ཁྲིམས་མེད་པར་བཟོ་བ་དང་དྲག་ཤུགས་གྱིས་གཅིག་གྱུར་བྱེད་པ་དེ་སྲིད་སྐྱོང་བའི་གཙོ་གནད་དུ་བྱས་པར་མ་ཟད།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཀྲུང་གོ་སིལ་བུར་བགོ་བའི་སྨྱོ་རླབས།

དུས་རབས19བའི་མཇུག་ཏུ། བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་དག་གིས་མ་རྩ་གཏོང་བ་ཉིན་རེ་ལས་ཉིན་རེར་ཇེ་ཆེར་ཡིན་ཞིང་། དེའི་ཁར་མི་སེར་སྤེལ་ཡུལ་དེ་ཁོ་རང་ཚོའི་འཚོ་བའི་རྟེན་གཞིར་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་པས། ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་མི་སེར་སྤེལ་བ་འཕྲོག་རེས་བྱེད་པ་སྔར་བས་ཛ་དྲག་ཏུ་གྱུར། ཤིང་རྟ་ལོའི་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྲུང་གོར་ཕམ་ཉེས་ཚབས་ཆེན་བྱུང་བ་དང་ཆིང་སྲིད་གཞུང་གིས་མགོ་འདོགས་སྲིད་ཇུས་སྤྱད་པ་དེས། བཙན་དབང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཀྲུང་གོ་འཕྲོག་རྩོད་བྱེད་པའི་ཧམ་སེམས་དེ་བས་ཀྱང་ཇེ་ཆེར་བཏང་། དེར་བརྟེན་ཀྲུང་ཧྭ་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་སིལ་བུར་བགོ་བའི་དོན་དེ་ཁོ་རང་ཚོའི་ཉིན་རེའི་ལས་རིམ་དུ་བཏོན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཉལ་ཐའི་དམག་འཁྲུག་ཐེངས་གཉིས་པ།

སྤྱི་ལོ1856ལོའི་སྟོན་ཀར། དབྱིན་ཇིའི“ཡ་ལུའོ”རྟགས་ཅན་གྱི་གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་ལ་ཁ་གཡར་ནས། མངོན་སུམ་འཛེམ་མེད་དུ་དམག་གྲུ་དྲངས་ནས་ཀོང་ཀྲོའུ་མཁར་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས། ཧྥ་རན་སིས་མ་ཧྲིན་ཧྥུའུ་དོན་རྐྱེན་ལ་ཁ་གཡར་ནས་དབྱིན་ཇི་དང་མཉམ་དུ་དམག་འདྲེན་པར་ཡིད་འཐད་བྱུང་སྟེ། དབྱིན་ཇི་དང་ཧྥ་རན་སིས་ཀྲུང་གོར་བཙན་འཛུལ་བྱེད་པའི་དམག་འཁྲུག་ཀུན་ནས་བསླངས། ཐེངས་དེའི་བཙན་འཛུལ་དམག་འཁྲུག་ནི་དོན་དངོས་སུ་ཉལ་ཐའི་དམག་འཁྲུག་གི་མཇུག་མཐུད་ཡིན་པས། དེར“ཉལ་ཐའི་དམག་འཁྲུག་ཐེངས་གཉིས་པ”ཟེར།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱི་མཉམ་འབྲེལ་དམག

སྤྱི་ལོ1900ལོའི་ཟླ6པའི་ཟླ་མགོར། དབྱིན་ཇི་དང་ཧྥ་རན་སི། ཨུ་རུ་སུ། འཇར་མན། ཨ་མེ་རི་ཁ། འཇའ་ཕན།དབྱི་ཐ་ལི། ཨོ་སུ་ཁྲུ་རི་ཡ་བཅས་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཙན་འཛུལ་མཉམ་འབྲེལ་དམག་བཙུགས་ཏེ་ཀྲུང་གོར་བཙན་འཛུལ་བྱས་པའི་དམག་འཁྲུག་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 八国联军 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The invasion of China by the allied རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད། དབྱིན་ཇི། ཨུ་རུ་སུ། འཇར་མན། ཧྥ་རན་སི། ཨ་མའི་རི་ཁ། འཇའ་ཕན། དབྱི་ཐ་ལི། ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ། བྱུང་དུས། སྤྱི་ལོ1900ལོའི་ཟླ6པའི་ཟླ་མགོར།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ལྕགས་གླང་ལོའི་ཆིངས་ཡིག

དེ་ནི་ལི་ཧུང་ཀྲང་གིས་ཆིང་སྲིད་གཞུང་ཚབ་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ཁབ་11དང་མཉམ་དུ་པེ་ཅིན་ནས་དངོས་སུ་བཞག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལ་རྒྱ་ཤོར་བའི་ཆིངས་ཡིག་ཅིག་གོ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 辛丑条约 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Boxer Protocol མི་སྣ། ཆིང་ཆིན་ཝང་དབྱི་ཁོང་དང་ལི་ཧུང་ཀྲང་། ཆིང་བཞག་རྒྱལ་ཁབ། དབྱིན་ཇི། ཨུ་རུ་སུ། ཧྥ་རན་སི། ཨ་མེ་རི་ཁ། འཇའ་ཕན་། དབྱི་ཐ་ལི། ཨོ་སི་ཁྲུ་རི་ཡ། པི་ལི་ཧྲི། ཧོ་ལན། སི་ཕན། དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1901ལོའི་ཟླ9བ།  ནང་དོན། 1   ཆིང་སྲིད་གཞུང་གིས་དངུལ་སྲང་དུང་ཕྱུར4.5སྐྱིན་ཚབ་དུ་འཇལ་རྒྱུ་དང་། ལོ39རིང་ལ་སྤྲོད་ཚར་བར་བྱེད་པ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་གྱིས་ཀྲུང་གོར་བཙན་འཛུལ་བྱེད་པ།

ལྕགས་ཕག་ལོའི་གསར་བརྗེ་ལངས་རྗེས། བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་བཙན་དབང་རྒྱལ་ཁབ་སྟེ་ལྷག་པར་དུ་ཨུ་རུ་སུ་དང་དབྱིན་ཇི། འཇའ་ཕན་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་གྱིས་ཀྲུང་གོའི་སྲིད་དབང་བརྗེ་སྤྲོད་ཀྱི་གོ་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་བཙན་འཛུལ་ལ་ཤུགས་བསྣན་པ་རེད། པེ་དབྱང་དམག་ཤེད་ཅན་སྲིད་གཞུང་གིས་བཙན་དབང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ལ་གཉའ་ཆག་ནས་རྒྱལ་འཚོང་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་བྱས་པས། ཀྲུང་གོའི་ཕྱི་འབྲེལ་ལ་བསྟུད་མར་ཕམ་ཁ་འཁེལ་ཏེ་མངའ་ཁོངས་དང་བདག་དབང་མང་པོ་ཤོར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 帝国主义侵略中国 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Imperialist aggression against China དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1727ལོར། མི་སྣ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་དང་མཚན་ཉིད་རིག་པ།

ལྔ་བཞིའི་ལས་འགུལ་གྱི་རྗེས་སུ། ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་བ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ཀྱི་དངོས་གཙོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལྟ་བ་སྤྱད་ནས་ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཞིབ་འཇུག་དང་། ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འཚོལ་ཞིབ་གནང་མགོ་བརྩམས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 马克思主义的历史学和哲学 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། History and philosophy of Marx doctrine མི་སྣ། ལི་ཏ་ཀྲའོ། ཀུའོ་མོ་རུའོ། ངོ་སྤྲོད།  ལྔ་བཞིའི་ལས་འགུལ་གྱི་རྗེས་སུ། ཡར་ཐོན་ཅན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་བ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མར་ཁེ་སི་རིང་ལུགས་ལ་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མགོ་བརྩམས།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

རིགས་སོ་སོའི་མི་དམངས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་སུ་བརྒལ་བ།

ཀྲུང་གོ་གསར་བ་དབུ་བརྙེས་རྗེས། གུང་ཁྲན་ཏང་དང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་མི་རིགས་འདྲ་མཉམ་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ། མཉམ་དུ་དར་རྒྱས་ཡོང་བ་བཅས་ཀྱི་རྩ་དོན་ལག་བསྟར་བྱས་ནས། གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཁག་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་རབས་གསར་བ་ཞིག་ཏུ་སླེབས་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 各民族社会主义过渡 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Socialist transition of all ethnic groups ངོ་སྤྲོད། རང་རྒྱལ་ནི་གཅིག་གྱུར་དང་མི་རིགས་མང་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན།  ཀྲུང་གོ་རྙིང་བར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་ས་བབ་གནས་ཚུལ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

སློབ་གསོ་བཅོས་སྒྱུར།

སློབ་གསོ་བཅོས་སྒྱུར་ནི་གཙོ་བོ་སྔོན་ཆད་ཀྱི་རུའུ་ལུགས་པའི་གཞུང་གི་རིག་པ་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་བསྒྱུར་ནས། རྣམ་པ་གསར་བའི་སློབ་གསོར་ཤུགས་བསྣན་ནས་ཉེ་རབས་ཅན་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 教育改革 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Reform in Education དུས་ཚོད། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་མགོར། ངོ་སྤྲོད། ཉལ་ཐའི་དམག་འཁྲུག་གི་རྗེས་སུ། ཆིང་སྲིད་གཞུང་གི་བློ་རྒྱ་ཆེ་བའི་དཔོན་རིགས་དག་གིས་སློབ་གསོར་བཅོས་སྒྱུར་བྱེད་རྒྱུའི་འདོད་བློ་བཏོན།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

རླབས་ཆེ་བའི་ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་གྱི་ཕྱོགས་འགྱུར།

ལོ་བཅུའི་རིང་གི་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་པོའི་ཟིང་འཁྲུག་བརྒྱུད། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཚབས་ཆེ་བས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཚོ་བའི་རྒྱུན་སྲོལ་འཕྲལ་དུ་བསྐྱར་འཛུགས་དང། གཏོར་བརླག་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་པའི་དཔལ་འབྱོར་དང་རིག་གནས་སློབ་གསོའི་བྱ་བ་འཕྲལ་དུ་སླར་གསོ་བྱས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 伟大的历史性转折 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། A great historic turn མི་སྣ། ཏེང་ཞའོ་ཕིང་། དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1977ལོ། འཕེལ་རིམ། སྤྱི་ལོ1977ལོར། ཏེང་ཞའོ་ཕིང་གི་ལས་ཀ་བསྐྱར་གསོ་བྱུང་། ཁོང་གིས་དག་ཐེར་ཆེན་པོ་མཛད་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ཚན་རིག་དང་སློབ་གསོ་རིག་གནས་ཀྱི་བྱ་གཞག་ཚང་མར་རྣམ་པ་གསལ་བོར་མངོན།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པ།

སྤྱི་ལོ1987ལོའི་ཏང་གི་རྒྱལ་ཡོངས་འཐུས་མིའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བཅུ་གསུམ་སྟེང་། ཅུང་རྒྱུད་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་ཏེང་ཞའོ་ཕིང་གི་རང་རྒྱལ་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཐོག་མའི་དུས་རིམ་སྐོར་གྱི་གཞུང་ལུགས་རྒྱས་བཤད་བྱས་པ། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 建设中国特色社会主义 ཕྱི་ཡིག་གི་མང་། To build socialism with Chinese characteristics དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1987ལོ། ངོ་བོ། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཤེས་རྟོགས་དང་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ཉམས་མྱོང་སྤྱི་སྡོམ་བྱས་པའི་རྨང་གཞིའི་ཐོག

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་པ་གསར་བ་རྒྱ་བསྐྱེད་པ།

ཀྲུང་གོ་གསར་བས་ཨ་མེ་རི་ཁའི་ཕྱི་འབྲེལ་ཁེར་རྐྱང་གི་སྲིད་ཇུས་ལས་བརྒལ་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་བཙུགས་པའི་ལོ་དང་པོར་སུའུ་ལེན་སོགས་རྒྱལ་ཁབ17དང་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་འབྲེལ་བ་དངོས་སུ་བཙུགས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་ 拓展外交新格局 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Expanding the new pattern of diplomacy མི་སྣ། ཀྲོའུ་ཨེན་ལའེ། ནང་དོན། ཀྲུང་གོ་གསར་བ་དབུ་བརྙེས་མ་ཐག  ཧུར་བརྩོན་གྱིས་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་རེད། སྐབས་དེར། ཨ་མེ་རི་ཁ་དང་བཙན་རྒྱལ་རིང་ལུགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཀྲུང་གོར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁས་མི་ལེན་པ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་གསར་བ།

ནུབ་ཕྱོགས་འབྱོར་ལྡན་གྲལ་རིམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས་དང་ལོ་རྒྱུས་རིག་པའི་གསུང་རྩོམ་གྲགས་ཅན་ཁག་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་ཀྲུང་གོར་ཁྱབ་ཅིང་། ལོ་རྒྱུས་རིག་པ་གསར་བའི་མཚོན་བྱེད་མི་སྣ་ནི་ལིའང་ཆི་ཁྲའོ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 新历史主义 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། New Historicism དུས་ཚོད། དུས་རབས19པའི་མཇུག་དང་དུས་རབས20བའི་དུས་མགོར། མི་སྣ། ལིའང་ཆི་ཁྲའོ། ངོ་སྤྲོད། དུས་རབས19བའི་མཇུག་དང་དུས་རབས20བའི་མགོར། ཀྲུང་གོའི་བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རིག་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་ལ་ཕོག་ཐུག་དྲག་པོ་བཏང་།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཁྲུང་ཆིང་གྲོས་མོལ།

རྒྱལ་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་མགོ་འཛིན་པའི་ཞི་བདེ་རྒྱལ་སྐྱོང་གི་རྩ་བའི་བྱེད་ཕྱོགས་ལ་འཐད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན། གོ་གུང་ཕྱོགས་གཉིས་ཀས་ཆོད་ཡིག་སྟེང་མིང་རྟགས་བཀོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 重庆会议 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Chongqing Conference མི་སྣ། ཅང་ཅེ་ཧྲི། མའོ་ཙེ་ཏུང་། རྒྱུ་རྐྱེན། ཅང་ཅེ་ཧྲིས་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཧུར་ཐག་གིས་ནང་འཁྲུག་སློང་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གི་ཞི་བདེར་རེ་བ་དང་ནང་འཁྲུག་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་གླེང་ཕྱོགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་ཀྱི་དབང་དང་། ནང་སྒོས་སུ་ནང་འཁྲུག་གི་གྲ་སྒྲིག་བྱ་བ་ད་དུང་སྒྲུབ་ཚར་མེད་སྟབས།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཞང་ཀང་དང་ཨའོ་མོན་ཕྱིར་ལོག་པ།

ཀྲུང་གོ་དང་དབྱིན་ཇི་གཉིས་ཀྱིས་ཞང་ཀང་གནད་དོན་སྐོར་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ་དང་། ཀྲུང་གོ་དང་ཕོར་ཐིའུ་ཀལ་གཉིས་ཀྱིས་ཨའོ་མོན་གནད་དོན་སྐོར་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ་དེས། ཀྲུང་གོའི་ཞང་ཀང་དང་ཨའོ་མོན་གཉིས་ལ་བདག་དབང་སྤྱོད་པ་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་གནད་དོན་དེ་ལེགས་པར་ཐག་བཅད་པ་རེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 香港和澳门回归 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The return of Hongkong and Macao དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1997ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས1ཉིན། སྤྱི་ལོ1999ལོའི་ཟླ12པའི་ཚེས20ཉིན། བརྒྱུད་རིམ། སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ཀྲུང་ཨུ་ཚང་འཛོམ་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པའི་རྗེས་སུ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

གོ་མིན་ཏང་གི་སྲིད་ཇུས་དེ་ལོག་སྤྱོད་དུ་ཕྱོགས་པ།

ཝུའུ་ཧན་དགྲ་ལག་ཏུ་ཤོར་རྗེས། གོ་མིན་ཏང་མགོ་ཁྲིད་ཚོགས་ཁག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་འཇའ་འགོག་བྱས་རུང་། བློ་འགྱུར་གྱི་རང་བཞིན་ཆེན་པོ་མངོན་ཏེ། གུང་རྒོལ་མགོ་འདོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཞེན་ཉིན་རེ་ནས་ཉིན་རེར་ཇེ་དྲག་ཏུ་གྱུར། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 国民党的反动政策倾斜 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The Kuomintang's reactionary policy was tilted དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1939ལོའི་ལོ་མགོར། བརྒྱུད་རིམ། སྤྱི་ལོ1939ལོའི་ལོ་མགོར། གོ་མིན་ཏང་སྐབས་ལྔ་བའི་ཀྲུང་ཨུ་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་ལྔ་བའི་སྟེང་གུང་སྒུལ་དང་གུང་འགོག

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཟླ་གཉིས་པའི་འགོག་རྒོལ།

སྤྱི་ལོ1967ལོའི་ཟླ2པར། རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་ཙུང་ལི་གཞོན་པ་ཐན་ཀྲིན་ལེན་དང་། ཁྲེན་དབྱི། ཀྲུང་དབྱང་དམག་ཨུའི་ཀྲུའུ་ཞི་གཞོན་པ་ཡེ་ཅན་ཡིང་སོགས་གསར་བརྗེ་པ་རྒན་རབས་རྣམས་ཀྱིས་དཔའ་ངར་ཆེར་སྐྱེད་ཀྱིས་འགོག་རྒོལ་བྱས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 二月抗争 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། February protests དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1967ལོའི་ཟླ2པ། མི་སྣ། ཐན་ཀྲིན་ལེན། ཁྲེན་དབྱི། ཡེ་ཅན་ཡིང་། བརྒྱུད་རིམ། སྤྱི་ལོ1967ལོའི་ཟླ1པར། ཀྲང་ཁྲུན་ཆའོ་དང་ཡའོ་ཝུན་ཡོན་སོགས་ཀྱི་ཇུས་བཀོད་ལ་བརྟེན་ནས།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཟིང་ཆའི་སྐབས་ཀྱི་རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར།

སྤྱི་ལོ1967ནས་སྤྱི་ལོ1968ལོར། རིག་གསར་གྱི་ཟིང་ཆ་དེ་དཔལ་འབྱོར་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཡོང་བས། རྒྱལ་དམངས་དཔལ་འབྱོར་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཚབས་ཆེན་ཐེབས་ཤིང་། འགྲིམ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལ་བྲེལ་འཚུབ་ཆེ་བ་བཅས་ཡིན། ལོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་གྱོང་རེག་པའི་བཟོ་ཞིང་ལས་ཀྱི་སྤྱིའི་ཐོན་ཚད་རིན་ཐང་སྒོར་དུང་ཕྱུར་སྟོང་ལྷག་ལས་བརྒལ་ཡོད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 暴乱中的国民经济 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The national economy during the riots དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1967ནས་སྤྱི་ལོ1968ལོའི་བར། བརྒྱུད་རིམ། དགུ་བའི་ཚེས་བཅུ་གསུམ་གྱི་དོན་རྐྱེན་གྱི་རྗེས་སུ། ཀྲོའུ་ཨེན་ལའེ་ཡིས་ཀྲུང་དབྱང་གི་རྒྱུན་ལྡན་བྱ་བ་གཙོ་གཉེར་གྱི་འགན་བཞེས།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཙུན་དབྱི་གྲོས་ཚོགས།

ཙུན་དབྱི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་སྟོབས་ཤུགས་གཅིག་གྱུར་སྒོས་སྐབས་དེར་ཐག་གཅོད་ཀྱི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་དམག་དོན་དང་རྩ་འཛུགས་ཐད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཡོ་བསྲང་བྱས་པ་ནི་རྦད་དེ་ཡང་དག་པ་ཡིན། ཐེངས་དེའི་གྲོས་ཚོགས་ནས་བཟུང་བློ་མཐུན་མའོ་ཙེ་ཏུང་གཙོ་ཡིན་པས་ཀྲུང་དབྱང་གི་མགོ་ཁྲིད་གསར་བ་བཙུགས་པ་དང་། ཀྲུང་གོའི་ཏང་ནང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་འགྱུར་མཚམས་ཤིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 遵义会议 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Zunyi Conference དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1935ལོའི་ཟླ1པོ། བརྗོད་བྱ། སྤྱི་ལོ1935ལོའི་ཟླ1པར། ཀྲུང་གུང་ཀྲུང་དབྱང་གིས་ཙུན་དབྱི་ནས་ཆབ་སྲིད་ཅུའུ་ཡི་རྒྱས་འཛོམ་གྲོས་ཚོགས་བསྡུས།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

སྙན་ངག་ལས་རིགས་ཀྱི་གསར་བརྗེ།

ཉལ་ཐའི་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ། ལིན་ཙེ་ཞུས་དང་ཝེ་ཡོན། ཀྲང་ཐེ་ཕིང་སོགས་རྒྱལ་གཅེས་སྙན་ངག་པ་ཞིག་བྱུང་། ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་སུན་འབྱིན་བྱས་ཤིང་། ཀྲུང་གོ་མི་དམངས་ཀྱི་འགོག་རྒོལ་ལ་བསྔགས་བརྗོད་མཛད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 诗界革命 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Poetic revolution དུས་ཚོད། ཤིང་རྟ་ལོའི་ཀྲུང་འཇའ་དམག་འཁྲུག་གི་རྗེས་སུ། ངོ་སྤྲོད། ཤིང་རྟ་ལོའི་ཀྲུང་འཇའ་དམག་འཁྲུག་གི་རྗེས་སུ། ཞ་ཙེང་ཡིའུ་དང་ཐན་སི་ཐུང་། ལིའང་ཆི་ཁྲའོ། ཧོང་ཙུའོ་ཞོན་སོགས་ཀྱིས་སྙན་ངག་ལས་རིགས་ཀྱི་གསར་བརྗེ་དར་སྤེལ་དུ་གཏོང་བ་དང་།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཚོགས་མི་བདུན་སྟོང་གི་ཚོགས་ཆེན།

སྤྱི་ལོ1962ལོའི་ལོ་མགོར། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་ཚོགས་མི་བདུན་སྟོང་ཞུགས་པའི་རྒྱས་འཛོམས་ཀྱི་ཀྲུང་དབྱང་བྱ་བའི་གྲོས་ཚོགས་བསྡུས་ཏེ། མཆོང་སྐྱོད་ཆེན་པོའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་བསླབ་བྱ་ཕྱོགས་སྡོམ་རགས་ཙམ་བྱས་ཤིང་། མའོ་ཙེ་ཏུང་སོགས་ཀྲུང་དབྱང་མགོ་ཁྲིད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་ནས་རང་སྐྱོན་རང་བརྗོད་བྱས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 七千会员大会 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Seven thousand general meeting of members དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1962ལོ། ནང་དོན།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཝུའུ་ཁྲང་འོས་ལངས་དང་ཧུའུ་པེ་དམག་དོན་སྲིད་གཞུང་བཙུགས།

ཝུའུ་ཁྲང་འོས་ལངས་ཀྱི་སྐབས་སུ། སུན་ཀྲུང་ཧྲན་རྒྱང་རིང་གི་ཡུལ་གྲུ་ཨ་མེ་རི་ཁ་ན་ཡོད་པ་དང་། ཧོང་ཞིན་ཞང་ཀང་དུ་ཡོད་ལ། སུན་ཅའོ་རེན་ཧྲང་ཧའེ་རུ་ཡོད། རྩོམ་རིག་ཚོགས་པ་དང་སྤྱི་ཚོགས་དངོས་སྐྱོད་ཚོགས་པའི་མགོ་ཁྲིད་པ་ལ་ལ་གཤེགས་པ་དང་། ལ་ལར་རྨས་ཕོག་པ། ལ་ལ་བྲོས་བྱོལ་བྱས་པའི་དབང་གིས་དམག་དོན་སྲིད་གཞུང་གི་མགོ་གཙོ་ལི་ཡོན་ཧུང་སྤྱི་ཁྱབ་དམག་སྲིད་དཔོན་པོར་བསྐོས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 武昌起义与湖北军事政府建立 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Wuchang uprising

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

དབྱིན་ཇིས་བོད་ལྗོངས་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་པ།

སིམ་ལའི་གྲོས་ཚོགས་ཐོག་ཏུ། དབྱིན་ཕྱོགས་ཀྱི་དབུ་བཞུགས་འཐུས་ཚབ་པ་མའེ་ཁོ་མ་ཧུང་གིས་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་གྱི་བར་འདུམ་ཇུས་གཞི་ཞིག་སྟེ། སིམ་ལའི་ཆིངས་ཡིག་ཅེས་པ་བཏོན་ཏེ་བོད་ལྗོངས་ཕྱི་བོད་དང་ནང་བོད་གཉིས་སུ་ཕྱེས་ཤིང་། ནང་བོད་ནི་ཀྲུང་བོད་ཀྱིས་མཉམ་སྐྱོང་བྱེད་པ་དང་། ཕྱི་བོད་རྩྭ་བ་ནས་རང་སྐྱོང་བྱེད་པ་བྱས། ཇུས་གཞི་དེ་ཀྲུང་གོའི་ཕྱོགས་ཀྱིས་ཁས་མ་བླངས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 英军侵藏战争 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། The British invasion war to Tibet དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1914ལོ། མི་སྣ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཡ་ཁེ་སཱ་གཡུལ་འགྱེད།

ཡ་ཁེ་སཱ་གཡུལ་འགྱེད་ནི་ཆིང་རྒྱལ་རབས་དང་ཨུ་རུ་སུ་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་བར་བྱུང་བའི་གཡུལ་འགྱེད་ཅིག་སྟེ། མན་ཇུ་རིགས་ཧྲང་ཧའེ་འགག་སྒོའི་ནང་རོལ་ཏུ་འཛུལ་ནས་མིང་རྒྱལ་རབས་བསྣུབས་ཏེ་རྒྱལ་ས་པེ་ཅིང་བཟུང་བ་དང་བསྟུན་ནས་ཤར་ཕྱོགས་མཐའ་མཚམས་སྟོང་པར་གྱུར། ཨུ་རུ་སུ་བཙན་འཛུལ་པས་གླགས་དེ་དང་བསྟུན་ནས་ཡ་ཁེ་སཱ་དང་ཉི་པུའུ་ཁྲུའུ་སོགས་བཙན་བཟུང་བྱས་པའོ། ། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཡ་ཁེ་སཱ་གཡུལ་འགྱེད། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 雅克萨之战 དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ(1653-1689) དམག་འཁྲུག་ལ་ཞུགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ལིའུ་ལའོ་གྲོང་སྡེའི་བརྒྱ་ཤོག

ལིའུ་ལའོ་གྲོང་སྡེའི་བརྒྱ་ཤོག་ནི་སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅུན་ཤོག་བཞི་པའི་མངའ་འོག་གི་བརྒྱ་ཤོག་བཞི་པ་ཡིན་པ་དང་། དཔའ་ངར་ཆེན་པོས་འཇར་དམག་བཀག་ཅིང་གཟི་བརྗིད་ངང་ཚེ་སྲོག་བློས་བཏང་པའི་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ཁག་ལ་ཟེར་རོ། ། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ལིའུ་ལའོ་གྲོང་སྡེའི་བརྒྱ་ཤོག རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 刘老庄连 ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།  ལིའུ་ལའོ་གྲོང་སྡེའི་བརྒྱ་ཤོག་ནི་སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅུན་ཤོག་བཞི་པའི་མངའ་འོག་གི་བརྒྱ་ཤོག་བཞི་པ་ཡིན་པ་དང་། དཔའ་ངར་ཆེན་པོས་འཇར་དམག་བཀག་ཅིང་གཟི་བརྗིད་ངང་ཚེ་སྲོག་བློས་བཏང་པའི་དཔའ་བོའི་ཚོགས་ཁག་ལ་ཟེར་རོ།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

པན་ཕཱོའི་གནའ་ཤུལ།

པན་ཕཱོའི་གནའ་ཤུལ་ནི་སྤྱི་ལོ1953ལོར་ཧྲན་ཞི་ཞིང་ཆེན་ཞི་ཨན་གྲོང་ཁྱེར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པན་ཕཱོ་སྡེ་བ་ནས་རྙེད་ལ། བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ལྟར་ན་སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་ལོ་ངོ4800ནས4300བར་གྱི་གནའ་ཤུལ་ཡིན། གནའ་ཤུལ་དེའི་རྒྱ་ཁྱོན་ལ་སྨིད་ངོས་སྙོམས་གྲུ་བཞི་མ་ཁྲི5ཙམ་ཡོད་པ་ལ་བྱང་ངོས་ནི་རུས་རྒྱུད་ཀྱི་དུར་ས་ཡིན་པ་དང་། ལྷོ་ངོས་ནི་སྡོད་གནས། བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ནི་རྫ་ཆས་བསྲེགས་གནས་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 半坡遗址 ས་གནས། ཧྲན་ཞི་ཞིང་ཆེན་ཞི་ཨན་གྲོང་ཁྱེར། རྙེད་ལོ། སྤྱི་ལོ1953ལོ། ཆོག་མཆན་བཀོད་པའི་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ1961ལོ། ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྡེ་ཚན།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཁྱིམ་རྒྱུད་ལམ་ལུགས།

ཁྱིམ་རྒྱུད་ལམ་ལུགས་ནི་རུས་རྒྱུད་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཕ་རྒྱུད་ཁྱིམ་བདག་ལམ་ལུགས་ནས་རིམ་འགྱུར་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱལ་པོའི་རིགས་ཀྱི་སྐུ་དྲག་གིས་ཁྲག་རྒྱུད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་ཆ་བགོས་ནས་རྒྱུད་འཛིན་དབང་སྒྱུར་བྱེད་པའི་ལམ་ལུགས་འཛུགས་རྒྱུར་སྟབས་བདེ་སྐྲུན་པའི་ལམ་ལུགས་ཤིག་ཡིན། དེའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་རུས་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གཉིས་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་དང་། ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་རིམ་པ་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་རྦད་དེ་གཅིག་མཐུན་བྱུང་བ་དེ་རེད། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཁྱིམ་རྒྱུད་ལམ་ལུགས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 宗法制 ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།  རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱིས་གནའ་སྔ་མོ་ནས་བཟུང་མེས་པོར་མཆོད་པར་མཐོང་ཆེན་བྱས་པ་སྟེ། རྒྱལ་པོས་རང་གི་མེས་པོར་བརྩི་བཀུར་དང་མཆོད་པའི་ཆེད་དུ་མཆོད་ཁང་བསྐྲུན་ཡོད།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅུན་ཤོག་བཞི་པ།

སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅུན་ཤོག་བཞི་པ་ནི་འཇར་འགོག་དམག་འཁྲུག་དུས་སྐབས་སུ་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་འགོ་ཁྲིད་པའི་མི་དམངས་དམག་དཔུང་ལ་ཟེར། སྤྱི་ལོ1937ལོའི་ཟླ10པར་གོ་གུང་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་གྲོས་གཞི་ལྟར་ཅང་ཞི་དང་ཧྥུའུ་ཅན་སོགས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཞིང་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དམར་དམག་དང་ངེས་མེད་རྒོལ་རྡུང་རུ་ཁག་རྣམས་རྒྱལ་དམངས་གསར་བརྗེ་སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅིན་ཤོག་བཞི་པར་བཅོས་སྒྲིག་བྱས། ཅུན་དཔོན་ལ་ཡེ་ཐིང་དང་ཅུན་དཔོན་གཞོན་པར་ཞང་དབྱིན་བསྐོས། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 新四军 རྒྱལ་ཁབ། ཀྲུང་གོ། ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།  སྐམ་དམག་གསར་སྒྲིག་ཅུན་ཤོག་བཞི་པ་ནི་འཇར་འགོག་དམག་འཁྲུག་དུས་སྐབས་སུ་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གིས་འགོ་ཁྲིད་པའི་མི་དམངས་དམག་དཔུང་ལ་ཟེར།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཅིན།

ཅིན་རྒྱལ་རབས་ནི་བྱང་ཁུལ་དུ་འཚོ་བའི་ཉིས་ཀྲིན་མི་རིགས་ཀྱིས་བཙུགས་པའི་སྲིད་དབང་ལ་ཟེར། ཉིས་ཀྲིན་རིགས་ནི་མན་ཇུའི་རིགས་ཀྱི་མེས་པོ་སྟེ། གཙང་བོ་སུང་ཧྭ་ཅང་དང་ཧེ་ལུང་ཅང་སྨད་རྒྱུད་དུ་གནས་ཤིང་འཚོ་བའོ། ། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཅིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 金 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Jin Dynasty འཚོ་གནས། གཙང་བོ་སུང་ཧྭ་ཅང་དང་ཧེ་ལུང་ཅང་སྨད་རྒྱུད། གོང་མ། ཝན་ཡན་ཨ་ཀུའུ་ཏཱ། རྒྱལ་ས། ཧུའེ་ཉིང་། ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།     ཅིན་རྒྱལ་རབས་ནི་བྱང་ཁུལ་དུ་འཚོ་བའི་ཉིས་ཀྲིན་མི་རིགས་ཀྱིས་བཙུགས་པའི་སྲིད་དབང་ལ་ཟེར།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།

ཀྲན་གོའི་བཙན་བདུན།

ཁྲིན་ཆིའུ་དུས་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱ་ལྷག་མཆིས་པར་ཕན་ཚུན་བཙན་སྒྲིལ་དམག་འཁྲུག་བར་མ་ཆད་པར་བརྒྱབ། མཐར་ཆི་དང་ཁྲུའུ། ཡན། ཧན། ཀྲའོ། ཝེ། ཆིན་བཅས་རྒྱལ་ཕྲན་བཙན་པོ་བདུན་གྱིས་བཙན་དབང་ཧམ་རྩོད་བྱས་པའི་གནས་བབ་ཆགས་པ་དེ་ལ་ཀྲན་གོའི་བཙན་བདུན་ཞེས་འབོད། བོད་ཡིག་གི་མིང་། ཀྲན་གོའི་བཙན་བདུན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 战国七雄 ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།  ཁྲིན་ཆིའུ་དུས་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱ་ལྷག་མཆིས་པར་ཕན་ཚུན་བཙན་སྒྲིལ་དམག་འཁྲུག་བར་མ་ཆད་པར་བརྒྱབ། མཐར་ཆི་དང་ཁྲུའུ། ཡན། ཧན།

རིགས་དབྱེ།   ལོ་རྒྱུས།ཀྲུང་གོའི་ལོ་རྒྱུས།