རྒྱུད་འབྲེལ་ཚོང་ཁང་།

རྒྱུད་འབྲེལ་ཚོང་ཁང་ནི་གཞི་ཁྱོན་ཆུང་བ་དང་ཐར་ཐོར་ཡིན་པ། རིགས་གཅིག་པའི་ཚོང་ཟོག་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་པའི་སིལ་འཚོང་ཁང་ཡིན་ཞིང་། སྤྱི་ཁྱབ་པུའུ་ཡི་རྩ་འཛུགས་འགོ་ཁྲིད་འོག གཅིག་གྱུར་གྱི་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་ཕྱོགས་དང་གཅིག་གྱུར་གྱི་གཉེར་སྐྱོང་བྱེད་སྒོ། གཅིག་བསྡུས་ཀྱི་ཉོ་སྒྲུབ་དང་ཐར་ཐོར་གྱི་ཕྱིར་འཚོང་ཟུང་འབྲེལ་དམ་ཟབ་བྱས་ཏེ་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 连锁店 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། multiple shop or chain store བྱ་ཡུལ། འཛད་སྤྱོད་པ། རྩ་འཛུགས། མནའ་ཞུགས།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།

སྐམ་བཀྲུས་ཁང་།

སྐམ་བཀྲུས་ཁང་ནི་ཆེད་དུ་མི་དམངས་ལ་ལྭ་བ་གཙང་འཁྲུད་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་ཚོང་ལས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། སྐམ་བཀྲུས་ཞབས་ཞུ་ལས་རིགས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསར་སྤེལ་བྱས་པའི་ཐོན་རྫས་མ་ལག་དང་ཞབས་ཞུའི་མ་ལག ལག་རྩལ་མ་ལག ཚོང་རྟགས་མ་ལག་སོགས་ཞབས་ཞུ་རང་བཞིན་གྱི་རྣམ་པའི་སྒོ་ནས་གཙང་མ་ཡིན་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་གྱོན་ཆོག་པའི་ལྭ་བ་རུ་འགྱུར་བར་བྱས་ནས་ལྭ་བ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དུས་ཡུན་ཇེ་རིང་དུ་གཏོང་བ་དང་། གྱོན་ཆས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་མཛེས་པོ་ལ་ཁག་ཐེག་བྱ་བ་ཡིན།

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།

དྲ་ཁང་།

དྲ་ཁང་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཡོངས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པའི་ཁེ་བཟང་འཚོལ་བའི་དྲ་ཐོག་ལ་ཞུགས་སའི་གནས་གཞི་དང་རྩིས་འཁོར་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་མཁྲེགས་ལྷུ་སོགས་ཞབས་ཞུ་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པའི་གནས་ཤིག་ཡིན། འཛད་སྤྱོད་པས་རང་དབང་གིས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་ཆས་ལ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཆོག་པ་ཡིན། ཆེས་སྤྱིར་བཏང་གི་རེ་འདུན་ནི། གཅིག རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྱི་དམངས་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་ཡོད་དགོས་པ། གཉིས། ལོ་ན་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡན་ཡིན་དགོས་པ་བཅས་ཡིན། སྒྲིག་ལམ་ནི་ལོ་ན་མ་སོན་པའི་མི་ནང་དུ་ཡོང་མི་ཆོག་པ་དང་ནང་དུ་དུ་བ་འཐེན་མི་ཆོག་པ་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 网吧 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། coffeenet

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།

སྡེབ་བསྐྱལ་ལྟེ་གནས།

སྡེབ་བསྐྱལ་ལྟེ་གནས་ནི་མཇུག་སྣེའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་དངོས་ཟོག་སྔོན་མངག་ཆ་འཕྲིན་དང་ལེན་དང་ཐག་གཅོད་བྱེད་པ། ཆུ་བོའི་སྟོད་རྒྱུད་ནས་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱས་ནས་ཡོང་བའི་ཚོང་ཟོག་སྣ་མང་ལ་དབྱེ་བ་འབྱེད་པ་དང་། སྤྱོད་མཁན་གྱིས་དངོས་ཟོག་སྔོན་མངག་བྱས་པའི་རེ་བ་དང་བསྟུན་ནས་འདེམས་སྒྲུག་དང་ལས་སྣོན་སོགས་བྱས་ཏེ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པའི་སྒྲིག་བཀོད་དང་སྡེ་ཁག་ཅིག་ཡིན། རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 配送中心 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། distribution center

རིགས་དབྱེ།   སྤྱི་ཚོགས། རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།